Примеры использования Никто на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто идти не хочет.
Nobody wants to go not.Но мне никто не нужен.
But I don't need anybody.Никто никак не погибает в одиночку.
Nobody can not die alone.Что никто нас не видел.
That nobody did not see us.Никто из нас не должен их бояться.
None of us should fear them.
Люди также переводят
Да, мне никто не нравится.
Yeah, I don't like anyone.Никто из 18 рабочих не выжил.
None of the 18 workers did not survive.В семье никто не работает.
Nobody works in her family.Но никто из них не кажется, сработало.
But none of them seemed to work.Почему никто не верит мне?
Why won't anybody believe me?Никто в Киеве практически меня не знает.
Almost nobody in Kiev knows me.Тебе никто не нужен, Берти.
You don't need anybody, Bertie.Я думал, меня никто не замечает.
I didn't think anyone noticed me.Тебе никто не нравится, Дэвид.
You don't like anyone, David.И ты думаешь никто не узнал тебя?
And I don't think anyone recognized you?Тебе никто не нравиться, Трент.
You don't like anyone, Trent.Я думаю, тебя никто не знает, Д.
I don't think anybody knows you at all, D.Я думаю, никто не будет возражать.
I don't think anyone will mind.Никто из них не появился на банкнотах.
None of them appears on our paper money.Думаю, никто точно не скажет.
I don't think anyone can really say.Никто из его коллег не попытался его спасти.
None of his colleagues tried to save him.Пусть никто и ничто не остановит.
Let anybody and will stop nothing.Никто из пассажиров и экипаж не пострадал.
None of the passengers and crew was injured.Но нам никто больше не нужен, босс.
But we don't need anyone else, boss.Никто из родственников или друзей Розы не пришел.
None of Rosa's friends or family came.Думаю, никто из нас не желает насилия.
I think none of us want any violence.Никто никогда не обвинил меня в правой виду!
Nobody has ever accused me of a right mind!Затем попробуйте дверь никто не видя вас.
Then try out the door without anyone seeing you.Но никто словно не замеGает красоты.
But anybody as if does not notice the beauty.Аттила есть никто иной, как библейский Иисус Навин.
Attila there is anybody other, as bible Joshua.
