Примеры использования Нового автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я люблю запах нового автомобиля.
И я лично вручу вам ключи от нового автомобиля.
And I will personally hand you the keys to a new car.Вот ключи от нового автомобиля.
Here are the keys to your new car.Покупкой нового автомобиля будет серьезное облечение.
The purchase of a new car is Вы думать о покупке нового автомобиля?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
легковых автомобилейвашего автомобилясвой автомобильгрузовые автомобилиэтот автомобильновых автомобилейего автомобильгоночный автомобильпервый автомобильспортивный автомобиль
Больше
Ну, это будет… посложнее, чем просто покупка нового автомобиля.
Oh, well, that's gonna be… harder than just buying a new car.Первый прототип нового автомобиля был завершен летом 1931 года.
The first prototype Datson was completed in the summer of 1931.Оценка восприятия потребителями нового автомобиля- CAR CLINIC.
Perception of a new vehicle by consumers- CAR CLINIC.Покупателю нового автомобиля в Омане выдают номера зеленого цвета.
Everyone who purchases a new car in Oman is given green license plates.Знаешь, может, пришло время для нового автомобиля или для буксировки.
Ответственность за дефекты и гарантийные обязательства ŠKODA при поставке нового автомобиля 5.
Liability for defects and ŠKODA warranty for new cars 5.Полную оплату нового автомобиля из Америки Вы должны осуществить в течении пяти банковских дней.
Full payment for a new car from the USA You must make within 5 business days.Ответственность за дефекты и гарантийные обязательства ŠKODA при поставке нового автомобиля.
Materials defect liability and ŠKODA warranty for new cars.Это может быть летний туризм,покупка нового автомобиля, изменение дизайна апартаментов и т.
That could be summer tourism,buying a new car, changing your apartments' design, etc.Если продолжишь, тогда ты сможешь купить спутниковое радио для твоего нового автомобиля.
You keep this up you will be able to get satellite radio for your new car.Планируется, что основными покупателями нового автомобиля станут службы скорой медицинской помощи.
It is planned that main buyers of the new car will be Запорожский автозавод приступил к серийному полномасштабному производству нового автомобиля ЗАЗ Vida.
Zaporizhia Automobile Building Plant started serial full-scale production of new car- ZAZ Vida.С 1 февраля стать обладателем нового автомобиля по максимально привлекательной цене стало реальностью!
Since the 1 st of February it is possible to become owner of a new car at a maximum attractive price!В YZER Motors мы понимаем головную боль и разочарование,которые может вызвать поиск нового автомобиля.
At Yzer Motors, we understand the headache andfrustration searching for a new car can cause.Выступление квартета« DEK. RU» стало украшением презентации нового автомобиля Skoda Octavia в Украине.
Performance of quartet DEK. RU became an adornment of presentation of a new car Skoda Octavia in Ukraine.Тут и определиться лучший водитель Украины 2013,который станет обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA.
Here the best driver of Ukraine in 2013 will be defined andwill become the owner of a new car ZAZ VIDA.Уже на раннем этапе разработки нового автомобиля полученные результаты способствуют оптимизации уровня комфорта.
At a very early phase of new vehicle development, the results contribute towards comfort optimisation.Типично, вам придется пройти через весь процесс вынимания индивидуального освещения для нового автомобиля.
Typically, you would have to go through the whole process of taking out individual coverage for the new automobile.Следовательно, правильно оценить расход масла нового автомобиля сможете только после пробега примерно 5 000 км.
It is therefore not possible to correctly assess the oil consumption of a new vehicle until after you have driven about 5 000 km.На устройство распространяются гарантийные обязательства, аналогичные обязательствам для нового автомобиля см. сервисную книжку.
The equipment warranty terms and conditions apply to this unit just like to new vehicles- see the service schedule.Это соглашение рассматривалось Джоном Блэком прежде всего как средство увеличения прибыли для финансирования развития нового автомобиля.
This arrangement was considered primarily by Black as a means to securing increased profits to fund new car development.Задача, если SKF была готова взяться за нее, состояла в разработке специальных подшипников для нового автомобиля, который проектировали с нуля.
The challenge- if SKF was to accept it- was to develop specific bearings for a new automobile, being designed from scratch.В этом году освоено производство нового автомобиля VIDA и с его появлением ЗАЗ рассчитывает на значительное увеличение продаж.
During this year production of new car VIDA has been mastered, and with its appearing at the market ZAZ hopes to raise the sales considerably.Девушка не смогла принять участие ранее в родном городе, норешила ни за что не упускать шанс стать обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA.
The girl could not attend the competition earlier in her home city, butdecided not to miss a chance to become the owner of a new car ZAZ VIDA.Он и станет счастливым обладателем нового автомобиля ЗАЗ VIDA от главного партнера конкурса- дистрибьюторской компании« АвтоЗАЗ- сервис».
He will become the lucky owner of a new car ZAZ VIDA from the main partner of the competition- Distributor company"AvtoZAZ- service.
