НОВОСТНЫЕ САЙТЫ на Английском - Английский перевод

• news sites
• news websites

Примеры использования Новостные сайты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема Новостные сайты.
Usage News Websites.

Тема Немецкие новостные сайты.
Usage German News Websites.

Удалите все новостные сайты из закладок.
Delete all news sites from your browser's favorites list.

Ты по прежнему проверяешь новостные сайты Аляски?
Are you still checking that Alaska news site?

Какие новостные сайты в мире вам нравятся больше всего?
Which news website in the world do you like the most?

Далее следует YouTube( 70%), электронная почта( 65%), новостные сайты 56.
This is followed by YouTube(70%), email(65%), news sites 56.

Например, новостные сайты содержат одни и те же новости.
For example, news sites contain the same news..

Новостные сайты не должны включаться в« черный список» ограниченного доступа.
News websites should not be black-listed and blocked.

Ищите интересные новостные сайты, блоги, электронные книги, к чему лежит ваша душа.
Find interesting news sites, blogs, ebooks, wherever your interests lie.

Новостные сайты и электронные каталоги также относят к веб- сайтам информационного типа.
News sites and electronic directories also belong to informative websites.

Тем не менее, некоторые новостные сайты и критически- настроенные СМИ остаются заблокированными.
Nonetheless, some news sites and critical media remain blocked.

По умолчанию программа неплохо распределяет действия за компьютером сама: новостные сайты или интернет- магазины будут отображаться, как отвлекающие.
The app has default labels: news sites or internet stores will be marked as distracting.

Собственно новостные сайты не являются самыми популярными вебресурсами среди белорусов;
Dedicated news websites are not the most popular online destinations for Belarusians;

Хакеры взламывают популярные сетевые ресурсы со множеством посетителей: новостные сайты, интернет- магазины, тематические порталы.
Cybercriminals hack popular online resources high visitor traffic, such as news sites, online stores, specialized portals.

Треть пользователей посещают новостные сайты и гарантировано получают информационную повестку, сформированную кремлевскими СМИ.
One third of users visit news sites and are fed a news agenda devised by Kremlin-dependent media.

С возникновением технологии распределенного реестра сам интернет, а также социальные медиа и новостные сайты децентрализуются.
With the rise of distributed ledger technology, the internet itself, along with social media and news sites, is being decentralized.

Многие веб- сайты, например новостные сайты и блоги, показывают рекламу своим посетителям в рамках партнерских соглашений с Google.
Many websites, such as news sites and blogs, partner with Google to show ads to their visitors.

Никаких газет не печаталось, а ведущие независимые новостные сайты( в частности, A1plus. am, aravot. am, azatutyun. am) были заблокированы.
No newspapers were printed, and leading independent news websites(notably, A1plus. am, aravot. am, azatutyun. am) were blocked.

Спортивные новостные сайты также попали под запрет, так как на множестве из них размещались ссылки на букмекерские сайты..
Sports media websites are also being hit by the ban, since many of them have direct links to sports book sites.

Две сферы, которые особенно выигрывают от использования Push- уведомлений- это онлайн- магазины и информационные порталы/ новостные сайты/ блоггеры.
Two fields that particularly benefit from the use of push-notification- an online shopping and information portals/ news sites/ bloggers.

Многие зарубежные новостные сайты, сайты социальных сетей и приложения для обмена информацией в интернете по-прежнему блокируются.
Many foreign news sites, social media sites, and online communications apps continue to be blocked.

В этой части можно найти все, чем пользуется среднестатистический пользователь сети: социальные сети, блоги, энциклопедии, новостные сайты и другие.
In this part, you can find everything that is used by the average user of the network: social networks, blogs, encyclopaedias, news sites and others.

С Push4Site информационные порталы, новостные сайты и блоггеры могут в режиме реального времени рассылать мгновенные push- уведомления своим читателям.
With Push4Site, information portals, news sites and bloggers can send instant push notifications to their readers in real time.

Новостные сайты агентства работают на более чем 30 языках, включая английский, испанский, польский, кыргызский, сербский и др.
Sputnik currently operates news websites, featuring reporting and commentary, in over 30 languages including English, Spanish, Polish, Serbian, and several others.

Вы будете получать ежедневно игры, обои, приложения, темы, обновлениеИ новостные сайты для наиболее популярных и менее известных марок мобильных телефонов.
You will receive daily games, wallpapers, applications, themes, UpdateAnd news sites for the most popular and less known brands of mobile phones.

Новостные сайты и другие Интернет- издания не имеют статуса СМИ, хотя предпринимаются попытки включить их в сферу действия закона КР« О средствах массовой информации».
News websites are not included in this number, since Internet publications are not legally considered“mass media,” although that may soon change.

С появлением интернета местные бесплатные новостные сайты, например, WAtoday, стали популярным альтернативным источником информации.
With the advent of the Internet, local news websites like WAtoday, which provide free access to their content, are becoming a popular alternative source of news..

Если вы живете в одной из таких стран или посещаете одну из них, многие сайты могут быть запрещены и недоступны, включая главные социальные медиа и новостные сайты.
If you live in or are visiting one of these countries, many sites may be marked as off limits and inaccessible, including major social media and news websites.

По содержанию мы имеем в виду не только текст, но графика, веб- носители, такие как приложения, новостные сайты, блоги, и любые традиционные средства массовой информации Ваши клиенты могут использовать.
By content we mean not only text, but graphics, web media such as apps, news sites, blogs, and any traditional media your customers may use.

Новостные сайты, интернет- магазины, а также официальные веб- представительства компаний и корпоративные ресурсы- все они обязательно требуют включения модуля подписки и рассылки в создание сайтов..
News websites and online stores as well as official Web representations of companies and corporate websites need a newsletter subscription module.