НОВАЯ АМЕРИКА на Английском - Английский перевод

• new america

Примеры использования Новая америка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра будет новая Америка!
Tomorrow is a new America!

Новая Америка- это доброжелательные, открытые, воспитанные люди.
This New America is benevolent, open, polite people.

Член фонда« Новая Америка».
Member of the board of the New America Foundation.

Новая Америка- это желание гражданина прийти на помощь ближнему.
This New America is the desire of its citizens to come to the aid of those close to them.

Позже становиться ясно, что Новая Америка и Свободное государство объединяют силы, чтобы атаковать внешнюю цивилизацию.
He learns that New America and the Free State are combining forces to attack the outside civilization.

Новая Америка- это место, где все делается для человека, для его блага.
This New America is a place, where everything is done for the well being of people.

В июле Докладчик принял участие в общественном форуме, организованном Фондом<< Новая Америка>> в Вашингтоне, округ Колумбия, на котором обсуждалось воздействие государственного слежения за сообщениями.
In July, the Special Rapporteur participated in a public forum organized by the New America Foundation in Washington, D.C., at which the impact of State surveillance of communications was discussed.

Новая Америка- страна с развитыми технологиями и, в то же время, страна, где чтятся история и, традиции».
This New America is a country with developed technologies and, at the same time, a country that honors history and tradition".

Мая Специальный докладчик был участником дискуссии на тему" Войны беспилотных летательных аппаратов: борьба с терроризмом и права человека", организованной Американским обществом международного права и фондом" Новая Америка.
On 14 May, the Special Rapporteur participated as a panellist in a debate entitled"Drone wars: counter-terrorism and human rights", organized by the American Society of International Law and the New America Foundation.

Наша новая Америка вернется к ценностям подлинной Америки, и будет защищать первых, подлинных американцев.
Our New America will return to the values of the Original America, and will protect, first, the Original Americans.

Несмотря на усилия генерального директора Airbnb Брайана Чески по созданию золотого стандарта в отношении безопасности и пожарной опасности, Стивен Хилл из Фонда« Новая Америка» привел свой опыт регистрации, чтобы стать хозяином на Airbnb так же просто, как загрузить несколько фотографий на сайт" и в течение 15 минут мое место было« живым», как прокат Airbnb.
Despite Airbnb CEO Brian Chesky efforts to have a gold standard for safety and fire hazards, Steven Hill from the New America Foundation cited his experience signing up to become a host on Airbnb as simple as uploading a few photos to the website"and within 15 minutes my place was“live” as an Airbnb rental.

Новая Америка- это мои заботливые, разносторонне одаренные, любознательные, культурные, с огромной душой и отзывчивым сердцем« приемные родители»: Лен и Дэвид.
This New America is my caring, talented, curious, cultured, big and open-hearted"adopted parents": Lynn and David.

Диета для Новой Америки.
Diet for a New America.

Да ладно, проснись в новой Америке.
Yeah. That's fine. Wake up to a new America.

И я обещаю, что если вы поможете мне, если вы протянете мне свою руку, я буду работать рука об руку с вами, и мы получим новую Америку!
And I pledge, if you give me your help, if you give me your hand, that I will work with you, and we will have a new America!

На веб- сайте Adbusters говорится, что от их« одной простой претензии к президентской комиссии с требованием отделить деньги от политики» они будут« начинать выработку повестки дня для новой Америки».
Adbusters' website said that from their"one simple demand-a presidential commission to separate money from politics" they would"start setting the agenda for a new America.

Нам потребовались месяцы, но мы создали первый город- штат в новой Америке, и я хочу взрастить его.
It's taken months, but we have created the first city-state in the new America, and I want to nurture it.

Следующим с презентацией выступил директор Инициативы по ядерной стратегии и нераспространению в Фонде за новую Америку д-р Джеффри Льюис.
Mr. Jeffrey Lewis, Doctor, Director of the Nuclear Strategy and Nonproliferation Initiative at the New America Foundation.

К более развитым регионам относятся Европа, Северная Америка, Австралия/ Новая Зеландия и Япония.
Regions comprise Europe, Northern America, Australia/New Zealand and Japan.

Ей рукоплескали Европа, США, Канада, Китай и Япония, Австралия и Новая Зеландия, Южная Америка и Африка.
Export market includes US, Canada, UK, Europe, Asia, Australia, New Zealand, Latin America and South Africa.

К числу более развитых регионов относятся вся Европа, Северная Америка, Австралия/ Новая Зеландия и Япония.
More developed regions comprise all regions of Europe and Northern America, Australia/New Zealand and Japan.

В число более развитых регионов входят все регионы Европы, Северная Америка, Австралия, Новая Зеландия и Япония.
More developed regions include all regions of Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan.

D/ Австралия и Новая Зеландия, Европа, Северная Америка и Япония.
D/ Australia and New Zealand, Europe, North America and Japan.

Однако Австралия, Новая Зеландия, Северная Америка и Западная Европа являются странами и регионами назначения всего лишь для небольшой доли мигрантов.
But Australia, New Zealand, North America and Western Europe are actually the destination of only a fraction of the world's migrants.

Территория ботанического сада разделена на 9 отделов, среди которых: Восточная Азия, Северная Америка, Новая Зеландия, Южная Америка, Гималаи, Мексика, Австралия, Страны средиземноморья, Кавказские субтропики.
The garden consists of nine floristic sections, those of Caucasian humid subtropics, East Asia, New Zealand, South America, the Himalayas, Mexico, Australia and of the Mediterranean.

Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП- ВЦМООС), в 9 регионах( Американский континент, Восточная и Юго-Восточная Азия, Восточная и Южная Африка, Западная и Центральная Африка, Европа и Карибский бассейн) 10% суши отведено под охраняемые районы3, в то время только в трех( Австралия/ Новая Зеландия, Южная Америка и Северная Америка) из 15 регионов охраняется более 10% морских районов.
World Conservation Monitoring Centre of the United Nations Environment Programme(UNEP-WCMC), nine regions(Americas, East and South-east Asia, Eastern and Southern Africa, Western and Central Africa, Europe, and the Caribbean) have 10 per cent of their terrestrial area under protected areas, 3 whereas only three(Australia/New Zealand, South America and North America) of the 15 regions have more than 10 per cent their marine areas protected.

Вместо этого они сосредоточили их имперское предприятие по смыслу, что они читают в их Новом мире:« Америка», как новая земля обетованная, которая должна молвить об обетованной земле нового современного мира.
Instead, they centered their imperial enterprise on the meaning that they read into their"New World":"America" as the new promised land-which is to say, the promised land of the new modern world.

Ты теперь новая надежда Америки?.
I understand you're"America's New Hope?

D/ Австралия- Новая Зеландия, Европа, Северная Америка и Япония.
D/ Australia-New Zealand, Europe, Northern America and Japan.

С/ Австралия- Новая Зеландия, Европа, Северная Америка, Япония и бывший Советский Союз.
C/ Australia-New Zealand, Europe, Northern America, Japan and the former USSR.