НОРМАТИВАМ на Английском - Английский перевод

• standards
• regulations
• norms
• requirements
• standard
• regulation

Примеры использования Нормативам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маркировка судов по нормативам ФАО.
Marking of vessels FAO standards.

По нормативам этой больницы ты не больна.
But not by the standards of this hospital, you're not.

Опыт работы по отраслевым нормативам.
Experience in working with strict industry standards.

Согласно их нормативам, аддерол не является запрещенным препаратом.
According to their guidelines, Adderall is not a banned substance.

Обеспечить постоянное обучение штата по нормативам AML/ CTF.
Provide permanent training for the workforce in accordance to AML/CTF standards.

Да, но согласно городским нормативам, ей не позволительно здесь находиться.
Yes, and, according to city regulations, it shouldn't even be here.

Пособие по нормативам и процедурам, связанным с заболеванием проказой, Боливия, 2005 год;
Manual of standards and procedures for leprosy in Bolivia, 2005;

Другие льготы, предоставляемые, согласно нормативам, исключительно женщинам, включают.
Other benefits granted specifically to women under the regulations include.

Соответствие всем нормативам по нагреву и охлаждению в условиях повышенных гигиенических требований.
Meets all hygienic heating and cooling requirements.

Если в составе трусов более 10% хлопка, они пройдут по нормативам.
If the panties have more than 10% of cotton in the composition, they correspond to the standards.

Контрольные даты по Нормативам по кибербезопасности штата Нью-Йорк 23 NYCRR, Часть 500.
Key Dates under New York's Cybersecurity Regulation 23 NYCRR Part 500.

Все станки производятся на территории Nargesa по строгим нормативам качества.
All machines are manufactured at Nargesa's facilities under strict quality regulations.

При том что по базовым нормативам на заработную плату должно расходоваться 54, 6.
Meanwhile, according to the basic normative salaries should constitute 54.6 percent.

Варочная панель полностью соответствует всем действующим нормативам по электромагнитным помехам.
The hob complies with all current standards on electromagnetic interference.

Горелки отвечают всем действующим нормативам и соответствуют мировым стандартам качества.
The burner meets all current regulations and meet international quality standards.

Используите только трубки и уплотнительные прокладки, соответствующие деиствующим национальным нормативам.
Only use pipes and seals that comply with current national regulations.

Данная машина спроектирована и изготовлена согласно международным нормативам по безопасности.
This appliance has been designed and built according to international safety standards.

Рабочая группа готовит предложения по нормативам загрязнения и энергоэффективности для WP. 29.
The Working Party prepares regulatory proposals on pollution and energy efficiency for WP.29.

Или если не опубликованы, то рассчитаны согласно тарифным нормативам авиакомпании.
Or if they are not published, then they are calculated pursuant to the air carrier fare regulations.

Для поддержания соответствия нормативам FCC с изделием следует использовать экранированные провода.
In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with this equipment.

Финансирование учебного процесса осуществляется по нормативам, превышающим общероссийские.
The teaching is financed on the basis of norms which exceed general Russian norms..

Толщина труб в контуре хладагента должна соответствовать местным и общегосударственным нормативам.
The pipe thickness of the refrigerant piping should comply with relevant local and national regulations.

Наши решения соответствуют стандартам HACCP, NEMA 4X и различным гигиеническим нормативам, а иногда и превосходят их.
Our solutions meet or exceed HACCP, NEMA 4X and various hygienic standards.

Эти технологии используются в различных комбинациях для обеспечения соответствия жестким нормативам по выбросам.
These technologies are used in various combinations to meet highly stringent emission norms.

Во всех школах достичь соответствия нормативам качества питьевой воды по химическим и микробиологическим параметрам.
Achieve compliance with chemical and microbiological drinking-water quality standards for all schools.

ОК- грит отвечает самым строгим требованиям охраны труда и экологическим нормативам.
OK-abrasive powder complies with the strictest standards of occupational health and safety and ecological standards.

Как правило, наши горелки оснащены входной резьбой согласно французским нормативам диаметром 16x150, левой и правой.
The supply connection of our torches generally has a standard French 16x150 right or left-hand thread.

Используйте только шланги и металлические алюминиевые или резиновые уплотнительные прокладки, соответствующие действующим национальным нормативам.
Only use pipes and seals that comply with current national regulations.

Противопожарная система соответствует строительным нормативам Латвийской Республики и техническим требованиям VUGD.
Fire alarm system is matched with building regulations of Republic of Latvia and the technical VUGD requirements.

Серия Rocket- профессиональный обогреватель, соответствующий жестким европейским требованиям и нормативам.
Gas forced heaters Rocket series- Professional heater corresponding stringent European requirements and standards.