НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР на Английском - Английский перевод

• low temperatures
• low temperature
• low-temperature
• lower temperatures

Примеры использования Низких температур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие высоких и низких температур.
High and low temperature exposure.

Защищать от низких температур и прямых солнечных лучей.
Keep it away of low temperatures and sun brilliancy.

Работы посвящены физике низких температур.
Progress in Low Temperature Physics.

Скорость передачи низких температур в которых также высока.
Transmit frequency of low temperatures is also high.

Испытание на воздействие высоких и низких температур.
High and low temperature exposure.

Образец охлаждается до низких температур~ 20- 80 К.
The tip is cooled to low temperatures~20-80K.

Устойчивость к воздействию высоких и низких температур.
Resistant to high and low temperatures.

Контроль низких температур, предупреждающая затвердевание смеси.
Prevent solidification of the mixture by low temperature control.

Быстрое охлаждение жидкостей до низких температур.
Rapid cooling of liquids down to low temperatures.

Более низких температур с тех пор Виктору Никитовичу переживать не доводилось.
Viktor has never lived through lower temperatures since that time.

Устойчив к воздействию высоких и низких температур и воды.
Resistant to high and low temperatures and water.

Большая часть исследований ученого была посвящена физике низких температур.
A commonality of much of this research was low temperature.

Физико-технический институт низких температур и м.
Verkin Institute for Low Temperature Physics and Engineering of NASU;

Оцинкованное покрытие обеспечивает защиту от ржавчины даже в условиях низких температур.
Galvanized finish prevents rust, even at low temperatures.

Центр высоких технологий и кафедра низких температур( нт) итаэ 2. 37.
Itnpe high technology center and low temperature(htclt) department.

Избегайте прямых солнечных лучей, высоких и низких температур.
Avoid direct sunlight, high and low temperatures.

Работающих при высоких частот, низких температур поднять, не filcker и не шумно.
Working at high frequency, Low temperature raise, no filcker and no noisy.

Мороз: как избавиться от вшей с помощью низких температур.
Frost: how to get rid of lice with low temperatures.

Для улучшения органолептических качеств напитка и стабилизации применяется технология низких температур.
To improve the organoleptic qualities of the drink and stabilize, the low temperature technology is used.

Низкие температуры в зимний период, низких температур весной.
Low temperatures in winter, low temperatures in spring.

Идеально подходят для работ зимой или в специфических условиях низких температур.
Ideal for work in winter or particular low temperature conditions.

Растрескиваемость при изгибе, после воздействия низких температур-- 50 ºС в течение 120 ч.
Cracking at bend after exposure of low temperatures- 50 ºС during 120 hours.

Некоторые, наоборот категорически не выносят низких температур.
Some, on the contrary, categorically do not tolerate low temperatures.

Предохраняйте устройство от чрезвычайно высоких и низких температур и от температурных колебаний.
Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations.

Растение может использоваться для украшения садов, но не переносит низких температур.
The coffee plant can tolerate low temperatures, but not frost.

Снижение давления в системах сбора нефти в условиях низких температур продукции скважин;
Pressure reduction in oil gathering systems at low temperatures of well production;

Срок действия аккумулятора может временно сократиться в условиях низких температур.
Battery life may temporarily shorten in low-temperature conditions.

Он вырастил успешных студентов- исследователей и заботился о продвижении работ факультета в области магнитно- резонансной спектроскопии, физики низких температур, оптической спектроскопии и теоретической физики.
Through careful appointments he ensured the diversification of the department into magnetic resonance spectroscopy, low-temperature physics, optical spectroscopy and theoretical physics.

Технология сверхтекучего гелия используется для расширения температурного диапазона криокулеров до низких температур.
Superfluid-helium technology is used to extend the temperature range of cryocoolers to lower temperatures.

А с 1979 года по сегодняшний день Костюк возглавляет НИИ низких температур.
From 1979 to today he has been director of the Low Temperature R&D Institute.