НОВОЙ ЭРЕ на Английском - Английский перевод

• new era
• new age

Примеры использования Новой эре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я увижу всех вас в новой эре.
And I will see you all in the new age.

Тебе воздадут почести в новой эре при дворе КиберКороля.
You will be heralded, in the new age at the Court of the CyberKing.

Земля готовится к Новой Эре.
The Earth is preparing for the New Age.

В этой новой эре клиентом владеет другой клиент.
In this new era, it is the customer who owns the customer," he reportedly said.

Мы пишем пролог к новой эре.
We're writing the prologue to a new era.

Для таких низких вибрацией абсолютно нет места в Новой Эре.
There is absolutely no place for such low vibrations in the New Age.

Мир сегодня стремится к новой эре мира и всеобщего развития.
The world now yearns for a new age of peace and comprehensive development.

Шепоты пустыни Сказ о Новой Эре.
Whispers of Desert Story about New Era.

Это соответствует новой эре и легко достигает народной психологии.
This conforms with the New Era and easily reaches people's psychology.

Люди готовы восстать навстречу новой эре.
The people are ready to rise up and face the new dawn.

Благодаря этому они положат начало новой эре в своих отношениях.
By doing so, they will mark the dawn of a new era in their relationship.

В новой эре, в которой мы живем, капитализм не годится даже как орудие.
In this new era in which we live, capitalism is not even a useful instrument.

Коллегия желает помочь нам объявить о новой эре дружбы.
The Collective would like to help us usher in a new era of friendship.

Человечество готовится к новой эре большие перемены, радикальные изменения.
Humanity is being prepared for a New Era, for a big change, a radical change.

О сказал, что профсоюзы должны положить начало новой эре международной солидарности.
He said unions together should launch a new era of global solidarity.

Пусть этот союз положит начало новой эре, новому королевству, единому и сильному.
Let this mark the beginning of a new era, of a new kingdom, united and strong.

Мое послание сильным из нас: приготовьтесь к новой эре, полной возможностей».
My message to the strong-willed among us is: prepare yourself for a new era full of possibility.".

Если бы не тот факт, что многие технологии намеренно подавлялись, вы бы уже давно были в Новой Эре.
But for the fact that many have been deliberately suppressed, you would have been well into the New Age.

Налицо настоятельная необходимость положить начало новой эре устойчивого развития для всех.
There is an urgent need to embark on a new era of sustainable development for all.

Ранее я говорил о новой эре морального возрождения в Никарагуа, базирующегося на ценностях Организации Объединенных Наций.
I spoke earlier of a new era of moral renewal in Nicaragua rooted in the values of the United Nations.

Так распространенная по бескрайним просторам Азии легенда о Новой Эре обретает зримое реальное воплощение.
This is a real visual embodiment of the New Era legend spread across the boundless Asia territory.

Тем временем наша деятельность оказывает давление на тех, кто должен отойти в сторону, позволяя начаться Новой Эре.
Yet our activities are putting the pressure on those who need to step aside, to allow the New Age to commence.

Рон Хаббард положил начало совершенно новой эре, которая должна была изменить сам облик Саентологии раз и навсегда.
Ron Hubbard was launching an entirely new era-one that would literally reshape the very image of Scientology, forever.

Это, пожалуй, последняя сессия, которая у нас будет из Старой Эры, прежде чем мы начнем передачи в Новой Эре.
This is perhaps the last session we will have of the Old Era, before we begin transmissions in the New Era.

Миссия ИИТО ЮНЕСКО в новой эре заключается в продвижении инновационного использования ИКТ и содействии достижению Цели в области устойчивого развития….
The mission of UNESCO IITE in the new era is promoting the innovative use of ICT and serving as facilitator….

Мы терпеливо ждали вместе с вами долгое время чтобы увидеть, как Темные силы уйдут в сторону и позволят начаться Новой Эре.
We along with you have waited patiently for a long time to see the dark Ones move aside and allow the New Age to begin.

Истина была редкой ценностью, но в Новой Эре она будет нормой, ибо будет очевидно, когда кто-то не полностью честен с вами.
The truth has often been a rare commodity but in the New Age it will be normal, as it will be obvious if someone is not being totally honest.

Вскоре мы уберем их с пути и оставим их лицом к лицу с их предначертанной судьбой, устраняя все, чему нет места в Новой Эре.
Soon we shall brush them aside and leave them to their deserved fate, whilst removing all that has no place in the New Age.

Мы бы хотели раскрыть как можно больше об этой новой эре взаимодействия с вами, в этих прагматических направлениях реализации.
We would like to disclose as much as possible concerning this new era of our engagement with you in these pragmatic areas of implementation.

Более того, Трамп может смягчить нормы, касающиеся деятельности банков, что может в целом помочь им и дать начало новой эре кредитования.
What's more, Trump may soften up banking regulations which would generally help banks and kick off a new era of lending.