НИЗКИХ УРОВНЯХ на Английском - Английский перевод

• low levels
• lower levels
• lowest levels
• low level

Примеры использования Низких уровнях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являются основными преимуществами даже на низких уровнях.
Are the main advantages even at low levels.

Люди на низких уровнях шкалы не переносят плотных объектов.
People low on the Tone Scale cannot tolerate solids.

Несмотря на это, цены на железную руду остаются на низких уровнях.
Despite this, iron ore prices remain at low levels.

Потребление золота в Азии находится на низких уровнях в связи с сезонными факторами.
Consumption of gold in Asia is at low levels due to seasonal factors.

Котировки меди и железной руды по-прежнему находятся на низких уровнях.
Quotes of copper and iron ore are still at low levels.

При низких уровнях базовых ставок международный денежный рынок демонстрирует небольшие изменения.
With key benchmark rates remaining at low levels, international money markets showed little change.

Гоблиноиды( Goblinoids): Это- прекрасный выбор, особенно на низких уровнях.
Goblinoids: This is a fine choice, particularly at low levels.

Зачастую на низких уровнях играют очень слабые игроки, которые могут слить бой и испортить вам статистику.
Often at the low levels very weak players who can not give you win fight and destroy your statistics.

В настоящее время объем производства мясной продукции в Азии находится на низких уровнях.
Currently, Asia has low levels of meat production.

ПеХБ также присутствует на низких уровнях в качестве примеси в некоторых гербицидах, пестицидах и фунгицидах.
PeCB is also present at low levels as an impurity in several herbicides, pesticides and fungicides.

Несмотря на это, покупки металла на азиатских рынках остаются на низких уровнях.
Despite this, the purchases of the metal on Asian markets remain at low levels.

Последствия для развития у млекопитающих на низких уровнях УНВВВ-, 1 мг/ кг/ день у крыс по результатам исследования двух поколений.
Developmental effects in mammals at low levels NOAEL 0.1 mg/kg/day in rats in a two-generation study.

В 19982000 годах концентрации хлорбензолов в организме крабовстригунов сохранялись, но на низких уровнях.
From 1998 to 2000 the chlorobenzenes concentrations in snow crabs persisted at low levels.

Складские запасы производителей и розницы остаются на относительно низких уровнях из-за высо- кой стоимости финансирования металла.
Stock held by manufacturers and retailers remains at relatively low levels, with high metal financing costs responsible.

Ради мира и стабильности в Южной Азии мы усердно трудимся над тем, чтобы поддерживать обычные вооружения на самих низких уровнях.
For peace and stability in South Asia, we worked hard to maintain conventional armaments at the lowest levels.

Что загрязнение окружающего воздуха, пусть даже на сравнительно низких уровнях, вызывает у детей заболевание астмой и другими недугами.
Even at relatively low levels, ambient air pollution has been shown to affect children with asthma and other conditions.

Другими словами, имеются хорошие экономические предпосылки для проведения жесткой экологической политики даже при низких уровнях доходов.
In other words, there are very good economic reasons for stringent environmental policies even at low levels of real income.

Представленность женщин демонстрировала самый высокий рост на самых низких уровнях и наименьший рост на более высоких уровнях..
The representation of women registered the highest increases at the lowest levels and the least at the higher levels..

Однако сообщения, получаемые из государств Балтии( Эстонии, Латвии и Литвы) по-прежнему свидетельствуют о низких уровнях изъятий героина.
However, reports received from the Baltic States(Estonia, Latvia and Lithuania) continue to reflect low levels of heroin seizures.

Регулятор громкости позволяет настроить теплый, богатый, чистый тон на низких уровнях, а также агрессивные перегруженные голоса на высоких.
The volume control allows you to adjust warm clear tone at low levels, and aggressive overdriven voices at high levels..

Им также предусматривается необходимость обеспечения равной безопасности государств и ненанесения ущерба такой безопасности при максимально низких уровнях вооружений.
It also envisages the endurance of equal and undiminished security of States at the lowest levels of armaments.

Только это, тогда, подготовит вас, чтобы стать духовно полноценными личностями, даже на низких уровнях моронтийного существа в вашем мире.
Only this, then, will prepare you for becoming spiritually complete individuals, even to the lower levels of a morontial being on your world.

Точное измерение содержания воды на таких низких уровнях требует очень сложного инструмента, такого как кулонометрический титратор Карла Фишера.
The accurate measurement of water content at such low levels requires very sophisticated instrument like Coulometric Karl Fisher Titrator.

Сохранение равновесия оборонительных потенциалов государств при максимально низких уровнях вооружений должно стать главной целью контроля над обычными вооружениями.
The preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest levels of armaments should be the prime objective of conventional arms control.

Основным результатом роста доходов при низких уровнях подушевого дохода является увеличение общего потребления продовольствия, измеряемого нормой потребления калорий.
The main effect of increased income at lower levels of income per capita is increased total food consumption, measured as calorie intake.

Вдобавок ко всему, Мы рекомендуем добавить фильтр" С Sockets" так что вы можете воспользоваться удивительные бонусы предоставляемые драгоценности, особенно на низких уровнях.
On top of that, we recommend adding the filter"Has Sockets" so that you can take advantage of the amazing bonuses provided by jewels, especially at lower levels.

Однако на низких уровнях сервисы не являются только программными функциями, а представляют собой меха- тронные функции, предназначенные для выполнения реальных технических процес- сов.
At the lower levels, however, services are not software-only functions, and instead they represent mechatronic functionalities for executing real technical processes.

Макроэкономическая нестабильность, как правило, проявляется значительно более явно на низких уровнях развития, особенно в силу большей уязвимости развивающихся стран для внешних потрясений.
Macroeconomic volatility tends to be much higher at lower levels of development, particularly because of the greater vulnerability of developing countries to external shocks.

В первом из них приводятся сведения по 34 видам, начиная с таких, которые имеются в достаточных количествах для потребления человеком, и кончая такими, запасы которых находятся на опасно низких уровнях.
The former covers 34 species with ratings ranging from those available in sufficient quantities for human consumption to those whose stocks are at a dangerously low level.

Это отражает то обстоятельство, что соотношение и количество женщин на низких уровнях иерархии растет более быстрыми темпами, в то время как высшие руководящие должности занимают( почти) исключительно мужчины.
This well reflects the fact that the number and rate of women rise more at lower levels of the hierarchy while there are(almost) only men in absolute leading positions.