Примеры использования Новых региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создание новых региональных штаб-квартир.
Новых региональных оценочных данных не имеется.
No new regional estimates available.Выявление новых региональных вопросов и приоритетов;
Новых региональных данных оценки не имеется.
No new regional estimates are available.Прогресс в деле создания новых региональных отделений.
Progress in the establishment of new regional offices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
новой зеландии
новый год
новых технологий
новый закон
новые возможности
новый пункт
новое правительство
новой конституции
новый проект
новая гвинея
Больше
Кроме того, существуют возможности и для заключения новых региональных соглашений.
Furthermore, there is room for new regional arrangements.Функционирование новых региональных экологических центров.
Functioning of the new regional environmental centres.Сотрудничество в деле учреждения новых региональных организаций.
Cooperation in the establishment of new regional organizations.Имеется большое число новых региональных и субрегиональных группировок.
There are many new regional and subregional groupings.Создание новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.Совершенствование и разработка новых региональных показателей по науке и технике.
Improvement and development of new regional S&T indicators.Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей пп. 92, 93, 141, 142, 186.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements paras. 92-93, 141, 142, 186.В настоящее время прорабатывается вопрос создания новых региональных координационных центров.
Внимание: Этот процесс касается только новых региональных инициатив, планирующих действия на период 2016- 2018 гг.
Please note: This process concerns only new regional initiatives for 2016-2018.Поощрение создания новых региональных и субрегиональных органов для разработки этих процедур на более общей основе.
Encouragement for the creation of new regional and subregional bodies to develop these procedures on a more general basis.Биохимический статус коз зарубежной селекции в новых региональных почвенно- климатических условиях аву 12- 2017.
Biochemical status of goat of foreign selection in new regional soil-climate conditions аву 12-2017.По прогнозам производителя, в ближайшие годы в США потребуется несколько сотен новых региональных самолетов.
The Brazilian producer Embraer anticipates that during the upcoming years the USAalone will require several hundreds of new regional jets.Совершенствование и разработка новых региональных показателей, финансируемых ГД по региональной политике.
Improvement and development of new regional indicators financed by Делегации положительно отметили усилия ПРООН по согласованию новых региональных программ с глобальной программой на 2014- 2017 годы.
Delegations recognized UNDP efforts to align the new regional programmes and Ii создание и укрепление новых региональных координационных подразделений для северо-восточной и северо-западной частей Тихого океана;
Establishment and strengthening of new regional coordinating units for the north-west Pacific and the north-east Pacific.Был задан вопрос о том, в какой мере группы меньшинств в новых региональных штатах участвуют в самоуправлении и демократическом управлении.
A question has been raised to what extent minority groups in new regional states participate in self-government and democratic governance.Отсутствие новых региональных процессов в рамках Форума Организации Объединенных Наций по лесам, но укрепление других региональных организаций.
No new regional United Nations Forum on Forests process, but a strengthening of other В настоящее время ведется подготовка к созыву новых региональных совещаний, включая совещание, которое запланировано созвать в Катманду в начале следующего года.
Preparations are under way to convene further regional meetings, including the one to be held at Kathmandu early next year.Исполнительные органы в Судане готовы выступить принимающей стороной новых региональных заседаний по Африке, которые могли бы пройти в нашей столице Хартуме.
The executive bodies in Sudan are prepared to host further regional meetings on Africa, which could take place in Khartoum, our capital.Постановляет поощрять проведение новых региональных или субрегиональных совещаний в сотрудничестве, когда это возможно, с региональными механизмами;
Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with Сегодня по мере развития процессов децентрализации и регионализации,предпринимаются шаги по укреплению существующих и созданию новых региональных структур.
Today, as decentralisation and regionalization progress in most European countries,initiatives are taken to strengthen or create new regional structures.Число новых региональных и межрегиональных партнерских отношений, созданных в интересах поощрения развития и ускорения региональной и субрегиональной интеграции.
Number of new regional and extraregional partnerships for promoting development and accelerated pace Рост внутренних стратегических резервов сопровождается созданием новых региональных и глобальных финансовых инструментов или совершенствованием уже существующих.
The improved domestic policy buffers have been accompanied by the development of new regional and global financing instruments or the refinement Его делегация поддерживает создание новых региональных зон, свободных от ядерного оружия, на основе добровольной договоренности государств соответствующих регионов.
His delegation supported the establishment of new regional nuclear-weapon-free zones on the basis ЮНКТАД было предложено продолжать оказывать содействие развивающимся странам в обеспечении максимально эффективного участия в международных инвестиционных соглашениях,в том числе путем организации новых региональных симпозиумов по данной теме.
UNCTAD was encouraged to continue helping developing countries to participate as effectively as possible in international investment arrangements,including by organizing further regional symposiums on this subject.
