НОВОЕ ПОНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• new understanding
• new insights
• new awareness
• new concept
• new understandings
• new insight
• new appreciation

Примеры использования Новое понимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое понимание развития.
A new understanding of development.

Выставка создает новое понимание общества.
The exhibition creates a new awareness of society.

Узнайте, как это передавать от одного к другому новое понимание.
Learn how to flow with each other with new understanding.

Канке, предложившего новое понимание педагогики.
Kanke, who proposed new understanding of pedagogy.

Новое понимание« Себя» быстро распространяется в человечестве.
A new sense of selfhood is spreading rapidly within humanity.

Вид с воздуха дает новое понимание их стратегия.
An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.

Возникло новое понимание важности экономического роста и рынков.
There is a renewed sense of the importance of economic growth and of markets.

Вы привезли в Америку новое понимание ювелирного искусства?
You brought a new concept of jewellery to America?

Испытайте новое понимание и прозрение уникального выражения вашей души.
Experience new understandings and insights into your soul's unique expression.

Должно сформироваться новое понимание мира и безопасности.
A new understanding of peace and security must emerge.

Появляются новые науки, формируется новое понимание вещей.
New sciences are emerging, a new understanding of things is being formed.

Смыслоцентризм в пе- дагогике: новое понимание дидактических методов.
Meaning centrism in pedagogics: new understanding of didactic methods.

Предлагается новое понимание термина« дизонтогенез» в клинической психологии.
A new understanding of the term"dysontogenesis" in clinical psychology is offered.

Психическое здоровье: новое понимание, новая надежда.
In The World Health Report 2001 on Mental Health: New Understanding, New Hope.

Это новое понимание ценности красоты как личности, так и общества.
It is a new understanding of the value of beauty both of a person, as well as of a society.

Проект HellermannTyton INSIDE дает новое понимание того, как работает наша команда.
Our HellermannTyton INSIDE programme gives new insights into how our teams work.

Новое понимание эффективных методов означает, что уже больше земель могут быть использованы продуктивно.
New understanding of effective methods means more land can be used productively.

Когда явите новое понимание Моему знаку, увидите сверкание зарницы миров.
When you will manifest a new understanding of My Sign, you will perceive the flash of the Worlds' lightning.

Крупномасштабные кибератаки на Эстонию в 2007 году породили новое понимание среди нашего народа.
The large-scale cyberattacks against Estonia in 2007 created a new awareness among our people.

Утверждаю новое понимание Иерархии. Утверждаю новое сражение за Знамя Света.
I affirm a new understanding of Hierarchy. I affirm a new battle for the Banner of Light.

Тем не менее после окончания холодной войны появилось новое понимание концепции мира и безопасности.
But, with the end of the cold war, a new understanding of the concept of peace and security has emerged.

Новое понимание безопасности было выражено на историческом заседании Совета Безопасности на высшем уровне в 1992 году.
A new understanding of security was underlined at the historic Security Council summit in 1992.

Проживание в отеле Isabel заставит вас по-новому открыть для себя новое понимание отдыха, туризма и спокойствия.
Staying at GF Hoteles ISABEL means getting to know a new concept of a holiday, of tourism and peace.

Новые научные теории также дают новое понимание взаимоотношений человека с окружающей средой.
New scientific theories also provide a new understanding of the human relationship with the environment.

Будем молиться, чтобы это будет год с Новым мира, Новое понимание и новое счастье.
Let us pray that it will be a year with New Peace, New Understanding and New Happiness.

В настоящее время формируется новое понимание взаимосвязи между природными и техногенными или антропогенными рисками.
A new understanding of the relationship between natural and technological or man-made risks is emerging.

Энтузиазм снова наполнит каждое Существо и даст вдохновение, чтобы открыть новое понимание того, что есть.
Enthusiasm shall once again fill ones Being and give encouragement to open up a new understanding of what is.

Дизайн- бюро ODESD2 представляет новое понимание свободы, сформированное нашим единомышленником Валентином Лузаном.
Design bureau ODESD2 presents a new understanding of freedom formed by Valentyn Luzan, our like-minded person.

Новое понимание болезни требует разработки современных методов в стратегии управления атопическим дерматитом.
The new understanding of the disease requires the development of modern methods in the management strategy of atopic dermatitis.

Она поразила как биологов, так и физиков потому что предлагала новое понимание того, как в мире поддерживается порядок.
It fascinated both biologists and physicists because it seemed to offer a new insight into how order is maintained in the world.