Перевод "не может быть" на Английский

S Синонимы

Результатов: 10178, Время: 0.026

cannot be may not be shall not be can't have can never be is no will not be would not be could not be can't be can not be might not be cannot have could never be are no won't be was no couldn't have be no wouldn't be can not have

Примеры Не Может Быть в предложении

Но мудрость не может быть состоятельной без Сына.
But wisdom can not be well-grounded without a Son.
Исполнительным директором не может быть лицо, которое:.
The executive director may not be the person, who:.

Один тип не может быть превращен в другой.
One type can not be converted into the other.
Резервный фонд Общества не может быть использован для иных целей.
The Reserve Fund of the Company shall not be used for any other purpose.
Резервный фонд не может быть использован для иных целей.
The reserve fund may not be used for any other purposes.
При этом должником не может быть финансовое учреждение или казенные предприятия;
In this case, financial institution or public enterprise can not be a debtor;
Надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех типов компьютеров.
Proper operation can not be guaranteed on all types of computers.

Джованни прав, не может быть правительства без флага.
Giovanni's right. We can't have a government without a flag.
Председатель Правления не может быть членом Комитета.
The Chair of Executive Board shall not be a member of the Committee.
Текст доклада не может быть изменен без согласия Комитета.
The text of the report may not be modified without the Committee’ s consent.
Наконец, данная модель не может быть признана соответствующей демократическим стандартам управления.
Finally, this model can not be recognized as matching democratic standards of management.
Резервный фонд не может быть использован для иных целей.
The Company s reserve fund shall not be used for other purposes.
Резервный фонд не может быть использован для иных целей.
The reserve fund may not be used for other purpose.
Но все же употребление десертов не может быть бесконтрольным и чрезмерным.
Still, the consumption of desserts can never be uncontrolled and excessive.
У меня не может быть детей.
I can't have children.
ERROR- 22, 23 Компакт-диск данного формата не может быть воспроизведен.
ERROR-22, 23 The CD format can not be played back.
Но « не делать ничего » не может быть реальным ответом.
But doing nothing is no real answer.
Светодиодный экран не может быть использован для замены экрана с флуоресцентной подсветкой.
LED screen can never be used to replace a CCFL screen.
У тебя не может быть и карьера, и парень.
You can't have a career and a boyfriend.
Резервный фонд общества не может быть использован для иных целей.
The Reserve Fund of a Company shall not be used for any other purposes.
Настоящее устройство не может быть утилизировано с общими/ бытовыми отходами.
This device may not be disposed of with general/ household waste.
В этом случае в регистрации не может быть отказано.
In this case, a citizen can not be refused registration.
Перевозка пассажиров в одну сторону не может быть рассмотрена как групповая.
One-way carriage of passengers will not be regarded as group carriage.
Не может быть ясных мыслей при неясных чувствах ….
There is no way for clear thoughts in unclear feelings.
У нас не может быть детей.
We can't have children.
Недвойственная Истина не может быть осознанна через двойственные методы.
The non-dual Truth can never be realized through dualistic methods.
Генеральный прокурор не может быть членом какой-либо партии.
The Prosecutor General shall not be a member of any political party.
Никто не может быть судьей в собственном деле".
One may not be a judge in one’ s own cause”.
Однако без развития не может быть прочного мира.
Without development, however, there is no prospect for lasting peace.
У меня не может быть герпеса.
I can't have herpes.

Результатов: 10178, Время: 0.026

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше