Примеры использования Не похоже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не похоже на нее.
Not like her.Это на него не похоже.
It's not like him.Вообще не похоже на меня.
Nothing like me.Это на тебя не похоже.
It's not like you.Не похоже на Синг Синг.
Not like Sing Sing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
похожая ситуация
похожи друг на друга
похожие продукты
похож на человека
похож на отца
похожие объявления
похожим образом
похожий случай
похожие проблемы
похож на парня
Больше
Это на вас не похоже.
That's not like you.Не похоже на ограбление.
Nothing like robbery.Это так на него не похоже.
But he's not like that.Просто это не похоже на нее.
It's just not like her.Нет, это на него не похоже.
No, that's not like him.Это не похоже на свидание.
It's not like you're dating.На предыдущую картину это не похоже.
It's nothing like before.Это не похоже на первый раз.
It's not like the first time.Потому что это не похоже на Хауса.
Because it's not like House.Совсем не похоже на Сумерки!
This is nothing like"twilight"!Не похоже на счастливого клиента.
Nothing like a happy customer.Совсем не похоже на фокус.
It is nothing like a magic trick.Это совершенно не похоже на курицу.
This tastes nothing like chicken.Это не похоже на библиотеку.
It's not like a library down there.Это совсем не похоже на наш дом.
This is nothing like our house.Это не похоже на другие случаи, Бен.
It's not like any other case, Ben.На вкус это не похоже на цыпленка.
It tastes nothing like chicken.Это не похоже на шоу- сюрприз.
It's not like this is some surprise show.Код доступа к Судьбе это не похоже на это.
The access code to the Destiny is not like that.Это не похоже на иглу в стоге сена.
It's not like a needle in a haystack.Нет, Шеф, это не похоже на старину Джорджа.
No, Chief, not like old George.Не похоже на хороший маникюр, новичок.
Nothing like a good manicure, probie.Это совсем не похоже на мое бывшее местожительства.
It's nothing like my old neighborhood.Не похоже на то, что мы едем домой, верно?
Not like we're driving home, right?Но это совсем не похоже на то, что я чувствую к тебе.
But that is nothing like what I have with you.
