НОРМАТИВНОЙ ОСНОВЫ на Английском - Английский перевод

• regulatory framework
• normative framework
• legislative framework
• normative basis
• legal framework
• normative base
• regulatory frameworks
• regulatory basis
• of the normative foundation

Примеры использования Нормативной основы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание нормативной основы.
Providing a normative framework.

Поощрение и развитие нормативной основы.
Promotion and development of the normative framework.

Упрощение нормативной основы.
Simplification of the regulatory framework.

Возможность создания международной нормативной основы 45- 51 12.
Possibility of an international regulatory framework 45- 51 10.

II. Укрепление нормативной основы.
II. Consolidating the normative framework.

Улучшение нормативной основы правовой охраны ПИС;
To improve regulatory frameworks dealing with the legal protection of IPRs;

Укрепление позиций и нормативной основы ВВТ.
Reinforcement of position and normative framework of IWT.

Разработка нормативной основы киберпространства, 1 выпуск в 2003 году.
Cyberspace Regulatory Framework Development, 1 issue in 2003.

Поощрение и развитие нормативной основы 60- 80 22.
Promotion and development of a normative framework 60- 80 16.

Элементы нормативной основы, применимые к СОЗ- пестицидам, могли бы включать следующее.
Elements of a regulatory framework applicable to pesticide POPs could also include the following.

Ii. поощрение и развитие нормативной основы 35- 59 15.
Ii. promoting and developing the normative framework 35- 59 11.

Отсутствия нормативной основы/ процедур для уведомления соседних стран об опасных видах деятельности;
The lack of legal bases/procedures for notifying neighbouring countries about hazardous activities;

Второе рабочее совещание по разработке нормативной основы кибер- пространства.
Feb Second Workshop on Cyberspace Regulatory Framework.

Разработка и поощрение нормативной основы: Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны.
Development and promotion of a normative framework: the Guiding Principles on Internal Displacement.

Предложения по созданию благоприятной нормативной основы включают в себя следующее.
Suggestions for creating a favourable regulatory framework include.

Наиболее важным условием является наличие эффективной законодательной и нормативной основы для системы мониторинга.
Most important was to have a good legislative and standards basis for the monitoring system.

Пересмотр законодательной и нормативной основы проведения оценки водных ресурсов;
Review of the legislative and regulatory basis of water resources assessment;

Упорядочение и укрепление законодательной и нормативной основы сектора безопасности.
The legislative and regulatory framework of the security sector is harmonized and strengthened.

Элементы нормативной основы, применимые к ПХДД, ПХДФ, ГХБ и ПХД, могли бы также включать следующие.
Elements of a regulatory framework applicable to PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs could also include the following.

Обеспечение совместимости новой нормативной основы с мультимедийной средой.
Ensuring the new regulatory framework is compatible with the multi-media environment.

В феврале 2003 года секретариат организовал второе Рабочее совещание на тему" Разработка нормативной основы киберпространства.
In February 2003, the secretariat organized a Second Workshop on Cyberspace Regulatory Framework.

Формирование институциональной и нормативной основы для культурно- развлекательной индустрии: программные рекомендации.
Shaping the Institutional and Regulatory Framework for Creative Industries: Policy Recommendations.

В настоящее время наиболее важными элементами нормативной основы являются директивы ЕС.
At present, EC Directives are the most important part of the regulatory framework.

Развития законодательной и нормативной основы в целях привлечения инвестиций для ускорения экономического развития;
Promoting a legislative and regulatory framework designed to attract investments to accelerate economic development.

В ННГ основная задача заключается в создании надлежащей нормативной основы и улучшении права применения.
In NIS, the main challenge is to build an appropriate regulatory framework and improve enforcement.

Усиление и применение международной нормативной основы по инвалидности для общества для всех и развития на всех уровнях.
Strengthening and applying the international normative framework on disability for an inclusive society and development at all levels.

Разработка и утверждение к 2015 году расширенной, комплексной нормативной основы для регулирования природопользования.
By 2015, an expanded, comprehensive regulatory framework for natural resources management is formulated and endorsed.

Для создания стабильной правовой и нормативной основы Сейм Литовской Республики принял в марте 1995 года энергетическое законодательство.
In order to establish a stable legal and regulatory framework, the Lithuanian Parliament adopted in March 1995 an Energy Law.

Предпринимались также важные инициативы в целях обеспечения для корпораций нормативной основы осуществления ими их прямых обязанностей.
There have also been important initiatives to develop the normative base for direct obligations for corporations.

Обновление действующей институциональной и нормативной основы, включая реорганизацию железнодорожных предприятий;
The updating of existing institutional and regulatory frameworks, including the reform of railway undertakings.