Примеры использования Новая система на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая система.
Тут новая система.
У меня эта новая система.
I have got this new system.III. Новая система.
III. The new system.Внимание- новая система скидок!
Attention- the new system of discounts!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
Новая система педагогической подготовки.
Специальные ресурсы Программы-- ПНД-- новая система.
Новая система также стала очень успешной.
The new system was an instant success.Тем не менее, новая система принесла свои трудности.
Yet the new system brought its own difficulties.Новая система будет внедрена в 2002 году.
The new scheme shall be implemented in 2002.Тем не менее изначально новая система вызвала путаницу.
Nevertheless, initially the new system caused confusion.II. Новая система отправления правосудия.
II. New system of administration of justice.Субфонд ПРООН-- специальные ресурсы Программы-- новая система.
Sub-fund of UNDP-- Special Programme Resources-- New Regime.Новая система управления природными ресурсами.
New system of managing natural resources.Специальные ресурсы Программы-- разная деятельность-- новая система.
Special Programme Resources-- Miscellaneous-- New Regime.Новая система отчетности вступила в силу с 2005 г.
The new system has been in force since 2005.Специальные ресурсы Программы-- национальные бедствия-- новая система.
Special Programme Resources-- National Disaster-- New Regime.Новая система удобна, безопасна и эффективна.
The new system is convenient, safe, and efficient.При объединении двух одинаковых систем возникает новая система.
When two identical Новая система контроля за выполнением рекомендаций.
A new system for monitoring recommendations.Предполагается, что новая система будет автоматически генерировать финансовые отчеты.
Новая система имеет следующие основные элементы.
Субфонд ПРООН-- специальные меры F для наименее развитых стран-- новая система.
Sub-fund of UNDP-- Special Measures F for the Least Developed Countries-- New Regime.Новая система будет введена с 1 марта 2012 года.
The new system will be introduced from 1 March 2012.В Республике Татарстан принята новая система семеноводства сельскохозяйственных растений.
A new system of seed breeding for agricultural crops has been adopted in the Republic of Tatarstan.Новая система применяется с 1 января 2008 года.
The new system has been applied since January 1, 2008.В результате этого проведенного пересмотра новая система позволяет также представлять отчетность на уровне отдельных мероприятий.
As a result of this revision exercise, the new framework also allows reporting at the activity level.Эта новая система была внедрена с 1 июля 2009 года.
This new framework was implemented effective 1 July 2009.Наряду с документом" Совместные усилия по защите детей" в апреле 2000 года была разработана новая система выявления нуждающихся детей.
In parallel with Working Together to Safeguard Children, a new framework for assessing children in need was produced in April 2000.Новая система которая предусматривает защиту от воровства.
A new system that provides protection against theft.
