НИЩИХ на Английском - Английский перевод

• poor
• beggars
• impoverished
• poverty
• paupers
• destitute

Примеры использования Нищих на Русском языке и их переводы на Английский язык

И нищих, да.
And the indigent, yeah.

Нищих жениться жены.
Beggars Marry Wives.

Мы не кормим нищих.
We don't feed beggars.

Мошенников, нищих и карманников.
Hustlers, beggars, and pickpockets.

В городе уже полно нищих.
The city is already full of beggars.

Зови нищих на свой пир ОТ ЛУКИ 14.
Call the poor to your feast LUKE 14.

Я строю квартиры для нищих».
Building Green Houses for the Poor.

Он не беспокоится о нищих мексиканцах.
He doesn't care about poor Mexicans.

Надо арестовать всех цыган и нищих!
Arrest every Gypsy and beggar!

У этих троих нищих оружие. Понял?
Those three beggar have weapons, understand?

Советская власть отменила нищих.
The Soviet Government has abolished poverty.

Особенно нищих, бездомных.
Specially the dispossessed, the homeless.

Это жалкий памятник нищих людей.
It's a sorry sight of a monument by poor people.

Нищих, которые борются с тяготами жизни.
Of the poor whose lives are made difficult.

Твой выбор превратит твоих родителей в нищих.
Your choice will turn your parents into paupers.

Трое нищих заняли его прежнее место на ступенях.
Three beggars had taken his place on the steps.

Ты описываешь условия жизни в нищих трущобах!
You're describing conditions in the poorest slums!

Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

Как вы могли допусить такую ораву нищих в мой дом?
How did you let so many beggars into the house?

Что означает фраза“ Нищих вы всегда имеете с собою”?
What is meant by the phrase,“You have the poor with you always”?

Не призывайте меня переживать за нищих и воров.
Don't ask me to feel sorry for beggars and thieves.

Почему Христос называет нищих в Духе Святом блаженными?
Why does Jesus say the beggars in the Holy Spirit are blessed?

Поэтому они предложили жертвовать женщин… нищих и крестьянок.
So, they tried offering women… beggars and peasants.

Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Я не принимаю ставок от вдов, нищих, сирот или калек.
I take no bets from widows, paupers, orphans or cripples.

Мы не можем держать дома открытыми для всех нищих Лондона.
We can't keep an open house for all the poor of London.

Один из нищих ответил:« Иисус Назарянин проходит мимо нас».
And one of the beggars replied,“Jesus of Nazareth is passing by.”.

Это люди из безнадежной провинции и нищих бишкекских окраин.
It's people from hopeless province and poor Bishkek suburbs.

Иностранные гости писал домой о виде шелковых одетых нищих.
Foreign visitors wrote home about the sight of silk-clad beggars.

Будем покупать нищих за серебро и бедного за сандалии;
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes;