НУЖНО ПЕРЕСТАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to stop
• have to stop
• should stop
• have got to stop
• gotta stop
• needs to stop
• we must stop

Примеры использования Нужно перестать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно перестать.
I need to stop.

Тогда, тебе нужно перестать.
Then you should stop.

Мне нужно перестать шутить.
I need to stop joking.

Но для начала вам нужно перестать лгать.
But first, you have to stop lying.

Вам нужно перестать пить.
You need to stop drinking.

В оживлении застывших отношений наступает момент, когда нужно перестать защищать то, что у нас есть.
To revive a struggling relationship, there comes a point when we must stop protecting what we have.

Тебе нужно перестать убегать.
You need to stop running.

Нужно перестать потакать своим слабостям и начать придерживаться диеты.
Need to stop indulge our weaknesses and start to diet.

Тебе нужно перестать кудахтать.
You need to stop your clucking.

Нужно перестать игнорировать правду и делать вид, что секс не имеет ничего общего с молодыми людьми.
We must stop ignoring the truth and pretending that sex does not happen to young people.

Да, мне нужно перестать сожалеть.
Yeah, I have to stop feeling this way.

Нам нужно перестать бегать и держаться вместе.
We have to stop running and stand together.

Я считаю, нам нужно перестать встречаться.
I think we should stop seeing each other.

Мне нужно перестать это делать.
I need to stop doing that.

Нолан, послушай, нам нужно перестать так относиться друг к другу.
Nolan, look, we have to stop doing this to each other.

Ему нужно перестать печалиться.
He needs to stop being sad.

Тебе только нужно перестать думать об этом.
You just need to stop thinking about it.

Мне нужно перестать думать о тебе.
I need to stop thinking about you.

Нет, мне нужно перестать видеться с тобой.
No, I need to stop seeing you.

Мне нужно перестать изображать доктора и стать доктором.
I need to stop playing doctor and be a doctor.

Начальнику нужно перестать обкрадывать своих подчиненных.
The boss needs to stop robbing his employees.

Тебе нужно перестать хотеть, чтобы Чарли был нормальным.
You have to stop wishing Charlie was normal.

Тебе нужно перестать беспокоиться.
You need to stop fretting.

Нам нужно перестать встречаться в таких ситуациях как эта, мой друг.
We have got to stop meeting Like this, my friend.

Да, но нам нужно перестать видеться на какое-то время.
Yes, but mira, we have to stop seeing each other for a while.

Нам нужно перестать полагаться на эмоции принимая логические решения.
We have to stop being emotional About logical decisions.

Нам нужно перестать вдумываться.
We should stop caring.- Okay.

Ну, тебе нужно перестать носить эти шпильки, и приобрести себе пару Скетчерсов, как у нормальных официанток без гроша в кармане.
Well, you gotta stop wearing those stilts, and get a pair of Skechers, like normal broke-ass waitresses.

Тебе нужно перестать подкрадываться.
You have to stop doing that.

Тебе нужно перестать винить себя за все, что здесь творится.
You have to stop blaming yourself for everything that goes on here.