НОВЫЙ ПОЕЗД на Английском - Английский перевод

• new train

Примеры использования Новый поезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый поезд Одесса- Львов.
New train Odessa Lviv.

Дамы, нам нужен новый поезд.
Ladies, we need a new train.

Новый поезд будет курсировать раз в неделю.
The new train will run once a week.

Между Петербургом и Хельсинки будет курсировать новый поезд.
New train between St. Petersburg and Helsinki.

Новый поезд из Киева объединяет четыре столицы.
New train from Kiev unites four capitals.

За один рейс новый поезд способен провозить 400 пассажиров.
During one flight a new train is able to carry 400 passengers.

Новый поезд из игры True Crime- New York City.
New train from the game True Crime-New York City.

Первое время новый поезд будет курсировать в пятницу, субботу и воскресенье.
First time the new train will run on Friday, Saturday and Sunday.

Как вы прогресс в игре и заработать деньги, которые вы можете купить обновления или новый поезд.
As you progress in the game and earn money you can buy upgrades or a new train.

Отмечается, что новый поезд отправится из Киева в первый рейс 28 сентября.
It is noted that the new train will leave Kiev on the first flight on September 28.

Новый поезд получил имя в честь ледника Рона, который находится рядом с Глетчем, на перевале Фурка.
The new train's name honoured the Rhone Glacier, which is near Gletsch, on the Furka Pass.

Привезенный из Риги новый поезд( ЭР2- 1027) окрестили« самолетом на рельсах» за его свойства;
The brand new train(ER2-1027), brought from Riga, was christened, due to its characteristics, as the“plane on rails”;

Новый поезд будет доезжать из столицы в Херсон менее чем за 8 часов, делая в пути только одну остановку.
The new train will get off from the capital in Kherson less than 8 hours, making only one stop along the way.

Также хотим напомнить Вам что новый поезд интерсити Киев- Перемышль будет проходить через станцию Тернополь.
Also, I would like to remind you that a new train intersite Kyiv- Peremyshel will pass through the station Ternopil.

Укрзализныця в воскресенье, 16 декабря, отправит в первый рейс новый поезд сообщением Запорожье- Днипро- Ужгород.
On Sunday, December 16, Ukrzaliznytsia will send a new train by the message Zaporozhye- Dnipro- Uzhgorod to the first flight.

Укрзализныця назначила новый поезд сообщением Покровск- Харьков, который отправится в первый рейс 18 января.
Ukrzaliznytsia has appointed a new train by the message Pokrovsk- Kharkov, which will go on the first flight on January 18.

Новый поезд Одесса- Львов, который запустила« Укразализныця» в конце октября, впечатлил даже самых придирчивых пассажиров.
The new train Odessa-Lviv, which launched"Ukrazaliznytsya" in late October, impressed even the most picky passengers.

По словам руководителя Укрзализныци Евгения Кравцова, новый поезд соединит Донбасс с крупным региональным центром- Харьковом.
According to the head of Ukrzaliznytsia Yevgeny Kravtsov, the new train will connect the Donbass with a major regional center- Kharkov.

Новый поезд будет двигаться между Украиной и Венгрией без смены колесных пар, а это сократит время путешествия на несколько часов.
The new train will move between Ukraine and Hungary without changing wheel sets, and this will shorten the travel time by several hours.

Укрзализныця назначила новый поезд сообщением Покровск- Харьков, который отправится в первый рейс 18 января.
Ukrzaliznytsia has appointed a new train by the message Pokrovsk- Kharkov, which will go on the first flight on January 18. It is reported by the press service of the Ministry.

В связи с открытием туристического сезона, началом работы детских лагерей отдыха на берегу озера Алаколь и для удобства пассажиров с 12 июня 2015 года назначен новый поезд№ 451/ 452 сообщением« Алматы- 2- Достык» на летний период, сообщили в пресс-службе АО« Пассажирские перевозки».
Because of the opening of the tourist season, the launch of children's holiday camps on the shore of Alakol, the National Company“Kazakhstan Temir Zholy” launches the new train no 451/452-"Almaty-2-Dostyk" for the summer period, the press service of"Passenger transportation" JSC reports.

Два раза в день между Киевом и Москвой будет курсировать новый поезд, который позволяет более плавно вписываться в повороты и может ездить как по российской, так и европейской колее.
Twice daily between Kiev and Moscow will run a new train, which allows more smoothly fit into corners and can ride both Russian and European track.

Продажа билетов на новый поезд уже открыта, стоимость поездки из Москвы до Санкт-Петербурга в данный момент составляет 1 299 рублей, при этом стоимость билета может меняться в зависимости от спроса, сезона, выходных и будних дней.
Ticket sales for the new train is already open, the cost of travel from Moscow to St. Petersburg at the moment is 1,299 rubles while the ticket price may vary depending on demand, season, weekends and working days.

Инфографика Новые поезда, больше комфорта.
Infographic New trains, more comfort.

Сколько стоили новые поезда?
How much do the new trains cost?

Наша Vlakopark оснащен обоих новых поездов и второй стороны по очень разумным ценам.
Our Vlakopark is equipped with both new trains and a second hand at very reasonable prices.

Первое это обновление парка вагонов и запуск новых поездов.
The first and foremost is the renewal of wagons fleet and launching the new trains.

А во взятки за контракты на новые поезда?
Do you believe in rigged contracts for new trains?

Опять же, благодаря новым поездам.
And that thanks to new trains again.

Летом в крымском направлении будут курсировать одинадцать новых поездов.
In summer, the Crimean direction will operate eleven new trains.