Примеры использования Нормальным голосом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нормальным голосом.
NORMAL PITCH.Моим нормальным голосом?
In my normal voice?Нормальным голосом Шучу.
Normal voice: Just kidding.Мы можем говорить нормальным голосом.
We can use our normal voices.Нормальным голосом Нет, спасибо.
Normal voice: No, thanks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наибольшее число голосовтвой голосего голосодин голоссвой голосабсолютное большинство голосовмой голосее голосваш голосих голоса
Больше
Использование с глаголами
требуемое большинство голосовголоса распределились
принимаются большинством голосовуслышал голосголос был услышан
голос сказал
поданных голосовсовпадающие голосарешающий голосслышит голоса
Больше
Использование с существительными
права голосабольшинством голосовподсчета голосовчисло голосовколичество голосовсчетчиков голосовголоса в обсуждении
процентов голосовголос америки
голоса в работе
Больше
И говори нормальным голосом.
And talk in your normal voice.Нормальным голосом Да, Капитан.
Normal voice Yes, Captain.Мы можем говорить нормальным голосом?
Can we just talk in a normal voice?Нормальным голосом, что я твоя дочь.
IN NORMAL VOICE I'm your daughter.Мы же хотели с нормальным голосом!
I thought we were going with normal speaking voice!Нормальным голосом Точно хватит и ее.
Normal voice: It's totally enough.Войдите,- нормальным голосом сказал Злей.
Enter," said Snape in his usual voice.Нормальным голосом Ты собираешь это есть?
Normal voice Are you gonna eat that?Знаю, только говори своим нормальным голосом.
I know, just talk to me in your normal voice.Нормальным голосом так парни говорят, правильно?
Normal voice that's how guys talk, right?Молодой господин стал радостно петь своим нормальным голосом.
The young master started singing very happily using his normal voice.Нормальным голосом даже пробовал флиртовать.
Normal voice Even briefly flirted with a fu-manchu.Тебе нужно завязывать с дурацкими понтами и сказать ей нормальным голосом, что она тебе небезразлична.
You have to stop your stupid swagger and just tell her, in a normal voice, that you care about her.Нормальным голосом Я сообщил вам, что меня увольняют, а вы тут же попросили дать вам в отпуск 2 бесценных экспоната.
NORMAL VOICE I have just told you I'm being fired, and the first thing you ask… is if I would allow you to take some priceless artifacts… away with you on holiday.Никто не мог сделать шум, как, что для более несколько минут без губит их нормальным голосом, не говоря уж про 11- летнюю девочку.
No-one could make a noise like that for more than a few minutes without ruining their normal voice, let alone an 11-year-old girl.И она говорит дядьке нормальным голосом, чтобы ясно было, что она не сошла с ума, что просто хочет домой, и ей нужны вещи и телефон.
She speaks to the guy in a normal voice, so that he can see she's not crazy, that she just wants to go home, that she needs her things and her phone.Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале… Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом? Да,?
I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone Нормальный голос Я так и знала, что она проговорится.
Normal voice I knew she would tell.Нормальный голос И кто же он?
Normal voice so who is he?Нормальный голос Удивительно, сколько раз человек может быть арестован.
Normal voice amazing how many times a guy can get arrested.Это и есть мой нормальный голос.
It is my normal voice.Вы можете узнать только мой нормальный голос.
They can only recognize my normal voice.Переключается на свой нормальный голос.
She switches back to her normal voice.Нормальный голос.
Okay voice.У меня нормальный голос.
My voice is fine.
