Примеры использования Новая англия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новая Англия.
A New England?Вырос в регионе Новая Англия, США.
Новая Англия против Майами.
New England vs. Miami.Король Карл II в 1684 году создал Доминион Новая Англия.
King Charles II in 1684 established the Dominion of New England.Новая Англия" перехватил капитана Пуфа.
New England intercepted Poof.Отдел продаж ЖК« Новая Англия» будет закрыт 6- 7 ноября.
Sales Housing Complex«NEW ENGLAND» will be closed on 6-7 November.Новая Англия так замечательна осенью.
New england is so lovely in the fall.Новости со строительной площадки города в городе« Новая Англия».
News from the construction site of the city-state New England.Новая Англия составила костяк будущих США.
New England has made skeleton of the future the USA.В мае 1688 года провинция стала частью доминиона Новая Англия.
In May 1688 the province was made part of the Dominion of New England.Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США.
New England was key to the industrial revolution in the United States.В 1688 Нью-Йорк вместе с другими колониями вошел в состав доминиона Новая Англия.
Province of Сообщаем Вам, что отдел продаж ЖК« Новая Англия» будет закрыт 6- 7 ноября 2016 года.
We would like to inform you that of sales Housing Complex«NEW ENGLAND» will be closed on 6-7 November 2016.В 1688 году эти земли( вместе с частью Нью-Йорка)были объединены в Доминион Новая Англия.
In 1688, these lands(along with the rest В 3 из провинций Новая Англия самая старая имеет только двойную долю, как в законе Mosaical.
In three Новости о взятии крепости достигли Бостона 3 июля, вся Новая Англия праздновала взятие могущественной французской крепости на Атлантике.
All of New England celebrated the taking of France's mighty fortress on the Atlantic.Рыбозавод Новая Англия в частности был, перед последними помехами, одной из самой важной, возможно, в мире.
The New England fishery in particular was, before the late disturbances, one of the most important, perhaps, in the world.Тогда, ты, наверное, читал про рандомизированное испытание эффекта Тай Ши при фибромиалгии в медицинском журнале" Новая Англия.
Then you must have read the randomized trial on the effects of Tai Chi on fibromyalgia in the New England Journal of Medicine.В регионе Новая Англия, например, рисовый пудинг готовится с применением длиннозернистого риса, молока, сахара или кленового сиропа.
In New England, a popular pudding is made with long grain rice, milk, sugar, or in Vermont, maple syrup.Преимущественно кальвинистская Шотландия не стала столь же экономически успешной, как Нидерланды,Англия или Новая Англия.
The predominantly Calvinist country of Scotland did not enjoy the same economic growth as the Netherlands,Новая Англия место, где находятся крупнейшие центры парусного спорта, наиболее известным из которых является Ньюпорт.
New England is a luxury yacht charter playground with many great sailing centers, the most well known of which is Newport.ДИАГРАММА 2. 18| Глобальный экологический отпечаток Рыбаки, заполнившие конвейер рыбой из тягового невода, Новая Англия Jeffrey L.
FIGURE 2.18| Global Ecological Footprint Fishermen at conveyor after emptying fi sh from drag net, New England(United States of America) Jeffrey L.По данным медицинского журнала« Новая Англия», последние исследования показали, что 85% людей старше 50 лет и 71% людей старше 40 лет уже страдают от блокад в артериях.
According to the New England Journal of Medicine, a recent study concludes that 85% of people over 50 and 71% of people over 40 already have artery blockages.С 1686 года территория колонии была административно объединена с другими колониями Новой Англии в Доминион Новая Англия.
From 1686, the colony's territory was administratively unified by James II Я не могу выбрать: то ли мне опубликовать объявление" Я же говорил" В журнале" Новая Англия" или? не выходя за рамки собственного стиля, просто написать это краской из баллончика на твоей машине.
I can't decide whether to take out an"I told you so" ad in the New England Journal or stay classy and just spray-paint it on your car.Когда Новая Англия и Нью-Йорк организовали закончившуюся ничем экспедицию против Монреаля, Массачусетс начал отдельную экспедицию к Квебеку.
While the New England colonies and Когда Дадли в 1686 году был назначен главой Доминиона Новая Англия, Стафтон стал членом губернаторского совета, а затем был избран заместителем Дадли.
When Dudley was commissioned in 1686 to temporarily head the Dominion of New England, Stoughton was appointed to his council, and he was then elected by the council as the deputy president.Новая Англия была важным источником корабельных мачт для Королевского флота, и Совет торговли и Адмиралтейство стремились зарезервировать подходящие деревья для выгоды короны.
New England was recognized as an important source of ship masts for the Royal Navy, and the Board of Trade and the Admiralty sought to reserve suitable trees for the crown's benefit.У данной компании есть филиалы во Франции, Италии, и нескольких местоположениях в Соединенных Штатах, таких как Детройт,Западное побережье, Новая Англия, Средний Запад, Юго-запад, и Юго-восток.
Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit,the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast.В Северной Америке есть семь областей соревнования: Новая Англия, Восточная( Центральная Атлантика), Средняя Америка( Средний Запад), Южная, Западные Соединенные Штаты, Восточная Канада, Западная Канада.
There are seven competition regions in North America: New England, Eastern(Mid-Atlantic), Mid-America(Midwest), Southern, Western United States, Eastern Canada, and Western Canada.
