НЕ НАМЕРЕНА на Английском - Английский перевод

• does not intend
• no intention
• is not going
• will not
• did not wish
• would not
• not plan
• don't want
• does not propose
• is not intended

Примеры использования Не намерена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не намерена бежать.
I don't want to escape.

Я тоже. И я не намерена отступать.
So am I, and I have no intentions of backing out.

Я не намерена ничего покупать.
I don't want to buy anything.

Новая Зеландия не намерена прекращать эту практику.
New Zealand does not intend to end this practice.

Я не намерена покидать ее.
I have no intention of escaping to Oz.

Я знаю, что она не намерена говорить ему об этом.
I do know that she does not intend to tell him about it.

Я не намерена вас отдавать.
I have no intention of giving you to them.

Это неуместный вопрос и я не намерена отвечать Вам.
That is an improper question, and I have no intention of answering it.

Вовсе не намерена жалеть себя.
I have no intention of feeling sorry for myself.

Я не намерена оспаривать вывод полиции.
I'm not going to debate the police's conclusion.

Бразилия не намерена навязывать свою модель.
Brazil does not intend to impose its model.

Я не намерена разрывать дипломатические отношения.
I do not intend to break off diplomatic relations.

Усатый:« Наша Партия» не намерена участвовать в спектакле ДПМ и ПСРМ.
Usatii: Our Party does not intend to participate in the performance of DPM and PSRM.

И я не намерена оспаривать их вывод.
I have no intention of fighting that judgement.

В настоящее время компания BASF не намерена давать дополнительные комментарии.
BASF does not intend to make any additional comments on this matter at this time.

Грузия не намерена ратифицировать этот Протокол.
Georgia does not intend to ratify the Protocol.

Мы разъяснили также, что<< тройка>> не намерена навязывать какое-либо решение.
We also explained that the Troika had no intention of imposing a solution.

Группа не намерена применять данный стандарт досрочно.
The Group does not intend to adopt this standard early.

Принципы, от которых Молдова не намерена отказаться в процессе приднестровского урегулирования.
Principles that Moldova will not cede in the Transdnistria settlement process.

Я не намерена бросать учебу и работать в Бриггс Ойл.
I have no intention of dropping out and working at Briggs Oil.

Поэтому Грузия не намерена вносить поправки в соответствующее законодательство.
Thus, Georgia does not intend to amend the applicable legislation.

Я не намерена отодвигать на второй план свои профессиональные обязанности.
I don't intend to allow my professional duties to come second.

Моя делегация не намерена возлагать вину на одни лишь международные факторы.
My delegation does not intend to heap all blame on international factors alone.

По важным ядерным проблемам в 2012 году Австралия также не намерена оставаться пассивной.
On important nuclear issues in 2012, Australia does not intend to be passive either.

Канада не намерена ратифицировать Протокол по ЛОС 1991 года.
Canada does not intend to ratify the 1991 VOC Protocol.

Правда, отметил, что сама Румыния не намерена участвовать в миротворческой операции.
True, he said that Romania itself is not going to participate in the peacemaking operation.

Я не намерена улаживать дело, но больнице прийдется.
I have no intention of settling with him, but the hospital should.

Председателя делает вывод, что Комиссия не намерена вносить в статью 20 никаких изменений.
The acting Chairperson took it that the Commission did not wish to change article 20.

Страна не намерена ничего менять в этом отношении и в будущем.
The country does not intend to do so in future.

Премьер-министр неоднократно заявлял, что Япония не намерена пересматривать заявление Коно.
The Prime Minister had repeatedly stated that Japan had no intention of reviewing the Kono Statement.