НОРМАТИВОВ на Английском - Английский перевод

• standards
• regulations
• norms
• ratios
• guidelines
• requirements
• standard
• regulation
• normatives

Примеры использования Нормативов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодекс нормативов занятости.
Manitoba The Employment Standards Code.

Соблюдение соответствующих законов и нормативов.
Complying with applicable laws and regulations.

Обзор нормативов по имуществу самообеспечения.
Self-sustainment standards review.

Соблюдения действующего законодательства и нормативов.
Complying with applicable laws and regulations.

Установление нормативов потребления коммунальных услуг.
Setting standards of municipal service consumption.

Разработка технико-экономических нормативов в строительстве;
Elaboration of technical and economic norms in constructions;

Ii Выполнение требований стратегии, учредительных документов и нормативов.
Ii Compliance with policies, statutes and regulations.

Проект нормативов предельно допустимых сбросов сточных вод( ПДС);
Draft standards for maximum permissible discharge of wastewater(MPD);

Она требует сокращения налогов и отмены ненужных нормативов.
It calls for cutting taxes and rolling back unnecessary regulations.

Выработка целей, политики, нормативов, методов и передового опыта;
Identifying targets, policies, regulations, tools and best practices;

Международное согласование стандартов и технических нормативов.
International Harmonization of Standards and Technical Regulations.

Установление единых нормативов по охране труда для всех предприятий.
The establishment of unified labour protection standards for all enterprises.

Отвечают за поведение и результаты работы, соблюдение рабочих нормативов.
Accountable for conduct and performance, observing work standards.

Представление общественности нормативов по контрацепции( реверсивные методы);
Public presentation of the Contraception Standards reversible methods.

Исторический подход к определению амортизационных нормативов устарел.
The historical approach of defining depreciation normatives was out dated.

Процессуальной и методологической основы( нормативов) для применения Протокола по СЭО.
And methodological base(guidelines) for SEA Protocol application.

В оффшорных исследованиях в 1995 году было обнаружение превышение нормативов.
In offshore testing in 1995, levels exceeding the standard were found.

Разработка процессуальной и методологической основы( нормативов) для применения Протокола по СЭО.
Development of procedural and methodological base(guidelines) for SEA.

Необходимо спросить, какова была бы альтернатива применению национальных нормативов.
The question was what alternative existed to using national norms.

Среднее значение показателей качества нормативов ликвидности ЗАО ИКБ« ЕВРОПЕЙСКИЙ» хорошее- 1, 14.
Average quality of EVROPEISKY ICB(CJSC)'s liquidity ratios is good 1.14.

Наши внутренние требования и критерии тестирования выходят далеко за рамки нормативов.
Our internal requirements and testing criteria go well beyond the norms.

Все, что отличается от этих нормативов должно восприниматься как тревожный звоночек;
Everything that is different from these standards should be perceived as an alarm bell;

Проведение и использование результатов специальных обследований для расчета нормативов.
Conducting and using the results of special surveys- providing the basis for norms.

Принятия и обеспечения соблюдения природоохранных и социальных нормативов для горнодобывающей отрасли;
Adopting and enforcing environmental and social regulations for mining;

Содействовать разработке нормативов и решению других проблем, связанных с оказанием медицинской помощи подросткам.
Developing standards and other aspects of care for adolescents.

Среди актуальных планов- изменение нормативов обеспечения и улучшение общей оснащенности.
Among the current plans are: to change regulations to ensure and improve the overall equipment.

Проект нормативов предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу( ПДВ);
Draft standards for maximum permissible emissions of contaminants into the atmosphere(MPEC);

Разработанная технология позволяет очищать воду до питьевых нормативов по всем показателям.
The developed techno logy provides for water purification to drinking standard by every parameter.

Наличие соответствующих законов, нормативов и стандартов, государственных программ и политики;
The existence of appropriate legislation, norms and standards, government programs and policies;

Соблюдение нормативов в отношении складских запасов Миссии в целях уменьшения объема стратегических запасов.
Implementation of Mission stock ratios to minimize the level of strategic holdings.