НОВЫЙ ЛОРД на Английском - Английский перевод

• new lord

Примеры использования Новый лорд на Русском языке и их переводы на Английский язык

И каков новый лорд Хексэм?
What's the new Lord Hexham like?

Новый лорд Сервин налоги заплатил.
The new Lord Cerwyn paid his taxes.

Я твой новый лорд Виглеха.
I'm your new Lord of Wigleigh.

Если кто-то до сих пор сомневается, что ваш новый лорд настроен серьезно.
If there's any who still question whether your new lord means what he says.

Твой новый Лорд Рал уже оставил тебя?
Has your new Lord Rahl abandoned you already?

Ее мать мертва, дед мертв, новый лорд Риверрана теперь Уолдер Фрей.
Her mother's dead, grandfather's dead, Walder Frey is the new lord of Riverrun.

Если кто-то до сих пор сомневается, что ваш новый лорд настроен серьезно.
If there are any among you who still question whether your new lord means what he says.

Они подстрекают восстание, и как новый Лорд- Защитник, я просто не могу этого допустить.
They're inciting an uprising, and as the new Lord Protector, that is something that I… just can't have.

Если и когда новый Лорд Рал взойдет на трон, только мы будем решать достоин ли он наших услуг.
If and when the new Lord Rahl should claim the throne,… we will decide if he's worthy of our services.

Желая сохранить свой новый статус в тайне, новый лорд Синха не зарегистрировал свои претензии в британской администрации.
Desiring to keep his new status a secret, the new Lord Sinha did not register his claim with the British authorities.

В высшем совете новый лорд- президент, Боруса, нейтрален к Доктору, канцлер Талия и кардинал Зорак враждебны, и лишь советник Хедин рад видеть его.
When the Doctor is brought before the High Council, the new Lord President, Borusa, is inscrutable, while Chancellor Thalia and Cardinal Zorac are openly hostile; only his old friend Councillor Hedin seems pleased to see him.

Новым покровителем Гамильтона стал новый лорд Дуглас, Джордж Дуглас, 4- й граф Ангус, глава« Рыжих Дугласов» и сторонник короля.
Hamilton's new patron was the new Lord of Douglas, George Douglas, 4th Earl of Angus, the head of the"Red line" of the House of Douglas, and a supporter of the King.

Чтобы провозгласить нового Лорда Рала.
To proclaim him the new Lord Rahl.

За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека.
To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man.

Ты собираешься провозгласить себя новым Лордом Ралом?
You're going to proclaim yourself the new Lord Rahl?

Вечером Ночной Дозор выберет нового лорда- командующего.
Tonight, the Night's Watch elect a new Lord Commander.

Сир Роланд назначил нового лорда Виглеха.
Sir Roland has appointed the new Lord of Wigleigh.

А что там насчет нового лорда?
And what about the new Lord?

Если сира Аллисера выберут новым лордом- командующим.
If Ser Alliser is chosen as the new Lord Commander.

Новые лорды блога».
The new lords of the blog.

Скоро вы увидите восхождение нового Лорда.
You're about to see the rise, of a new lord.

Думаю, пришло время новых лордов Долины.
I believe it is time for new Lords of the Vale.

Скоро ты увидишь появление нового Лорда.
You're about to see the rise of a new Lord.

Мой Господин,… мы пришли сюда, дабы доставить, нового Лорда Рала в Народный Дворец а не спасать несколько маленьких девочек.
My Lord,… we came here to escort the new Lord Rahl to the People's Palace,… not save a few little girls.

Сир Давос( Лиам Каннингем) говорит Джону, что Ночной Дозор выберет нового лорда- командующего этой ночью, и что почти все уверены, что победит сир Аллисер Оуэн Тил.
Ser Davos tells Jon that the Night's Watch will elect a new Lord Commander that night, and that it is almost assured that Ser Alliser will win.

Мейстер Эймон отдает решающий голос в пользу Джона, делая его новым лордом- командующим Ночного Дозора.
Maester Aemon casts the deciding vote in favor of Jon, making him the new Lord Commander of the Night's Watch.

Один был отдан его сыну Джейме( Николай Костер- Вальдау), который стал новым лордом- командующим Королевской гвардии и надеется научиться пользоваться им с помощью левой руки.
One is given to his son Jaime, who, as the new Lord Commander of the Kingsguard, hopes to learn to use the sword with his left hand.

Также при содействии брата в октябре он был назначен адъютантом( aide- de- camp) к новому лорду- лейтенанту Ирландии, маркизу Бекингему англ.
In October, with the assistance of his brother, he was assigned as aide-de-camp, on ten shillings a day(twice his pay as an ensign), to the new Lord Lieutenant of Ireland, Lord Buckingham.

Поначалу Анна отказалась назначить нового лорд- адмирала и настоял на том, что сама будет исполнять все обязанности в его офисе, а также не стала назначать нового члена правительства на место Георга.
Anne refused initially to appoint a new Lord High Admiral, and insisted on carrying out the duties of the office herself, without appointing a member of the government to take George's place.

Янос Слинт( Доминик Картер) советует Торну послать ныне популярного Джона в экспедицию убить мятежников в Замке Крастера, в надежде, что его убьют раньше, чем изберут новым лордом- командующим.
Janos Slynt advises Thorne to send the now-popular Jon on an expedition to kill the mutineers at Craster's Keep in the hope that he will be killed before he can be elected the new Lord Commander.