НОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• new indicators
• new figures
• new measures
• new measurements
• new indicator

Примеры использования Новые показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые показатели, Ник.
The new numbers, Nick.

Включить следующие новые показатели.
The new indicators should include.

Предлагаемые новые показатели 50- 59 11.
Proposed new indicators 50- 59 10.

C Новые показатели на период с начала 2001 года.
C New indicators effective from beginning of 2001.

Добавить следующие новые показатели( с)( iii) и iv.
Add new indicators(c)(iii) and(iv), as follows.

Добавить новые показатели( с)( iii) и( iv) следующего содержания.
Add new indicators(c)(iii) and(iv) as follows.

Добавить следующие новые показатели достижения результатов.
Add new indicators of achievement as follows.

Для многих сфер обслуживания необходимы новые показатели.
For many services industries, new measures are necessary.

Добавить следующие новые показатели достижения результатов.
Add the following new indicator of achievement.

Добавить новые показатели достижения результатов следующего содержания.
Add new indicators of achievement, reading.

Цель в области устойчивого развития: новые показатели прогресса.
Sustainable development goal: new indicators of progress.

Старые и предполагаемые новые показатели за эти годы приводятся в таблице 8.
The old and proposed new figures for those years are displayed in table 8.

В-четвертых, необходимо разрабатывать новые показатели, стандарты и определения.
Fourth, new indicators, standards and definitions need to be developed.

Исключить показатели( c)( i) и( ii) и добавить следующие новые показатели.
Delete indicators(c)(i) and(ii) and add the following new indicators.

Добавить новые показатели достижения результатов( e)( i),( ii) и( iii), которые гласят.
Add three new indicators of achievement,(e)(i),(ii) and(iii) to read.

Статистика в целях отражения основных проблем развития: необходимы новые показатели.
Statistics to capture major development issues: New measurements needed.

Исключить показатель( а) и включить следующие новые показатели( a)( i)- iii.
Delete indicator(a) and insert new indicators(a)(i) to(iii), as follows.

См. новые показатели 4 и 5 в пунктах 61 и 62 и 67- 69 настоящего доклада.
See new indicators 4 and 5 in paragraphs 61 and 62 and 67 to 69 of the present report.

Городам предла- гается также добавлять новые показатели для самоанализа, следуя вышеизло- женным принципам.
Cities are also encouraged to add new indicators following the above principles for their self-benchmarking.

Новые показатели должны дополнять набор уже существующих показателей..
The new indicators should complement the sets of existing indicators..

В монографии представлены новые показатели и новые методы работы с традиционными показателями..
The monograph presented new measures and new ways of looking at traditional indicators.

Нужны новые показатели в целях определения и измерения различных составляющих водобезопасность домашних хозяйств.
New indicators are needed in order to identify and measure various household water security components.

Позднее ИМООНТ включило эти новые показатели в основные элементы бюджета, ориентированного на результаты, на 2009/ 10 год.
UNMIT has subsequently reflected the new indicators in their results-based budgeting framework for 2009/10.

В этой связи некоторые выступающие предложили разработать новые показатели в рамках системы Организации Объединенных Наций.
In that regard, some speakers suggested the development of new indicators within the United Nations system.

Включать новые показатели, позволяющие лучше понять ценность, роли, условия жизни и потребности мужчин и женщин.
Include new indicators that allow a better understanding of values, roles, conditions and needs of men and women.

Новая система классификации и новые показатели помогут определять случаи применения Конвенции.
A new classification system and new indicators would help to identify cases where the Convention had been applied.

Изменить обозначение показателя достижений( с) на( с)( i) и добавить следующие новые показатели достижения результатов.
Redesignate indicator of achievement(c) as(c)(i) and add the following new indicators of achievement.

Добавить следующие новые показатели достижения результатов( b)( i) и( ii) и обозначить существующий показатель( b) как с.
Add the following new indicator of achievement(b)(i) and(ii) and reletter existing indicator(b) as c.

Поскольку речь идет о новой области, вдвойне важно, чтобы новые показатели были международно сопоставимыми.
As this is a new area, it becomes doubly important that new measurements are comparable internationally.

Новые показатели социального, экономического и экологического благополучия в качестве альтернатив валовому внутреннему продукту( ВВП); и.
New measures of social, economic and environmental well-being, as alternatives to gross domestic product(GDP); and.