НОМЕРОМ ТЕЛЕФОНА на Английском - Английский перевод

• phone number
• telephone number

Примеры использования Номером телефона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Своим номером телефона.
Your phone number.

Вот бумажка с номером телефона.
I have got a note with a phone number.

Объединить контакты с подобным номером телефона.
Merge contacts with similar phone number.

То странное послание на листке было номером телефона, записанным фонетически вашим мужем.
The, um… funny message on this piece of paper was actually a phone number written phonetically by your husband.

Ваш IP адрес и ID не закрепляется за номером телефона.
Your PC's IP address or ID is usually not linked to a phone number.

Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона.
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number.

Ребята работают над номером телефона.
The lads are working on the phone number.

В интернете опубликовали фото голой Молли, с ее номером телефона.
A nude photo of Molly was posted on the Web, with her phone number.

У Джона была открытка с записанным на обороте номером телефона Джерри- рукой Джерри.
John had a postcard with Jerry's phone number written on the back of it, in Jerry's handwriting.

А вот у него, когда его убили, был конверт с твоим именем и номером телефона.
Because he had an envelope with your name and phone number on him when he was killed.

Гангстер обещает Тому вознаграждение и дает карточку с номером телефона на случай, если Грейс появится.
The gangster then offers him a reward and hands him a card with a phone number to call in case Grace shows up.

Мне сказали, что ты вышла, поэтому я оставил сообщение с моим номером телефона.
They said you were on a break, so I left a message with the info and my cell number.

Если у вас несколько банковских счетов, связанных с номером телефона, выберите банк, учетную запись которого вы хотите добавить.
If you have multiple bank accounts associated with the phone number, select the bank whose account you want to add.

WeChat будет установить на IPad, но вам нужно будет активировать его с номером телефона.
WeChat will install on the iPad, but you will need to activate it with a phone number.

WhatsApp работает с вашим номером телефона, так же, как SMS, и интегрируется с телефоном существующих адресной книги.
WhatsApp works with your phone number, just like SMS, and integrates seamlessly with your phone's existing address book.

Пример: В файле- задании в тексте бегущей строки перед каждым номером телефона стоит слово« Тел.».
Example: In the task file in the text of RollCrawl before each phone number is preceded by«Call».

В поле с номером телефона уполномоченного сотрудника организации значение указывается строго в формате+ 380( ХХ)- ХХХ- ХХ- ХХ.
In the field with the telephone number of the authorized organization employee the value must be specified strictly in the format +380(XX)-XXX-XX-XX.

В целях настоящего пункта, адрес электронной почты Юком является dataran@ ucom. am, а+ 37441001114 номером телефона.
For the purposes of this paragraph, Ucom's e-mail address and phone number are as follows.

Если вам интересно как я мог быть так уверен… что комбинация была номером телефона если бы нет, Хиггинс бы выйграл.
Magnum Narrating If you're wondering how I could be so sure… the combination was the phone number, if it wasn't, Higgins would have won.

Загрузка WeChat на IPad WeChat будет установить на IPad, но вам нужно будет активировать его с номером телефона.
Loading WeChat on iPad WeChat will install on the iPad, but you will need to activate it with a phone number.

Мне пришлось воспользоваться номером телефона, который мистер Кайл сохранил в моей телефонной книге под именем« группа Обмундирования».
I had to use the cell phone that Mr. Kyle had given me and call the number listed in the contacts list as“Munitions Group.

Orange Румыния теперь позволяет клиентам совершать покупки непосредственно из магазина Google Play с номером телефона.
Orange Romania now allows customers to make purchases directly from the Google Play Store with telephone number.

Также рекомендуем Вам прикрепить на аквариумное стекло табличку с адресом и номером телефона Вашего спе- циализированного магазина.
Best attach the address of your pet store along with the phone number to the aquarium glass.

Каждый открытый счет с указанным IP адресом, фактическим номером телефона и электронной почтой может один раз претендовать на получение бездепозитного бонуса.
Each account opened qualifies for the no deposit bonus once per registered IP address, telephone number and email as well.

Загрузка WeChat на IPad WeChat будет установить на IPad, но вам нужно будет активировать его с номером телефона.
Loading WeChat on iPad WeChat will install on the iPad, but you will need to activate it with a phone number. If you do not have a phone number to[…].

После регистрации вы получите SMS с РIN- кодом, который вместе с вашим номером телефона будут вашими идентификаторами клиента в системе.
After registration, you will receive an SMS and an e-mail along with the PIN code, which together with your phone number are identifiers in the system.

Если вы не хотите, чтобы вызов был найден с помощью функции поиска по номеру телефона, Вы также можете отменить вызов с номером телефона.
If you do not want the call to be found by searching by phone number, you can also cancel the call from the phone number.

Для входа в свою Учетную запись в Системе Клиент пользуется адресом электронной почты или номером телефона и паролем из не менее 8 символов.
To log in to the Paysera account in the System the Client uses his/her email address or phone number and a password of at least 8 symbols.

Для того чтоб идентифицировать багаж можно вставить личную бирку в прозрачное окошко чемодана( если таковая имеется) или же прилепить яркую надпись на чемодане с Вашим именем, номером телефона городом и страной.
To identify your baggage you can stick a bright inscription on a suitcase with your name, phone number, city and country.

Если какой-то другой клиент регистрируется в приложении с номером телефона, который уже использует кто-то другой, то предыдущий договор, заключенный с конкретным телефонным номером, расторгается.
If any other customer registers in the app with the phone number that has already been used by someone else, then the previous agreement concluded using the certain phone number, will be terminated.