НОВЫМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• new experiences
• new impressions

Примеры использования Новыми впечатлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пришли за новыми впечатлениями?
You come for new experiences?

Захватывает, как сказка и наполняет новыми впечатлениями!
Catches like a fairy tale and filled with new impressions!

Я пришел сюда за новыми впечатлениями.
I came here for a new experience.

И звуки музыки, сливаясь с Вибрациями Волн, Наполняют нас новыми Впечатлениями….
And the sound of music, merging with vibrations of Waves, Fill us with new impressions….

Включайте игру и наслаждайтесь новыми впечатлениями от необычной игры и ее яркой и грамотной графики.
Include the game and enjoy new experiences from the game and its unusual bright and competent graphics.

Заливайте полный бак топлива, берите с собой фотоаппарат и- в путь, за новыми впечатлениями!
Fill the fuel tank full, bring your camera, and- in a way, for new experiences!

Если вы хотите других посмотреть и насладиться новыми впечатлениями, вы можете попытаться сделать это в этом приложении.
If you want to see others and enjoy new experiences, you can try and do so in this app.

Место, где можно комфортно остановиться, отдохнуть и набраться сил перед новыми впечатлениями.
A place where you can comfortably stay, relax and gain strength before new impressions.

Дайте себе возможность спокойно наслаждаться новыми впечатлениями, а не спешно искать туалеты в незнакомой местности.
Give yourself the opportunity to quietly enjoy new experiences, and not rush to search for toilets in unfamiliar areas.

Поэтому не стоит упускать возможности приятно проводить время и просто наслаждаться новыми впечатлениями.
Therefore, do not miss the opportunity to spend time and just enjoy new experiences.

Путешествия всегда обогащают наши знания, но также наполняют сердце и душу новыми впечатлениями и незабываемыми воспоминаниями.
Travel always enrich our knowledge, but also fill the heart and soul of new experiences and unforgettable memories.

Мы по-прежнему восхищаемся изяществом балета, наслаждаемся оперным пением, ходим в театры за новыми впечатлениями.
We still admire the elegance of the ballet, we enjoy opera singing, we go to the theaters for new impressions.

Пусть ваши близкие всегда дарят вам внимание и заботу, а жизнь наполняется новыми впечатлениями, яркими эмоциями и новыми открытиями!
Let your loved ones always give you the attention and care, and a life filled with new experiences, vivid emotions and new discoveries!

Приглашаем вспомнить эти дни, наполненные дружескими встречами, полезными презентациями и новыми впечатлениями.
We invite you to think back to those days, filled with friendly meetings, valuable presentations, and new experiences.

Важнейшими городами Боливии являются Ла-Пас и Сукре, посещение которых обогатит ваше путешествие новыми впечатлениями и неизгладимыми воспоминаниями.
The most important cities of Bolivia are La Paz and Sucre, a visit of which will enrich your journey with new impressions and indelible memories.

Давать ей время побыть одной или пообщаться с близкими, чтобы поделиться радостью рождения ребенка, своими новыми впечатлениями.
She needs some time to be alone or communicate with the relatives, to share the joy of her baby's birth, her new impressions.

Другая категория отдыхающих, кроме классических составляющих отдыха, предпочитает наполнить его новыми впечатлениями, посетить интересные места, сделать серию фото.
Other group of people, except classical components of rest, prefers to get new impression, to visit some interesting places, to make photos.

Поэтому предлагаем взять настроение под самоконтроль и в ТЦ« Южная Галерея» зарядиться новыми впечатлениями.
Therefore we offer to take the mood under self-control and recharge with new experiences in South Gallery shopping center.

Чем больше вы путешествуете и встречаетесь лицом к лицу с новыми впечатлениями, происходят медленные перемены в самих вас и в ваших взглядах.
The more you travel and come face to face with new experiences, there is a slow change happening within you and your perspectives about yourself and the World gradually change.

Эти и многие другие блюда вы можете попробовать в ресторанах, о которых мы рассказывали здесь, а после отправиться на Августовский канал за новыми впечатлениями.
These and many other dishes you can try in restaurants, and then go to the Augustow Canal for new impressions.

Каждый день наполнен новыми впечатлениями и образами, и, когда я ложусь спать после целого дня путешествий, эти образы крутятся в голове как красочный калейдоскоп.
Every day is full of new impressions and images, so when I'm falling asleep after a day of my journey, images change in my head like a colorful kaleidoscope.

С помощью четырех огромных дополнений* и нового контента каждый месяц Battlefield 1 Революция постоянно снабжает вас новыми впечатлениями.
With four colossal expansions* and fresh content each month, Battlefield 1 Revolution continuously delivers new experiences.

Небольшой, но функциональный спортивный зал позволяет гостям восстановить силы после насыщенного новыми впечатлениями дня и не изменять привычный график тренировок.
A small but functional sports hall allows guests to restore their strength after a day full of new impressions and to not change their usual schedule of training.

В этом году фестиваль« STEREOLETO» продолжает открывать новые имена- каждый слушатель в этот раз уйдет с фестиваля с новыми впечатлениями.
STEREOLETO" festival continues to discover new singers- this time each newcomer will leave the festival with new impressions.

Он спроектирован и построен, чтобы вдохновить воображение, помочь следовать мечтам и наслаждаться новыми впечатлениями, это помогает культивировать чувствительность и жажду к познанию.
It is designed and built to inspire the imagination, here are the reasons for continuing to dream and enjoy new experiences, thanks to which cultivate their sensitivity and attitude to know exciting.

До Дня сноубординга еще есть время, поэтому заказывайте билеты, бронируйте отели и отправляйтесь на ближайший курорт за новыми впечатлениями и всплеском адреналина.
Until the Day of snowboarding there is still time, so order tickets, book hotels, and go to the nearest resort for new experiences and a surge of adrenaline.

Период зимних каникул- лучшее время, чтобы погрузиться в мир российского современного искусства, наполниться новыми впечатлениями, вдохновиться и сделать еще один важный шаг на пути к познанию самих себя!
New Year's Holidays are the best time to dive into the world of Russian contemporary art, get new impressions, inspirations and make another important step on the way to self-discovery!

Компания Digamma предлагает индивидуальные программы как для любителей флоры, которые просто хотят насладиться красотой данного события, так и для профессионалов, которые едут не только за новыми впечатлениями, но и контактами.
Digamma offers individual programs for flora fans who want to take pleasure of this beautiful event, and for professionals, looking for new impressions and contacts.

Теперь Вы сможете пользоваться электронной почтой, просматривать онлайн карты, делиться новыми впечатлениями и фото в социальных сетях, быстро находить необходимую информацию в интернете благодаря доступному неограниченном 3G интернета от Europcar.
Now you can use e-mail, view online maps, share new experiences and photos on social networks to quickly find relevant information accessible on the Internet through 3G unlimited Internet from Europcar.

Большая часть путешественников предпочитает новогодние и рождественские праздники проводить не в традиционной домашней атмосфере, а наслаждаться новыми впечатлениями, знакомясь с традициями и особенностями других народов.
Most of the travelers prefer the Christmas and New Year celebrations carried out not in a traditional family atmosphere, and enjoy new experiences, getting acquainted with the traditions and characteristics of other people.