НИЗКОИНТЕНСИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• low-intensity

Примеры использования Низкоинтенсивным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аппараты обеспечивают воздействие на БАТ человека низкоинтенсивным электромагнитным излучателем КВЧ- диапазона.
The devices provide an impact on human BAP with low-intensive EHF electromagnetic transmitter.

Относится к низкоинтенсивным физиотерапевтическим методам, которые безопасно и безболезненно воздействуют на организм.
It belongs to low intensive physiotherapy techniques, which are safe and impact painlessly on the body.

При последующем воздействии на ту же зону низкоинтенсивным красным светом наблюдается снижение уровня продуктов окисления.
The following exposure of the same area to low-intensity red light resulted in decreased level of oxidation products.

Этот эффект наблюдался в обеих опытных группах, получавших предварительное воздействие высокоинтенсивным лазерным излучением( как красного, так ИК- диапазона) и последующее экспонирование низкоинтенсивным красным светом.
This effect was observed in both test groups which underwent prior exposure to high-intensity laser light(both red and IR spectrum) and subsequent low-intensity red light exposure.

Таким образом, сеанс облучения низкоинтенсивным светом обеспечивал падение содержания продуктов ОМБ более чем в 2 раза.
Thus, a session of exposure to low-intensity red light provided more than twofold decrease in the level of POM products.

Гиперсенситизацию используют в астрофотографии глубокого космоса, которая имеет дело с низкоинтенсивным входным светом, требует длительных выдержек, а потому особенно чувствительной к загрязнениям фотопленки.
Hypersensitization is used particularly in deep-sky astrophotography, which deals with low-intensity incoming light, requires long exposure times, and is thus particularly sensitive to contaminants in the film.

При последующих сеансах фототерапии низкоинтенсивным красным светом происходило резкое снижение уровней продуктов окислительной модификации белков до нормальных значений.
In subsequent sessions of low-intensity red light phototherapy there occurred sharp decrease in the levels of protein oxidative modification products to normal values.

Исследованы уровень прямой и индуцированной ОМБ, а также параметры ПОЛ в мышечной ткани бедра крыс после воздействия ионизирующим излучением и при коррекции последствий облучения радиацией низкоинтенсивным красным светом.
We studied the level of direct and induced POM, as well as LP parameters in rat femoral muscular tissue after ionizing radiation exposure and correction of radiation sequellae by low-intensity red light.

При последующем воздействии на зону облучения низкоинтенсивным красным светом происходит снижение содержания всех вышеперечисленных продуктов окисления белков.
With subsequent exposure of the irradiated area to low-intensity red light the level of above-listed protein oxidation products decreases.

Воздействие низкоинтенсивным некогерентным красным светом на биологические ткани после облучения их ионизирующим излучением способствует снижению уровня накопления продуктов ПОЛ и ОМБ и препятствует развитию окислительного стресса.
The exposure of biological tissues to low-intensity incoherent red light after ionizing radiation contributes to the decrease of accumulation of POM and LP products and prevents from ozidative stress development.

Последующее воздействие на ту же зону внутренней поверхности бедра крысы низкоинтенсивным красным светом вызывало существенное снижение накопления конечных продуктов окисления белков в гомогенате мышечной ткани.
Subsequent exposure of the same femoral area of a rat to low-intensity red light caused considerable accumulation of final protein oxidation products in the muscle tissue homogenate.

Цель исследования- оценить уровень продуктов окислительной модификации белков( ОМБ) и перекисного окисления липидов( ПОЛ) в мышечной ткани крыс в процессе развития лучевой болезни при воздействии низкоинтенсивным красным светом на очаг облучения.
The aim of the investigation was to assess the level of protein oxidative modification(POM) and lipid peroxidation(LP) products in muscular tissue of rats with radiation disease when exposed to low-intensity red light.

Обусловленное длительным низкоинтенсивным воздействием пестицидов негативное влияние на права человека, включая право на жизнь и право на наивысший достижимый уровень физического и умственного здоровья, было изучено в рамках мандата Специального докладчика см. E/ CN. 4/ 2006/ 42.
The adverse impact of chronic, low-level exposure to pesticides on human rights, including the rights to life and to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, has been explored by this mandate see E/CN.4/2006/42.

Цель- исследование концентрации цитокинов, растворимых форм их рецепторов, факторов роста в межклеточной жидкости в стадию разрешения внебольничной пневмонии на фоне облучения клеток цельной крови низкоинтенсивным излучением частотой 1 ГГц.
Objective- to study the concentration of cytokines, their soluble receptors, growth factors in the extracellular fluid in the stage of approval of community-acquired pneumonia on a background of the irradiation of whole blood cells to low-intensity radiation of 1 GHz.

Аппарат ОФТАЛЬМАГ предназначен для лечения заболеваний глаз, ЛОР- органов, а также неврологических и травматологических поражений головы импульсным низкоинтенсивным магнитным полем в условиях физиотерапевтических отделений и кабинетов лечебно- профилактических учреждений, а также самим пациентом в домашних условиях.
The OPHTALMAG device is designed for the treatment of eye diseases, ENT organs, as well as neurological and traumatic head injuries with an impulse low-intensity magnetic field in the conditions of physiotherapy departments and cabinets of medical and preventive institutions, as well as by the patient himself at home.

Одним из этапов конструирования такого мультифункционального комплекса является разработка и создание лазерного модуля с уникальными характеристиками лазерного излучения и возможностью комбинированного воздействия низкоинтенсивным и высокоинтенсивным излучением для получения терапевтического и хирургического эффектов в тканях одномоментно.
One of the stages of designing such multifunctional complex is the development and creation of a laser module with unique characteristics of laser radiation and possibility of combined exposure to low-intensity and high-intensity radiation for achieving instantaneously therapeutic and surgical effect in the tissues.

Полученные данные позволяют говорить о возможности применения в клинической практике технологии облучения сердца низкоинтенсивным ШКС для восстановления сократительной активности миокарда после ишемии и последующей реперфузии: его использование способно сгладить последствия оксидативного стресса в тканях мышцы сердца и улучшить характеристики гемодинамики коронарной системы.
The resulting data enable us to speak about the possibility of using low-intensity BBRL irradiation of the heart as an effective method for recovery of the heart muscle after oxidative stress caused by ischemia and reperfusion and restoration of the hemodynamic characteristics of the coronary system.

Сравнение эффектов, вызванных низкоинтенсивным лазерным излучением( НИЛИ) и широкополосным красным светом( ШКС), на основе такой хорошо документируемой методики, как анализ микрофотографий, позволяет ответить на один из принципиальных для фотобиологии и лазерной медицины вопросов о значимости свойств когерентности и монохроматичности излучения для формирования отклика живых тканей на нетепловое световое воздействие.
Comparison of the effects caused by low-intensity laser radiation(LILR) and broadband red light(BBRL) by using the well-documented technology of electronic microscopy solve one of the principle problems of photobiology and laser medicine concerning the importance of radiation coherence and monochromasy for the rate of response of living tissues to low- power light exposure.

В рамках проекта по исследованию типов протонных вспышек и параметров поступления межпланетных выбросов корональных масс( ICME), связанных с высокоинтенсивными радиовспышками на Солнце в период с 1987 по 2003 годы, исследователи ИГА изучили возможные сценарии ускорения частиц в результате выбросов протонов с высоко- и низкоинтенсивным метрическим компонентом и с учетом метрических данных радиовыбросов на Солнце на основе поэтапного анализа множественных регрессий и анализа вариаций.
Under a project concerning characterization of types of proton events and arrival parameters relating to interplanetary coronal mass ejections(ICMEs) associated with high-intensity solar radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the basis of stepwise multiple regression analysis with analysis of variance.

К ним следует отнести разложение молекулярных нитрозильных комплексов( в том числе цитохром- С- оксидазы); последующую стимуляцию дыхательной цепи митохондрий клеток, облученных низкоинтенсивным красным светом тканей[ 10]; вазолитический эффект, обусловленный появлением в русле кровеносных сосудов освобожденного оксида азота; стимуляцию синтеза АТФ с ликвидацией дефицита энергии в поврежденных клетках[ 11]; фотоактивацию антиоксидантных ферментов, таких как супероксиддисмутаза, каталаза, NО- синтаза[ 12], глутатионпероксидаза и миелопероксидаза 13.
They involve decomposition of molecular nitrosyl complexes(including cytochrome С oxidase); subsequent stimulation of mitochondrial respiratory chain in the cells of tissues irradiated by low-intensity red light[10]; vasolytic effect due to the release of free nitric oxide in the blood flow; ATP synthesis stimulation and energy deficit elimination in the damaged cells[11]; photo-activation of antioxidant enzymes, such as superoxide dismutase, catalase, NO-synthase[12], glutathione peroxidase and myeloperoxidase 13.

Влияние низкоинтенсивного ЭМИ КВЧ- диапазона на некоторые показатели гомеостаза животных.
The effect of low-intensity EMP extremely high-frequency band on some homeostasis indices in animals.

Техническое название- низкоинтенсивная ударно- волновая терапия( LISWT) ЭД.
The technical name is Low-intensity shockwave therapy(LISWT) for ED.

С помощью низкоинтенсивного гелий- неонового лазерного излучения пролечено 76 пациентов с тригеминальной невралгией.
With the help of low-intensity helium-neon laser radiation, 76 patients with trigeminal neuralgia were treated.

Ключевые слова: низкоинтенсивное лазерное излучение; широкополосный красный свет; миокард.
Keywords: low-intensity laser radiation; broadband red light; myocardium.

Оценка влияния низкоинтенсивных электромагнитных полей на эндотелиальную функцию у больных с хронической сердечной недостаточностью.
Influence of low-intensity electromagnetic fields on endothelial function in patients with chronic heart failure.

Низкоинтенсивный видимый свет является значимым физическим агентом, инициирующим каскады процессов фотобиомодификации.
Low-intensity visible light is a crucial physical agent initiating cascades of photobiomodification processes.

Механизмы действия и био логические эффекты низкоинтенсивного лазерного излу чения.
The mechanisms of action and biological effects of low-intensity laser radiation.

Ключевые слова: первичная открытоугольная глаукома; МАКДЭЛ- 08; низкоинтенсивная лазерная терапия; транспальпебральная реоофтальмография.
Keywords: primary open-angle glaucoma; MACDEL-08 device; low-intensity laser therapy; transpalpebral rheoophthalmography.

Ключевые слова: свободнорадикальное окисление; ионизирующая радиация; низкоинтенсивный красный свет.
Keywords: free-radical oxidation; ionizing radiation; low-intensity red light.

Результаты модельных и полевых экспериментов по выявлению низкоинтенсивных источников радиоактивного излучения.
Results of model and field experiments on the detection of low-intensity sources of radioactive ionization.