НИКАКИХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• any operations
• no surgeries
• no transaction
• any operation
• no activity

Примеры использования Никаких операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких операций.
No surgeryno.

Три дня, никаких операций.
Three days, no surgery.

Никаких операций.
No more surgery.

Эй, сегодня никаких операций, так?
Hey, no surgeries today, right?

Никаких операций для тебя.
No surgeries for you.

Энцефаллограмму, ЭКГ, никаких операций.
EEG, EKG, nothing invasive.

Никаких операций, никогда.
No surgeries, ever again.

Для меня пока что никаких операций.
Apart from me not having any surgeries lately.

Никаких операций по данному счету не проводилось.
No activity under this account.

Джордж знает. А это значит никаких операций.
George knows. and this is not any surgery.

Нет, на самом деле никаких операций не было, Дебора.
No, I didn't really have any surgery, Deborah.

В течение 30 секунд не было выполнено никаких операций.
You did not perform any operation within about 30 seconds.

Никаких операций, родимых пятен, шрамов или особых примет.
No surgeries, no birthmarks, scars or identifying features.

При отсутствии тренда лучше не совершать никаких операций.
If there's no trend, it's better not to undertake any operations.

Никаких операций за пределами нефтедобывающего комплекса эти сотрудники не проводили.
The oil police did not conduct any operations outside of the oil complex.

В авиакомпаниях в списках на рейс она не числилась, и никаких операций по кредитной карте не выполнялось.
Airlines don't have her on any flight lists, and there's no activity on her credit card.

Не выполняйте никаких операций( около 15 минут), пока стрелки не возобновят нормальное движение и не вернутся к отображению текущего времени.
Do not perform any operation until the hands return to their normal positions in about 15 minutes.

УСВН обнаружило ряд счетов главной книги, по которым не было произведено никаких операций на протяжении более чем 12 месяцев.
A number of general ledger accounts had not had any activity for over 12 months.

Отметим, что с 2005 года и по настоящее время никаких операций с гудронами не проводили, поэтому их состав остается неизменным до сих пор.
Notably, the tars have undergone no operations by now, therefore, their composition stays the same as in 2005.

Чтобы избежать подобных проблем в будущем, пожалуйста, не выполняйте никаких операций в Windows во время установки Parallels Tools.
To minimize the risk of this kind of issue in the future, please do not perform any operations in Windows while Parallels Tools installation is in progress.

Если в течение 30 лет с такой книжкой не проводится никаких операций, то на нее распространяется ограничение срока давности раздел 1478 Гражданского кодекса.
If no transaction occurs over a period of 30 years, the passbook is subject to the limitation of claims section 1478 Civil Code.

AUTO POWER OFF выключает или переводит систему в режим экономии электроэнергии, если в течение предварительно заданного периода времени не выполняется никаких операций.
AUTO POWER OFF sets the system to system off or power save mode whenever no operation is performed for a preset amount of time.

Правительство заявило, что ни одно армейское подразделение не проводило никаких операций в этом районе и что, таким образом, это утверждение является безосновательным.
The Government indicated that no army unit had conducted any operations in her area and, therefore, the allegation was unsubstantiated.

На данный момент никаких операций или деятельности, которые могли бы потребовать эффективного применения мер, предусмотренных в резолюции 1737( 2006), не выявлено.
To date, no transactions or activities calling for effective implementation of the measures set out in resolution 1737(2006) have been identified.

Однако, генерал Джордж Маршалл, как и многие другие в американском Генеральном штабе, не хотел проводить никаких операций, из-за которых могла бы отложиться высадка в Нормандии.
However, General George Marshall and much of the American staff wanted to undertake no operations that might delay the Normandy invasion.

Что по указанным ниже позициям по счету 21005 общей бухгалтерской книги(<< Кредиторская задолженность>>) в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов не проводилось никаких операций.
The following accounts within general ledger account 21005(Accounts payable) were identified as having no activity in the biennium 2004-2005.

Платежи Волонте шли через четыре британские компании, которые, как отмечает« The Guardian», не вели никаких операций в Британии и, вероятно, являются подставными.
Payments to Volonte went through four British companies, which, according to“The Guardian”, did not conduct any operations in Britain and probably are front companies.

До настоящего времени в Мавритании не было выявлено никаких операций, связанных с физическими или юридическими лицами, группами или организациями, внесенными в перечень, который ведется Комитетом, учрежденным резолюцией 1267.
To date, no transaction has been detected relating to individuals, entities, undertakings or groups connected to the list established by the Committee.

Компетентный орган Саудовской Аравии сообщил, что в отношении гражданской авиации никаких операций или прямых поставок между Северной Кореей и Саудовской Аравией не производится.
The competent Saudi Arabian authority has stated that, with regard to civil aviation, there are no transactions or direct shipments between North Korea and Saudi Arabia.

Если DN, указанный в запросе," выглядит как" DN записи в Справочнике, которую имеет( или может иметь) какой-нибудь Пользователь CommuniGate Pro, то модуль LDAP не будет выполнять никаких операций в Справочнике.
If the DN specified in the request"looks like" a DN of a Directory record that some CommuniGate Pro Account has(or could have), the LDAP module does not perform any operation on the Directory at all.