НОСОМ на Английском - Английский перевод

• nose
• face
• bow
• noses
• faces
• nosed
• nasal

Примеры использования Носом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒыши носом.
Breathe through the nose.

Носом: Ты прав.
More nasal:"You betcha.

Прямо у нас под носом.
Right under our noses.

Осадка носом не менее, м.
Bow draft not less than m.

Они прошли под твоим носом.
They went through under your nose.

Сломанным носом или переломом руки?
Broken nose or fractured arm?

Они были у нее перед носом.
They will be staring her in the face.

Поверните нас носом к фронту волны.
Turn our bow into the wave front.

Он просто упал и ударился носом.
He just fallen and bumped his nose.

Прямо под носом у наших врагов.
Right under the noses of our enemies.

Не обязательно упираться в меня носом.
No need to breathe in my face.

Тычут носом в собственное дерьмо.
They stick their noses in their own shit.

Все было прямо у нас под носом.
Everything was right under our noses.

Вдыхайте носом, выдыхайте через рот.
Inhale nose, exhale through your mouth.

С лицом- как закат и носом- кинжалом.
A sunset face with a nose like a dagger.

Я захлопну дверь прямо перед ее носом.
I will be slamming the door in her face.

Он был у нас под носом все это время.
He's been under our noses this whole time.

Я его держала прямо у нее перед носом.
I held it up right in front of her face.

Расстояние между носом шпинделя и столом.
Distance between spindle nose and table.

Давай, парень. Хлопни дверью ему перед носом.
Now, kid, slam the door in his face.

Не под носом Рингле, а по его приказу.
Not from under Ringle's nose but by his order.

И я почуяла это своими глазами и носом.
And I sensed that through my eyes and nose.

Уткнувшись носом в розу, Макс Линдер улыбался.
Burying his nose in a rose, Max Linder was smiling.

Он всегда, случись что, тычет нас носом в это.
He's always got to rub our noses in it.

Я практически захлопнула дверь у него перед носом.
I practically slammed the door in his face.

Около двух месяцев прямо под носом у ее мужа.
Right under her husband's nose for about two months.

Эти парни проделали это прямо у нас под носом.
These guys tried this right under our noses.

Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то.
You shut the door in my face as if I'm a piece of rubbish.

Изменить желобок между верхней губой и носом.
Change the angle between the nose and upper lip.

Вы покинете операционную комнату с тампонированным носом и внешней защитой покрывающей нос..
You will leave the operating theatre with nasal packing and a cast on your nose.