НЬЮ-ЙОРК ПОСТ на Английском - Английский перевод

• new york post

Примеры использования Нью-йорк пост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бен Урик," Нью-Йорк Пост.
Ben Urich, New York Post.

Бэрри Лоунстинг," Нью-Йорк пост.
Hi. Barry Lowenstein,"New York Post.

Нью-Йорк Пост"," Топ трендс"," Селебрити бит.
New York Post, Top Trends, Celebrity Beat.

Бэрри Лоунстинг," Нью-Йорк пост.
Can I help you? Barry Lowenstein,"New York Post.

Газета Нью-Йорк Пост продана сегодня австралийскому издателю Руберту Мердок.
The New York Post has been sold to Australian publisher Rupert Murdoch.

Вам никто не говорил о" Нью-Йорк Пост"?
Hasn't anyone told you about the New York Post?

Четыре предложения о работе, банк повысил мне кредитную линию Еще репортер из Нью-Йорк Пост.
Four job offers, My bank raising my line of credit a reporter from the New York Post.

Я обыскал весь Лос-Анджелес, нашел номер" Нью-Йорк Пост", принес ей.
I decided to forgive her and looked all over Los angeles until I found a copy of the New York Post, and took it to her home.

Я не хочу, чтобы ты слишком радовался, но" Нью-Йорк Пост" назвали твоего сына" потенциальным голосом своего поколения.
I don't want you to get too excited, but"The New York Post" called your son the"potential voice of his generation.

По сообщению" Нью-Йорк пост", воссоединение Энни с родителями подняло рейтинг Стакса на невероятную высоту.
The New York Post reports Will Stacks reuniting Annie with her parents has pushed him into a dead heat in the race for mayor.

Так произошло в баре, когда вы ввязались в драку после своего избрания, так же вы доигрались до позорных фото в Нью-Йорк Пост.
This is what you did getting into a bar fight the night you first got elected. What you did to get that embarrassing photo in The New York Post.

Потому что лично я предпочитала бы не видеть здесь репортеров из Нью-Йорк Пост, роющихся в нашем мусоре, и снова пересчитывающих наши бутылки из-под алкоголя.
Because I, for one, prefer not to have the New York Post going through our garbage cans, counting our liquor bottles again.

Лу Луменик из« Нью-Йорк пост» назвал фильм« родовым» и написал, что« взрослые будут менее очарованы его проповедью, разговорчивостью и коммунистическими политическими взглядами партии.
Lou Lumenick of the New York Post called the film"generic" and wrote that"adults will be less than enchanted by its preachiness, talkiness and Communist Party-line political views.

Творческая судьба Эльдара Алиева сложилась так, как и предсказывал балетный критик Клайв Барнс, который написал в« Нью-Йорк Пост»:«[ Его] редкая универсальность и способность погрузиться в глубину роли- то, что делает Эльдара действительно исключительным художником,[ который] будет в значительной степени способствовать развитию танцевального искусства в этой стране».
The creative destiny of Eldar Aliev developed just as ballet critic Clive Barnes predicted when he wrote in the New York Post:"[It] is a rare versatility and the ability to dive into the depth of role that makes Eldar a truly exceptional artist,[which] will greatly contribute to the development of dance in this country.

На передовой странице Нью-Йорк Пост… которая принадлежит тому же человеку, который обладает и правами на Симпсонов… который гласил" Симпсоны превзошли Cosby," а тогда это было шоу№ 1 в стране.
On the front page of the new york post… Owned by the same person who owns the simpsons… That said,"simpsons beats cosby," then the number one show in the country.

Имею честь настоящим препроводить в приложении статью из газеты<< Нью-Йорк пост>> от 15 октября 2000 года под названием<< Would Bill launch missiles to pull Al from the fire?>>(<< Осуществит ли Бил пуск ракет для того, чтобы спасти Эл Гора из огня?>>) см. приложение.
I have the honour to attach herewith an article from the New York Post dated 15 October 2000, entitled"Would Bill launch missiles to pull Al from the fire?" see annex.

Более того, содействие достижению такого консенсуса было нашей целью, когда мы совершенно недвусмысленно поддержали учреждение в Нью-Йорке поста Высокого представителя по наименее развитым странам, посчитав, что размещение Представителя именно в этом месте позволит ему развивать более действенные связи в этой области между Организацией Объединенных Наций и бреттон- вудскими учреждениями.
Indeed, the facilitation of such a consensus was our aim when we very explicitly supported the creation in New York of the position of a High Representative for the Least Developed Countries, believing that this location would allow the Representative to develop more functional links in this field between the United Nations and the Bretton Wood institutions.

Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост.
New York Times, Washington Post.

Первые обзоры его работы появились в Нью-Йорк Ивнинг Пост 22 ноября 1825 года.
The first review of his work appeared in the New York Evening Post on November 22, 1825.

Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост: война.
New York Times, Washington Post: war.

Нью-Йорк Таймс"," Вашингтон Пост.
The New York Times,""The Washington Post.

В 1991 году единственными и равными совладельцами газеты остались« Вашингтон пост» и« Нью-Йорк таймс».
In 1991, The Washington Post and The New York Times became sole and equal shareholders of the IHT.

Грегг заменил Рэкса Райана, занявшего пост главного тренера в« Нью-Йорк Джетс».
Jets appoint Rex Ryan as new head coach.

Economist на протяжении десятилетий для анализа рецессий использует собственный индекс- число упоминаний слова« рецессия» в« Вашингтон пост» и« Нью-Йорк таймс» в день.
For decades Economist is using a special index for analyzing the recession process by the number of daily references to the word“recession” in“Washington Post” and“New York Times”.

Автор различных статей в" Бостон глоб"," Бостон геральд"," Лос-Анджелес таймс"," Нью-Йорк таймс" и" Вашингтон пост.
Author of various articles for the Boston Globe, Boston Herald, Los Angeles Times, New York Times, and The Washington Post.

Новым председателем Совета директоров был избран на 2- летний срок Леон Ботштейн( президент Bard College, Нью-Йорк), который ранее занимал пост заместителя председателя Совета.
Leon Botstein(President of Bard College, New York), who had previously served as the Vice-Chair of the Board, was elected as new Chairman for a two-year term.

Сайт считается достаточно авторитетным источником; в ряде случаев на него ссылались такие влиятельные СМИ, как Би-Би-Си,« Голос Америки»,« Нью-Йорк Таймс»,« Вашингтон Пост».
The website is considered an"authoritative" record of MNF casualties in Iraq and has been cited by, among others, the BBC, the Associated Press, Voice of America, The New York Times, and The Washington Post.

Я хотел бы воздать должное солидарности крупнейших американских газет, таких, как<< Нью-Йорк таймс>> и<< Вашингтон пост>>, с борьбой народа Восточного Тимора за самоопределение и независимость.
I would like to pay tribute to the solidarity of major American newspapers such as The New York Times and The Washington Post with the struggle of the people of East Timor for self-determination and independence.

Об организации подробно писал журнал<< Нью-Йорк Таймс Мэгэзин>>, и с поддержкой ее пропагандистских кампаний выступили в своих редакционных статьях газеты<< Нью-Йорк Таймс>> и<< Вашингтон Пост.
The organization has been profiled in The New York Times Magazine and its advocacy campaigns have been supported by editorials in The New York Times and The Washington Post.

Марта 2018 года, Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост, ссылаясь на лиц, знакомых с расследованием Майкла Е. Хоровица, генеральный инспектор Министерство юстиции, сообщил, что генеральный инспектор подготовил доклад, что бы сделать вывод, что Маккейб был« ответственным за утверждение неправомерного раскрытия информации», в частности статья, касающиеся октября 2016 года« Уолл Стрит Джорнэла», которая сообщает о разногласиях между ФБР и Министерства юстиции США завершило расследование Фонда Клинтона.
On March 1, 2018, the New York Times and Washington Post, citing persons familiar with an investigation by Michael E. Horowitz, the Justice Department inspector general, reported that the inspector general was preparing a report that would conclude that McCabe was"responsible for approving an improper media disclosure," specifically relating to an October 2016 Wall Street Journal article that reported on disagreements between the FBI and Justice Department over an investigation of the Clinton Foundation.