НОВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ на Английском - Английский перевод

• new owners

Примеры использования Новых владельцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спецтяжавтортанс» приобрел новых владельцев.
Fingerlakes Mall Gains New Owners.

Чего вы ожидаете от новых владельцев компании?
What do you expect from new owners of the company?

Это день открытых дверей для новых владельцев.
It's an open house for the new owners.

Приоритет новых владельцев- органическая еда от местных поставщиков.
New owners committed to locally sourced organic food.

Закон на стороне новых владельцев.
Law on the side of the new owners.

Апартаменты готовы принять своих новых владельцев.
The apartments is ready to accept its new owners.

Паспортные данные новых владельцев и директора компании.
Passport information of new owners and director of a company.

Останусь, буду работать на новых владельцев.
I would stay on, work for the new owners.

Отель находится в хорошем состоянии и готовы принять своих новых владельцев.
The property is in good condition and ready to accept its new owners.

Нижегородский« Спецтяжавтотранс» обрел новых владельцев и новое руководство.
Spanish-language TV station gets new owners, new format.

Теперь произведения искусства великих ювелиров ищут новых владельцев.
Now, these works of art by great jewellers are looking for new owners.

Итак, мы продаем дом, но арендуем у новых владельцев конюшни для животных.
Now, we sell the house, but we lease the stables off the new owners to keep the animals.

Имущество находится в очень хорошем состоянии и готов приветствовать своих новых владельцев.
The property is in very good condition and is ready to welcome its new owners.

Почти 16% новых владельцев 4- дюймового устройства являются бывшими пользователи Android.
Nearly 16% of new owners of the 4-inch device are former Android users.

Приобретение соответствующих прав новых владельцев сети« Эльдорадо» было одобрено ФАС РФ.
The acquisition of the respective rights by Eldorado's new owners was approved by the Russian Federation's antitrust authority, FAS.

Риски для новых владельцев предприятий: неуверенность в легитимности права собственности.
Risks for new owners of enterprises: uncertainty of the property right legitimateness.

Недовольство Абрамяна вызвала финансовая политика новых владельцев телекомпании.
The discontent of Abrahamian was caused by the financial management of the new owners of the TV company.

Многие объекты ждут новых владельцев, и мы выбрали для вас лучшие и лучшие предложения.
Many properties are waiting for new owners and we have selected the best and the best deals for you.

В Косово уже было проведено 58 раундов приватизации, в ходе которых около 700 сербских предприятий получили новых владельцев.
As many as 58 privatization circles have been conducted in Kosovo and 700 Serbian companies have got new owners.

После реорганизации в 1933 году и прихода новых владельцев, название было изменено на Compagnie des Machines Bull.
After a reorganization in 1933, with new owners coming in, the name was changed to Compagnie des Machines Bull CMB.

Они старались свести к минимуму их воздействие частично денежные кредиты под залог с себя ответственность, чтобы Absolute Poker, новых владельцев.
They tried to minimize their exposure in part by pawning off responsibility to Absolute Poker, the new owners.

Считается, что те изменения в схемах, которые внесли с приходом новых владельцев, сделали усилители хуже.
It is believed that those changes in the schemes that were made with the arrival of the new owners, made the amplifiers worse.

В последующие годы здание переходило из рук в руки, претерпевая значительные реконструкции под потребности новых владельцев.
In subsequent years, the building passed from hand to hand, undergoing significant reconstruction under the requirements of new owners.

Один из новых владельцев батумской телекомпании« 25- й канал»- мажоритарный кандидат от« Единого национального движения» в Цаленджиха Леван Кардава.
One of the new co-owners of TV-25(Batumi) is the United National Movement Tsalenjikha majority MP candidate LEvan Kardava.

В 1850- е годы замок был несколько перестроен, сделали новую крышу и фасад, чтобы удовлетворить вкус новых владельцев.
In the 1850s, a new roof was added and the facade altered to suit the taste of the new owners.

На TuneZup Вы найдете тысячи автомобилей, что ищут новых владельцев, которые имеют одну общую отличительную черту: они объединяют в себе все, кроме стандартных вещей.
On TuneZup you will find thousands of cars looking for a new owner, and they a have all one thing in common, they are everything, except being standard.

МЭРТа Motorparts, происходит в результате слияния, и, как результат, многие изменения планируются в целях подготовки компании для своих новых владельцев.
Merta Motorparts, is going through a merger and, as a result, many changes are being planned in order to prepare the company for their new owners.

Кроме того, что касается приобретенных участков, то не были выделены необходимые средства ни для переселения новых владельцев, ни для предоставления им основных услуг.
Moreover, for the estates already purchased, no specific funds have been allocated for moving in the new owners or providing basic services.

Когда мозаика были выполнена, тогдашних новых владельцев порицали их аристократические соседи как нуворишей, имеющих резкий вкус и осуществивших отделку вразрез с благородными фасадами соседних зданий.
When the mosaics were executed, the then new owners were decried by their more aristocratic neighbours as nouveaux riches, and their taste garish and out of keeping with the genteel decay of the neighbouring buildings.

Сейчас, при покупке одного из последних свободных апартаментов воспользуйтесь нашим новым предложением” Пакет для новых владельцев” и получите бесплатное страхование недвижимости на 1 год.
Now, when buying one of the last free apartment, use our new proposal"package for new owners and get free insurance of real estate for 1 year.