Перевод "не может быть" на Английский

Результатов: 6983, Время: 0.0212

cannot be may not be can't have there is no can never be is no would not be is out shall not can't happen can't get could ever be may never be can never have may not have is unable it's has not been possible can no longer be doesn't have to be will cannot can't go is not subject is not available must not is not able would never be cant be is not eligible is unavailable doesn't get is incapable is not capable

Примеры Не Может Быть в предложении

Но мудрость не может быть состоятельной без Сына.
But wisdom cannot be well-grounded without a Son.
Резервный фонд не может быть использован для иных целей.
The reserve fund may not be used for other purpose.
У нас сейчас не может быть девушек.
We can't have girlfriends now.
Без мира не может быть развития и прогресса.
Without peace, there is no development and no progress.
Недвойственная Истина не может быть осознанна через двойственные методы.
The non-dual Truth can never be realized through dualistic methods.
Здесь не может быть ни солистов, ни статистов.
There is no room for either soloists or supernumeraries.
Об охоте не может быть и речи, Ваше Величество.
Hunting is out of the question, Your Majesty.
Такого просто не может быть, Марио.
This just can't happen, Mario.
Это уже не может быть хуже.
I guess it can't get any worse.
Ни один парень не может быть столь хорош.
No guy could ever be this good.
У меня не может быть детей.
I can never have children.
Не может быть! У них ключи от машины!
It's got the car keys in it.
Этого не может быть.
It doesn't have to be.
Здесь буквально не может быть прокола.
It literally can't go wrong.
Такого не может быть.
It would never be.
Это просто не может быть правдой.
It just cant be true.
И ничего не может быть лучше, чем это!
It doesn't get better than that.
Один тип не может быть превращен в другой.
One type cannot be converted into the other.
Резервный фонд не может быть использован для иных целей.
The reserve fund may not be used for any other purposes.
У меня не может быть детей.
I can't have children.
Однако без развития не может быть прочного мира.
Without development, however, there is no prospect for lasting peace.
Здесь не может быть победителей и проигравших.
There can never be losers and winners.
Корабль не может быть лучше, чем его малая часть.
A ship is no better than her smallest part.
Об экзорцизме не может быть и речи.
Exorcism is out of the question.
Этого не может быть!
This can't happen!
Ничего не может быть более пугающим, так что, Кэролайн.
Can't get creepier than this, so, Caroline,
Больше никто не может быть в центре внимания.
Nobody else could ever be the center of attention.
Но все равно, их не может быть слишком много.
You can never have too many anyway.
Не может быть, чтобы люди поверили.
It's amazing what people will believe.
Она не может быть сложной.
It doesn't have to be tricky.

Результатов: 6983, Время: 0.0212

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше