НУЖНО ОПРЕДЕЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you need to decide
• need to determine
• it is necessary to determine

Примеры использования Нужно определиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно определиться.
Sighs I had to settle.

Нужно определиться, что Вам нравится.
We need to decide what you like.

Так что нужно определиться.
So you have to choose.

Вам нужно определиться с вашим первым международным визитом.
You need to decide your first international visit.

В-третьих, нужно определиться с кухней.
Third, you need to choose a kitchen.

Нам нужно определиться со своими индивидуальными и коллективными подходами.
We need to decide about our individual and collective approaches.

Прежде всего нужно определиться с маршрутом.
First of all you need to determine the route.

И нам нужно определиться с углом- туалетом.
And we have to establish a pee corner.

Однажды создав идею, вам нужно определиться, как и когда ее реализовать.
Once you have that clear vision, you need to decide how and when to do it.

Далее нужно определиться с правами доступа.
Further, we need to assign permissions.

Далее, при регистрации фирмы нужно определиться с фирменым наименованием.
Further, during the registration process you will need to define the company's name.

Для начала нужно определиться, кого считать сиротой.
First we need to decide who should be considered an orphan.

При регистрации Торговой Марки Вам нужно определиться со следующими вопросами.
Before beginning trademark registration you need to define the following issues.

Для начала нужно определиться, где именно будет приобретаться плитка.
First you need to decide where it will be purchased tiles.

Для того чтобы запустить изготовление литых изделий вам нужно определиться с макетом изделия.
In order to start production of molded products you need to determine the layout of the product.

Для начала нужно определиться с оформлением читательского дневника.
First you need to determine the design of the library journal.

Перед тем как запустить свое бюро переводов, нужно определиться, насколько серьезно вы готовы подойти к работе.
Before you start your translation agency, you need to decide how serious you are ready to gowork.

Изначально, вы нужно определиться, зачем вам нужна дорожная сумка.
Initially, you need to decide why you need a travel bag.

Тут нужно определиться на какую именно добычу вы будете охотиться, и от этого отталкиваться при выборе оружия.
Then you need to decide on what kind of prey you hunt, and this repelled when choosing weapons.

В первую очередь нужно определиться, что это будет: security или utility токен.
First of all, you need to decide what it will be: security or utility token.

На четвертом этапе создания системы кадрового резерва нам нужно определиться с методами оценки необходимых критериев, наиболее эффективными.
On the fourth stage of creation of the system of the personnel pool we need to determine the most effective methods of estimation for the necessary criteria.

А тебе лишь нужно определиться, на чьей стороне ты хочешь оказаться.
You simply need to determine which side of history you want to end up on.

Чтобы узнать, с помощью чего можно выполнять дела эффективнее и успешнее, нужно определиться со специализацией в предметной области.
In order to know what exactly can help in performing affairs more efficiently and successfully, one needs to determine the specialization in the subject area.

В первую очень нужно определиться что Вы хотите получить в конечном счете.
First you need to decide what really you want to get eventually.

Тебе нужно определиться, кому ты веришь, кому доверяешь, потому что враг на пороге, и на борьбу с ним мы бросим все силы, которые только потребуются.
You need to determine who you believe, who do you trust, because this is an enemy and we need to fight it using whatever and whomever we have.

После установки темы, нужно определиться где вы будете публиковать рецепты.
After theme installation, you need to decide where you will publish recipes.

Теперь нужно определиться с огнеупорами, из которых будет сделана наша камера.
Now we need to decide about fire proof materials from which we will make our chamber.

Правда, в таком случае нужно определиться с парковкой, что скажется на Вашем бюджете.
However, in this case it is necessary to determine the parking, which will affect your budget.

В-третьих, нужно определиться с технологиями, которые придется использовать- будет ли это виртуализация рабочих станций или, например, создание" облачных" сервисов?
Thirdly, it is necessary to determine the technologies that will be used- whether it is desktop virtualization or, for example, create a"cloud" services?

Перед началом занятий Вам нужно определиться с музыкальным стилем, который Вы хотите освоить.
Before the lessons you need to decide in which music style you would like to study.