НОВОГО ОБРАЗЦА на Английском - Английский перевод

• new model
• new sample
• new-style
• of new designs
• of the new type
• new pattern

Примеры использования Нового образца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютер, диагностика нового образца.
Computer, reset for diagnostic of new sample.

Компьютер, диагностика нового образца. Начать сканирование.
Computer, reset diagnostic for new sample and begin scan.

Компьютер, запустить диагностику нового образца.
Computer, reset diagnostic for a new sample.

Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер 369- Б.
Computer, reset diagnostic for new sample, lot number 369-B.

Как записать ЭЦП на удостоверение нового образца?
How to store and EDS in the ID card of the new type?

Специальная антипрослушка нового образца позволяет находить скрытые устройства безошибочно и быстро.
Special antiproslushka new model allows us to find hidden devices accurately and quickly.

В них принимаются в основном только доллары США нового образца.
They usually accept only US dollars of the new type.

Младший Джеремия Смит, возможно, служил в Армии нового образца во время гражданской войны в Англии.
The younger Jeremiah Smith may have served in the New Model Army during the English Civil War.

В мае 2013 года начнет действовать купюра 5 евро нового образца.
In May 2013 new pattern of 5 euro banknote starts functioning.

Буровые головки шнеков нового образца можно устанавливать на более ранние модели шнеков с помощью переходников.
Screw drilling head new model can be installed on earlier models with screw connectors.

Поэтому можно предположить, что мы имеем дело с пищевыми продуктами нового образца.
Therefore, we can assume that we are dealing with food of a new sample.

Они вновь стали врагами после высадки Армии нового образца в Ирландии в 1649.
These temporary allies were soon fighting each other again, however, after the landing in Ireland of the New Model Army in 1649.

Здесь мы имеем профессиональную команду дизайнеров и смогли сделать виды нового образца.
Here we have professional designers team and could make kinds of new sample.

Но армия нового образца брала одну ирландскую крепость за другой, начиная с осады Дроэды в сентября 1649 года.
However, the New Model Army took them one after the other, beginning with the Siege of Drogheda in September 1649.

При наличии карты платежной системы НСМЭП, Вам необходимо осуществить замену на карту нового образца.
If you have NSMEP payment card, you need to change it for a new sample card.

В удостоверениях личности нового образца( с электронным носителем информации) ИИН находится на лицевой стороне в правом нижнем углу.
In ID cards of a new standard(with electronic media), IIN is on the front side in the right bottom corner.

Документы, выданные органами ЗАГС после 1991 года, должны быть нового образца.
The document issued by a Civil Registry Office after 1991 must be executed on a new form.

Он представляет собой монету нового образца, которую начали чеканить на монетном дворе в Нижнем Сузуне в начале 1780‑ х гг..
This coin represents a new sample of the coin which was minted at the Nizhniy Suzun mint in the beginning of the 1780s.

Девятым пунктом будет создание боеспособной армии нового образца, формирование народной милиции и сословия варягов.
The ninth item will be creation of efficient army of a new sample, formation of national militia and estate Vikings.

Восстановление творения есть" новое творение", однако, пока дело касается человека, не устанавливается какого-либо нового образца;
The restoration of creation is a“new creation,” but it does not establish a new pattern, so far as man is concerned;

Чувствуем и видим миссию в создании клиентоориентированного динамического бренда мирового уровня нового образца, который производится в Украине.
We feel and see the mission to create a client-oriented dynamic world-class brand new model, which is made in Ukraine.

Стоимость оформления паспорта для выезда за границу нового образца, оформление которого началось с начала 2015 года, может быть увеличена.
The cost of a passport for travel abroad of the new sample design which started from the beginning of 2015, may be increased.

Например, накануне стало известно, что в Бельгии банкоматы и сканеры в магазинах не распознают купюры в 5 евро нового образца.
For example, before it became known that in Belgium, ATMs and scanners in the stores do not recognize the denominations of EUR 5 new sample.

В числе первых обладателей дипломов нового образца стали 66 слушателей Бизнес- школы АО« Университет КАЗГЮУ».
Among the first holders of diplomas of the new sample became 66 students of the Business School of JSC KAZGUU University.

Есть основание думать, что некоторые граждане будут иметь возможность голосовать по паспортам старого и нового образца не в пользу Аллы Джиоевой.
There is a cause for thinking that some citizens will have possibility to vote with the old and new sample passports not in favour of Alla Dzhioeva.

Гражданское воспитание включено в учебную программу нового образца для начальной школы и в учебную программу общего среднего и профессионального образования.
Civics has been incorporated into the new-style primary curriculum, and the curricula of general secondary and vocational education.

Наконец, следует отметить, что власти Княжества ввели монакские паспорта и выдаваемые жителям- иностранцам карточки нового образца.
Lastly, it should be noted that the authorities of the Principality have drawn up a new model for the Monegasque passport and the card issued to foreign residents.

Результаты, ожидаемые к концу 2010 года: Вступление в силу нового образца свидетельства СПС и рассмотрение других способов обеспечения надежности документов СПС.
Output expected by the end of 2010: Entry into force of new model ATP certificate and consideration of other ways of securing ATP documents.

Удостоверение механизатора сельского хозяйства с указанием специальности" комбайнер" соответствует удостоверению категории" Г" нового образца.
The certificate of the agricultural mechanic with indication of the specialty"combine operator" corresponds to the certificate of category"E" of the new model.

В работе выполнен расчет отражения световых лучей эталонным микроспутником нового образца, движущимся по околоземной орбите с высотой 835 км и скоростью 7500 м/ с.
The reflection of light by a new model microsatellite which is moving in low Earth orbit at an altitude of 835 km at a speed of 7500 m/s is calculated in this paper.