НОЧНОМ НЕБЕ на Английском - Английский перевод

• night sky

Примеры использования Ночном небе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повести: В ночном небе.
Lights in the night sky.

Среди звезд, которые вы видите в ночном небе.
From among the stars in the night sky.

Прямо там, в ночном небе.
Right up there in the night sky.

Зажгите на ночном небе блеск, как алмазы набрать.
Light up the night sky shine like diamonds dial.

Кто-нибудь из вас видел такое в темном ночном небе?
Who has ever seen such a thing in the dark of the sky at night?

Снаружи в ночном небе будут находиться световые корабли!
For outside in the night sky will be ships of light!

Вы можете использовать подручные средства для измерения углов на ночном небе.
You can use your hands to measure angles in the night sky.

Звезды мы видим в ночном небе, например, на самом деле не существует.
The stars we see in the night sky, for instance, are not really there.

Новая была одним из самых ярких объектов, наблюдаемых в ночном небе.
The nova was one of the brightest objects observable in the night sky.

Северное сияние можно увидеть на ночном небе во время зимнего сезона.
In the winter season, the Northern Lights can be seen on the night sky.

Например, полная Луна имеет диаметр в пол- градуса на ночном небе.
For example, the Full Moon takes up about half of a degree in the night sky.

Он прожил, как звезда на ночном небе, и только одно обещал- когда-нибудь вернуться.
It has lived, as a star in the night sky, and only one promised- to return sometime.

Благословениями святого даже слепой может увидеть звезды на ночном небе.
By the blessings of a sadhu, even a blind man can see the stars in the night sky.

Луна является самым ярким объектом на ночном небе, отражая свет от солнца.
The Earth's moon is the brightest object in the night sky, reflecting the light from the sun.

Прошлой ночью я видела сон о корабле с цветными Огнями в ночном небе.
Last night I dreamt of seeing a ship of coloured Lights in the night sky.

Луна замерла на ночном небе и прохлада ночи вливается в мой приоткрытый рот.
The moon stopped in the night sky, and the coolness of the night pours into my half opened mouth.

Монета также хорошо блестит, как и эта яркая галактика на ночном небе.
The‘coin' also looks well polished and shiny, being one of the brightest galaxies in the night sky.

Совет астрофотографам: Чтобы снимать тусклые объекты в ночном небе, нужна камера с высокой светочувствительностью.
Tip: Shooting faint objects in the night sky requires high light sensitivity on a camera.

Зодиакальный свет вокруг этих 9 звезд в 1000 раз ярче, чем на нашем ночном небе!
The zodiacal light spotted around these 9 stars is 1000 times brighter than that seen in our own night skies!

Однажды они увидели в ночном небе необъяснимо яркий свет, которым, по предположению Боратака, могло быть НЛО.
They had once seen, in the night sky, an unexplained bright light that Boratac speculated could be a UFO.

Конструкция крыши и специальная подсветка зажигает в ночном небе проекции зверей, участвующих в цирковых представлениях.
Roof design and special lighting light in the night sky projection of animals involved in the circus.

Шаула́( λ Sco/ Лямбда Скорпиона)- вторая по яркости звездная система в созвездии Скорпиона, и одна из ярчайших звезд на ночном небе.
The series is named after Spica, a binary star system in the constellation Virgo and one of the brightest stars in the nighttime sky.

Согласно данному поверью множество звезд на ночном небе говорит о том, что наступающий день будет непременно солнечным.
According to this belief, many stars in the night sky say that the coming day will certainly be sunny.

Космическое творение точно так же прекрасно управляемо, как прекрасно и выглядит, когда ваши глаза видят очень маленькую часть в ночном небе, когда нет завесы облаков.
A cosmic creation is also marvelously governed, even as it does look marvelously beautiful as your eyes see but a very tiny part of it in a night sky when there is no curtain of clouds.

К сожалению, комета 67Р не будет видна на ночном небе без помощи крупных телескопов, даже когда у нее будет ослепительный хвост.
Unfortunately, Comet 67P won't be visible in our night sky without powerful telescopes, even with its dazzling tail.

С помощью Большого синоптического обзорного телескопа( LSST) ученые планируют составить детальные карты Млечного Пути и, используя ее, отслеживать перемещение небольших объектов в нашей солнечной системе, а также вести наблюдения за изменениями в ночном небе.
With the help of the LSST, the scientists are aiming at mapping the Milky Way, other smaller objects in our solar system and changes in the night-time sky.

И однажды ночное небо станет абсолютно черным.
And, eventually, the night sky will be almost completely dark.

Эти зловещие создания бороздят ночные небеса Восточных Чумных земель и питаются падалью.
This foreboding creature stalks the night skies of the Eastern Plaguelands, feeding on carrion.

Напоминает ночное небо.
It's like the night sky.

Ночное небо значит, что Хиро крепко обнимает меня.
A night sky means, Hiro is warmly hugging me.