НОВЫХ ТАЛАНТОВ на Английском - Английский перевод

• new talents
• emerging talent
• new talent

Примеры использования Новых талантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кэри, ты же жаждал новых талантов.
I thought you wanted new talent, Cary.

Мы хотим воспитать новых талантов, которые будут побеждать на мировой арене.
We want to bring up new talents which will win on the world scene.

Мы всегда в поиске новых талантов.
We are always in the look-out for new talent.

Тут говорится, что этот парень Коди Ворд отвечает за поиски новых талантов.
It says here that this guy Cody Ward is in charge of finding new talent.

Это своего рода открытая дверь для новых талантов, выражающихся на разных языках.
An open door to new talents performed in different languages.

Уверен, что данный символ поспособствует развитию новых талантов, научных открытий.
I'm sure that this symbol will contribute to the development of new talents, scientific discoveries».

Целью конкурса является раскрытие новых талантов и повышение качества уроков музыки.
The aim of the competition is to discover new talents and improve the quality of music lessons.

В отборочном этапе участие принял целый ряд, как широко известных, так и новых талантов Кыргызстана.
A number of well-known and new talents of Kyrgyzstan took part in the qualifying stage.

Его увлечение стало возможным распространение новых талантов и добавляется в набор больше названий современности.
His fascination made possible the dissemination of new talent and added more names of contemporaneity to the set.

В последние несколько лет Африка превратилась в менее дорогостоящий источник новых талантов.
In the course of the last few years, Africa has emerged as a less expensive source of new talent.

Ежегодной в галерее проходит около десяти выставок новых талантов и заслуженных художников.
Every year the gallery presents about ten exhibitions of new talents and established artists.

Премия Future Generation Art Prize приобрела всемирную известность как стартовая площадка для новых талантов.
The Future Generation Art Prize is widely acknowledged as a springboard for emerging talent.

Они получают удовольствие от открытия новых талантов и от возможности представить свою новую продукцию обществу.
They get a buzz from discovering new talent and being able to introduce their products to--well, the design public.

Премия Future Generation Art Prize широко зарекомендовала себя как платформа для старта развития новых талантов.
The Future Generation Art Prize is widely acknowledged as a springboard for emerging talent.

А поскольку я всегда в поисках новых талантов, я решила, провести небольшой тест-драйв, перед тем, как сделать предложение.
Since I'm always on the lookout for new talent, I figured I would take a little test drive- before I make the offer.

Эстетотерапия как педагогическая технология: способ душевного лечения и открытия новых талантов.
Astatotilapia as a pedagogical technology: a way of mental healing and the discovery of new talents.

Агентства, вы получаете доступ к широкому спектру моделей, начиная от свежих новых талантов до доказанных профессионалов.
Agencies, you are given access to a vast array of models ranging from fresh new talent to proven professionals.

Особое внимание уделяется правильному развитию детей и молодежи и продвижению новых талантов.
Special attention is paid to the development of children and young people, their proper development, and promoting new talents.

Мы постоянно в поиске новых талантов, активных и творческих людей, чьи знания, опыт и мотивация внесут вклад в развитие нашего предприятия.
We are constantly on the look out for new talented, creative, enthusiastic people who have the knowledge, experience and drive to bolster our development.

Не хочешь завалиться в Бери- и- пей, может присоединимся к игре в ивал, или попробуем кого-нибудь из новых талантов?
Want to hit the NeedWant when our shift's over, maybe one get a game of Ivali going, or try out some of the new talent?

Главным конкурентным преимуществом все так же выступает сохранение существующих кадров и привлечение новых талантов для оказания высококачественных услуг клиентам.
The main competitive advantage is still the retention of existing personnel and the attraction of new talent to provide high-quality services to clients.

Представляя современное российское и зарубежное искусство, выставка объединяет работы как известных художников, так и новых талантов.
In the space of the Art Fair to include modern Russian and foreign creators, from renowned artists and emerging talents.

Основной задачей данного проекта является содействие творческому и интеллектуальному развитию детей, поиск новых талантов и поддержка одаренной молодежи.
The main objective of this project is to promote creative and intellectual development of children, as well, as search for new talents and support of talented youth.

Программа для учителей направлена на повышение престижности профессии педагога, создание условий для раскрытия новых талантов.
The Grants program for teachers is aimed at improving the attractiveness of the profession and establishing conditions for discovering new talents.

В этом смысле, фотографии- так сильны во Франции и Бразилии- это возможность для новых талантов без границ", говорит генеральный директор Французского Альянса Рио-де-Жанейро.
In this sense, photography- so strong in France and Brazil- is an opportunity for new talent beyond borders", says General Director of the French Alliance of Rio de Janeiro.

Особое внимание было посвящено развитию детского и юношеского спорта, здоровому развитию молодого поколения и продвижению новых талантов.
Special attention was given to the development of children's and youth sport, adequate growth of young generation, and promotion of new talents.

Конкурс памяти Гилельса призван стать импульсом к открытию новых талантов, достойных носить почетное звание лауреата международного конкурса памяти великого музыканта.
Competition in memory of Emil Gilels aims to become an impulse to discovering new talent worthy of wearing the honorary title of the laureate of the international competition in memory of the great musician.

Премия СПАК выдается в международных кинофестивалях для продвижения Азиатского кино, а также путем освещения в прессе исключительных фильмов и новых талантов.
The NETPAC Award is given at select international film festivals to promote Asian cinema by spotlighting exceptional films and discovering new talents.

После поездки в Марокко он решил организовать фонд, целью которого стало бы открытие новых талантов среди детей и подростков из неблагополучных районов, помощь им в развитии их музыкальных талантов..
Francis decided to establish a Foundation for revealing of new talents among children and teenagers from“problem” regions and helping them develop their musical talents..

Пуровского района ЯНАО Программа для учителей направлена на повышение престижности профессии педагога, создание условий для раскрытия новых талантов.
Purovsky District, YNAO The Grants program for teachers is aimed at improving the attractiveness of the profession and establishing conditions for discovering new talents.