НЕ НАСТОЛЬКО на Английском - Английский перевод

• not so
• not as
• am not that
• are not that
• is not that

Примеры использования Не настолько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не настолько хорошие.
Not as good.

Рупа не настолько умна.
Rupa's not that smart.

Я не настолько уверен в Джейке.
I'm not so sure about Jake.

Жизнь не настолько сложна.
Life is not that complicated.

Я не настолько вежлива.
I am not that polite.

Мой отец не настолько силен.
My dad is not that powerful.

Я не настолько стар.
I'm not so old.

Моя жизнь не настолько странная.
My life is not that weird.

Я не настолько бедна.
I'm not that poor.

Не надо, не настолько я стара.
No need. I'm not that old yet.

Я не настолько хороша.
I'm not that good.

Но он не настолько древний.
But he is not so ancient.

Не настолько хороший, как ты.
Not as good as you.

Они не настолько богаты.
They're not that rich.

Не настолько сексуальна как ты.
Not as hot as you.

Она не настолько опасна.
She's not so dangerous.

Не настолько интересно, как твой.
Not as exciting as yours.

Он не настолько плох.
He's not that bad.

Не настолько высок, как люди думают.
Not as tall as people think.

Ты не настолько плоха.
You're not so bad.

Не настолько разные как тебе кажется.
Not as different as you think.

Он не настолько хорош.
It's not that good.

Не настолько долго, как длится жизнь.
Not as long as it takes to live.

Мы не настолько молоды.
We're not so young.

Я не настолько озабочен дней.
I'm not so concerned about days.

Мы не настолько разные.
We're not so different.

Я не настолько сентиментальна, как моя мать.
I am not so sentimental as my mother.

Да, но не настолько, чтобы на пенсию.
Yes, but not so you would retire.

Я не настолько молод.
I'm not that young.

Я не настолько пустая.
I am not that shallow.