Перевод "не соответствует" на Английский

S Синонимы

Результатов: 2303, Время: 0.1512


Примеры Не Соответствует в предложении

Такой порядок рассмотрения не соответствует международным стандартам.
This procedure does not meet the international standards.
Выходной сигнал временно не соответствует значению измерения.
The output signal temporarily does not correspond to the measurement.
Соответственно, aysir более не соответствует критериям МСФО 5.
As such aysir does not meet the criteria of IFRS 5.
Диаметр шланга не соответствует избранному положению выключателя( 12).
The hose diameter does not correspond to the switch(12) position.
Критерии количественная оценка не соответствует всем требованиям, необходимым для получения 1 балла.
Scoring range criteria scoring does not meet all the requirements to score 1.
Исходя из этого, доклад ЭСКЗА не соответствует выводам, содержащимся в других международных документах.
The ESCWA report was thus inconsistent with other international documents.
Такой вид суррогатного материнства не соответствует законодательству украины.
This does not comply with the legislation of ukraine.
Характер деятельности не соответствует профилю конечной продукции;
Activities inconsistent with the final product.
Перечень приемов не соответствует требованиям сегодняшнего дня.
A list of devices does not meet today's requirements.
Этот сценарий не соответствует целевым показателям какой-либо политики в области климата.
This scenario does not correspond to any specific climate policy target.
Общий объем памяти, отображаемый для проигрывателя, не соответствует указанному объему.
Total memory displayed on the player is not in accordance with the marked amount.
Португалия в большинстве своем не соответствует их милостям и любви.
Portugal in its majority does not correspond either to their graces or love.
Ни одно изделие легкой промышленности на украинском рынке не соответствует украинским стандартам.
None of the light industry in the ukrainian market does not meet ukrainian standards.
Это утверждение не соответствует действительности;
This is inconsistent with the facts;
Постройка не соответствует нормам закона.
A building does not comply with the law.
Публикации автора постройка не соответствует нормам закона.
Publications a building does not comply with the law.
Проведение закрытых заседаний не соответствует духу статьи 24 устава.
Closed meetings are inconsistent with the spirit of article 24 of the charter.
Устройство неисправно или не соответствует действующим правилам2.
Device defective or not in accordance with the regulations. 2/.
Оформление кода не соответствует логике работы программы.
Code formatting does not correspond to program logic.
Не соответствует требованиям, необходимым для получения 1 балла.
Does not meet all the requirements to score a 1.
Пульт ДУ не соответствует коду пульта ДУ проектора.
The remote control does not match the remote control code of the projector.
Такое сочетание также не соответствует конвенции.
This combination is also not in conformity with the convention.
Не соответствует требованиям документации для торгов.
Does not meet the requirements of the bidding documents.
Истолковывающее заявление поэтому явно не соответствует пакту.
The interpretative declaration was therefore manifestly inconsistent with the covenant.
Поэтому тезис о поддержке не соответствует действительности », – отметил юраш.
Therefore, the thesis of support does not correspond to reality," said yurash.
Установка сидений не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.
Seats fitted not in accordance with requirements. 1/.
Это не соответствует пониманию реестром ausregistry назначения данного критерия.
This does not match AusRegistry‘s understanding of the intent of this criteria.
В частности, если представленный материал не соответствует техническим условиям.
Including when the supplied material does not comply with the technical conditions.
правовая система не соответствует минимальным стандартам справедливого судебного разбирательства;
(j) the legal system does not conform to minimum fair trial standards;
Защита дверей не соответствует действующим предписаниям для этого вида перевозки.
Doors protection of doors not in accordance with the regulations for this form of transport.

Результатов: 2303, Время: 0.1512

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ

S Синонимы "не соответствует"


противоречит
не удовлетворяет
без учета
несоблюдение
не согласуется
не совпадают
не распространяется
не подходит
невыполнения
не соблюдает
не следует
не встретит
не вписывается
не помещается
не отвечает
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше