НОВЫХ ЗАКОНОВ на Английском - Английский перевод

• new laws
• new legislation
• new acts
• new law

Примеры использования Новых законов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение новых законов.
Implementation of new laws.

Разработка новых законов о децентрализации.
Drafting new laws for decentralization.

Осуществление новых законов.
Implementation of new laws.

Пробелы, требующие новых законов или регулирующих актов.
Gaps requiring new laws or regulations.

С 2005 года было принято несколько новых законов.
Several new laws have been adopted since 2005.

Наиболее важными из новых законов являются.
The most significant new laws are.

К числу новых законов, принятых после 2010 года, относятся.
The new laws enacted since 2010 include.

Все останется неизменным до выхода новых законов.
For now everything stays the same until new laws are made.

Воздействие новых законов еще предстоит выяснить.
The impact of the new laws remains to be seen.

Но я не могу больше ходить в школу из-за новых законов.
But I can't go to school anymore because of the new laws.

Анализ новых законов и положений с учетом гендерных аспектов;
Gender-focused analysis of new laws and regulations;

Реализация этого принципа обеспечивается в рамках трех новых законов.
The realization of this principle was established under three new acts.

Количество новых законов о реформе системы уголовного правосудия.
Number of new laws enacted on criminal justice reform.

Учреждениям- исполнителям необходимо давать четкие инструкции в отношении новых законов.
Implementing authorities need clear direction on new legislation.

После принятия новых законов, в 1953 году состоялись выборы.
Once the new constitution was adopted, elections were set for 1953.

Основные трудности, которые чаще всего встречаются при разработке новых законов, сводятся к следующему.
The main weaknesses in developing new laws are frequently.

К числу новых законов, принятых в этой области относятся следующие.
Among the new laws that have been enacted in this field are.

Он положительно оценивает некоторые из новых законов, принятых парламентом в этих целях.
He appreciates some of the new laws enacted by Parliament to this effect.

Ii Принятие новых законов, способствующих осуществлению основных свобод.
Ii Adoption of new laws that advance fundamental freedoms.

В докладе приводится подробное описание новых законов и их влияния.
A detailed description of the new laws and their effect could be found in the report.

Разработка новых законов для заполнения любых пробелов в законодательстве;
Creating new laws to fill in any holes in the legislation.

Отмена нетарифных мер путем принятия новых законов и законодательных актов;
Elimination of non-tariff measures by the adoption of new laws and legislations;

Принятие новых законов в Колорадо в некоторой степени отразилось на моем бизнесе.
With the new laws in Colorado, my business has taken quite a hit.

Для этого могут потребоваться реформа существующего законодательства, а также принятие новых законов.
This may require reform of existing laws but also the passing of new legislation.

Положения всех новых законов сочетаются с нормативными положениями Европейского союза.
All the new laws are in harmony with the European Union regulations.

Комитет принимает к сведению принятие новых законов в области обеспечения прав детей.
The Committee notes the enactment of new legislation in the area of children's rights.

Еще до вступления новых законов в силу, были предложены дополнительные поправки к ним.
Before the new laws came into force additional amendments have already been proposed.

Способствовала отмене устаревших законов апартеида и разработке вместо них новых законов.
Repealed out-dated Apartheid legislation and drafted new legislation to replace it.

Комитет с удовлетворением отмечает принятие новых законов и мер политического характера, включая.
The Committee notes with appreciation the adoption of new legislation and policy measures, such as.

Она отметила принятие новых законов и ратификацию международных договоров по правам человека.
It noted the adoption of new laws and the ratification of international human rights instruments.