НОМЕРА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• approval number
• approval numbers

Примеры использования Номера официального утверждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера официального утверждения.
Approval numbers.

Изменение номера официального утверждения не требуется.
Not requiring changes in the approval number.

Номера официального утверждения;
An approval number;

Не требующими изменения номера официального утверждения.
Not requiring changes in the approval number.

Номера официального утверждения.
The approval number.

Для типа устройства для очистки фар- номера официального утверждения.
For a type of headlamp cleaner, an approval number.

Номера официального утверждения.
The approval numbers.

Первые две цифры( в настоящее время 01) номера официального утверждения.
The first two digits(at present 01) of the approval number.

Номера официального утверждения… в первоначальном варианте.
The approval numbers. original form.

Фабричная или торговая марка элементов оборудования и их номера официального утверждения.
Trade name or mark of components and their approval numbers.

Номера официального утверждения, описанного в пункте 5. 6.
An approval number as described in paragraph 5.6.

В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения" 001234" читать" 011234.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number“001234” by“011234”.

Номера официального утверждения, расположенного рядом с окружностью;
An approval number, in the vicinity of the circle;

Место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительных обозначений, относительно круга знака официального утверждения..
The position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark.

Номера официального утверждения, предписанного в пункте 4. 1. 4 выше;
The approval number prescribed in paragraph 4.1.4. above;

Номера настоящих Правил, за которым следует код" RIV", тире и номера официального утверждения, расположенных справа от круга, предусмотренного в пункте 3. 3. 4. 1.
The number of this Regulation, followed"RIV", a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 3.3.4.1.

Номера официального утверждения, проставленного справа от круга, предписанного в пункте 5. 4. 1.
The approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.4.1.

На чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительного обозначения по отношению к кругу, в котором проставлен знак официального утверждения;.
The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol in relation to the circle of the approval mark;

Номера официального утверждения, расположенного справа от круга, указанного в пункте 5. 2. 4. 1.
The approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 5.2.4.1.

Дополнительного условного обозначения, отделенного от номера официального утверждения и состоящего из символа, указывающего на тип транспортного средства в соответствии с пунктом 9. 1. 1. 2 ДОПОГ.
An additional symbol separated from the approval number and consisting of the symbol identifying the vehicle designation in accordance with paragraph 9.1.1.2. of the ADR.

Номера официального утверждения, за которым следует символ"- s", проставляемого справа( или снизу) от круга, предусмотренного в пункте 5. 4. 1.
The approval number, followed by"-s", placed to the right(or below) the circle prescribed in paragraph 5.4.1.

Номера официального утверждения, слов" Правила№", после которых следуют номер этих Правил, косая черта и серия поправок(" Правила№ XXX/ XX");
An approval number, the words"Regulation No." followed by the number of this Regulation, a slash and the series of amendment("Regulation No. XXX/XX");

Номера официального утверждения, который должен быть проставлен рядом с кругом, предусмотренным в пункте 5. 4. 1, выше или ниже буквы" E" либо слева или справа от этой буквы;
The approval number, which shall be placed close to the circle prescribed in paragraph 5.4.1. either above or below the"E" or to the left or right of that letter.

Номера официального утверждения указывают на то, что в момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 39 и№ 33 были попрежнему в первоначальном варианте.
The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, Regulations Nos. 39 and 33 were still in their original form.

Номера официального утверждения указывают, что к моменту предоставления официальных утверждений в Правила№ 17 были включены поправки серии 07, а Правила№ 33 еще были в их первоначальном варианте.
The approval numbers indicate that, on the dates when approval was granted, Regulation No. 17 included the 07 series of amendments but Regulation No. 33 was still in its original form.

Номера официального утверждения указывают, что в момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 12 включали поправки серии 04, а Правила№ 42- поправки серии 00.
The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 12 included the 04 series of amendments and Regulation No. 42 the 00 series of amendments.

Номера официального утверждения, за которым следует( следуют) индекс( ы)" S" или" SW", проставляемого справа( или снизу) от круга, предусмотренного в пункте 5. 4. 1, если он является частью первоначального официального утверждения..
The approval number, followed by suffix(es)"S" or"SW", placed to the right(or below) the circle prescribed in paragraph 5.4.1., if part of the original approval.

Номера официального утверждения указывают, что на дату предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 43 включали поправки серии 01 и Правила№ 52 включали поправки серии 01.
The approval numbers indicate that, at the date when the respective approvals were given, Regulation No. 43 included the 01 series of amendments and Regulation No. 52 included the 01 series of amendments.

Номера официального утверждения указывают на то, что на дату предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 43 использовались в их первоначальном виде, а Правила№ 52 включали поправки серии 01.
The approval numbers indicate that, at the date when the respective approvals were given, Regulation 43 was in its original form and Regulation 52 included the 01 series of amendments.

Номера официального утверждения указывают, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений Правила№ 60 были в их первоначальном варианте, а Правила№ 10 уже включали поправки серии 03.
The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No. 60 had not been modified, and Regulation No. 10 already included the 03 series of amendments.