НЕ САМОЕ на Английском - Английский перевод

Наречие
Существительное
Прилагательное
not the most
не самый
не наиболее
нет самого
не очень
не совсем
most
наиболее
большинство
большей
максимально
весьма
большая часть
is really not
things
вещь
штука
дело
то
штуковина
тварь
существо
фишка
предмет
хрень
low
низкий
низко
небольшой
мало
малый
невысокий
незначительным
минимума

Примеры использования Не самое на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Не самое лучшее решение.
Worst decision ever.
Но это не самое страшное.
But it not the most terrible.
Не самое лучшее время для меня.
Ain't exactly good timing for me.
Но это не самое главное.
But it's not the most important.
Не самое гостеприимное возвращение.
Not the most welcoming return.
Деньги- это не самое важное.
Money's not the most important.
Но не самое сильное.
But not the most powerful.
Я знаю, это не самое расслабляющее.
I know it's not the most relaxing.
Не самое скучное место, где я была.
Isn't the most boring I have done.
Сейчас не самое подходящее время.
This really isn't a good time.
Впрочем, это не самое главное.
However, it not the most important thing.
Сейчас не самое лучшее время.
Th-this is really not a good time.
Впрочем, и это не самое главное.
However, this is not the most important thing.
Не самое романтичное приветствие, правда?
Not the most romantic greeting, was it?
Забыть- не самое страшное.
There are worse things than forgetting.
Это не самое главное в отношениях.
It's not the most important thing in a relationship.
Медведи- не самое страшное.
There are worse things than bears out there.
Но это, как оказалось, не самое важное.
But it turned out to be not the most important.
Но это еще не самое интересное.
Yet, that is not the most interesting thing.
Не самое лучшее время для личных звонков.
Not exactly a great moment for a personal call.
Просто сейчас не самое подходящее время.
I just… Now is not really a good time.
И последнее, хоть и не самое важное.
And the last, though not the most important.
Виллоу, сейчас не самое подходящее время.
Willow, this is not a very good time.
Сейчас не самое подходящее время для разговоров.
This… This is really not the right time to talk.
Повторюсь это еще и не самое комфортное решение.
Again it is still not the most comfortable solution.
Гамма- не самое подходящее имя для ребенка.
Gamma is not a very good name for a child.
Младший братик сейчас не самое приоритетное для меня.
Baby brother's not exactly my priority right now.
Не самое романтическое предложение в мире.
Not the most romantic proposal in the world.
Доллары- не самое важное достояние человечества.
Dollars not the most important property of mankind.
Красота и дизайнерские фантазии еще не самое главное.
Beauty and imagination are not the most important.
Результатов: 202, Время: 0.0422

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский