НЕ САМЫЕ ЛУЧШИЕ на Английском - Английский перевод

• are not the best

Примеры использования Не самые лучшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не самые лучшие.
They're not the best.

Варианты здесь не самые лучшие.
There are no great options here.

Они не самые лучшие в школе.
They're not great at school.

У нас сейчас не самые лучшие отношения.
We're not on the best of terms.

Отношения с мамой у нее не самые лучшие.
But the relationship with her mother isn't very good.

Для меня это были не самые лучшие времена.
Oh, that was not a very good time for me.

Морис… Если бы только ты смог достать мне билеты… не самые лучшие…- Джордж.
Maurice… if you could get me tickets… not the best.

Очевидно, что наступили не самые лучшие времена.
Clearly, then, these are not the best of times.

Но условия там далеко не самые лучшие, а требования очень высокие.
But the conditions there are far from the best, and the requirements are very high.

Понятные условия работы, пусть и не самые лучшие в мире.
Clear working conditions, even if it's not the best in the world.

Скорости ProtonVPN не самые лучшие, но в большинстве случаев подойдут для стриминга.
ProtonVPN's speeds are not the best, but still usually serviceable for streaming in most cases.

У меня с полковником не самые лучшие отношения.
The colonel and I aren't on the best of terms.

Это подтверждает, что своей мечты добиваются не самые лучшие в школе.
So it proves that those who realize their dreams are often not the most clever ones in school.

И те, что остаются- как правило, не самые лучшие для качественного лечения и жизни человека.
And those drugs that remain are usually not the best for life quality of a treated person.

Особенно после зимы дорожные условия на Крите, мягко говоря, не самые лучшие.
Especially after winter, the road conditions in Crete are not the best to say the least.

Выполняя Прощение, ты можешь значительно помочь как себе, так и человеку, с которым твои отношения не самые лучшие и у вас есть какая-то явная кармическая связь.
By performing the Forgiveness, you can greatly help yourself and to that man with whom your relationship is not very good, and obviously, you have some karmic bonds.

Хатанга в своей исторической поступи, как и район, край, страна, переживала и годы расцвета, и времена не самые лучшие для нее.
Khatanga to its historical gait, as well as district, region, country, experienced the heyday, and times are not the best for her.

В результате государственным органам во многих случаях приходится применять не самые лучшие подходы, например, устанавливать ставку в соответствии с заранее установленным целевым показателем в области охраны окружающей среды.
As a result, public authorities often consider adopting second-best approaches, such as setting the rate according to a pre-determined target for the environment.

Ехать до фермы часа два и, по отзывам туристов, дороги- не самые лучшие.
To go to the farm for two hours and, in the opinion of tourists, the road- not the best.

Кроме того, меры по борьбе с минимизацией налогов в каждом государстве были приняты свои собственные и, не самые лучшие, поскольку у национальных законодателей опыт разработки ограничений бизнеса ИТ сферы в большинстве случаев, отсутствует.
In addition, measures to combat tax avoidance in each state were taken and their own, not the best, as national legislators experience in developing IT business scope restrictions in most cases, no.

Хорошо ли и как просить Прощения и давать Прощение человеку, который не хочет это делать, но я чувствую, что он нуждается в этом, так как наши отношения не самые лучшие?».
Is it a good thing to do it and how to ask for Forgiveness and give forgiveness to someone who doesn't want to do it, if I feel that I need to do the forgiveness because our relations are not good?'.

Не самый лучший, но ты мой друг.
Not the best, but you're a friend.

Книга, наверное, не самая лучшая, но просто.
The book is probably not the best, but just.

Не самая лучшая, но мне нужно поесть.
Not the best, but I have to eat.

Это не самый лучший результат.
Not the best possible result.

Если не самая лучшая»?
Why Not the Best?

Не самый лучший вид, но это работает.
Not the best looking but it works.

Правда, не самый лучший в мире.
Admittedly, not the best in the world.

Не самая лучшая тактика, сержант.
Not the best of tactics, Sergeant.

Может, и не самый лучший момент, зато в первый день из пяти.
Maybe not the best possible time but still during the first day out of five.