НЮХАЛ на Английском - Английский перевод

• smelled
• sniffed

Примеры использования Нюхал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я их нюхал.
I smelled them.

Нюхал волосы?
Smell her hair?

Он его только нюхал.
He just smelled it.

Я нюхал пол.
I was smelling the floor.

Так вот почему ты нюхал мой лифчик!
That's why you were smelling my bra!

Я нюхал героин в туалете.
I was snorting heroin in the toilet.

Словно нюхал прокисшее молоко.
It's like he was sniffing expired milk.

Спорим, ты никогда не нюхал этого раньше.
I bet you never smelled that before.

Он нюхал мои волосы на половом просвещении.
He did used to sniff my hair in Sex Ed.

Я весь день нюхал эту индейку.
I have been smelling that turkey all day.

Я думаю, что я нюхал экскременты из сумчатого среднего размера.
I thought I smelled the dung of a mid-sized marsupial.

Значит, ты часто нюхал подмышки?
So you have been doing a lot of pit sniffing?

Наверное он нюхал его член, пока копы не приехали.
He probably sniffed his penis before the cops showed up.

А Никос сказал мне, что встретил отиорозков и нюхал кокаин.
Because Nicos told me that he met some skambags and did coke.

Он курил и нюхал все, что попадалось под руку.
He would smoke and snort anything he could get his hands on.

Он ничего не говорил, но иногда помешивал или нюхал зелье.
He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff.

Дедушка нюхал табак, улыбался влажными глазами и бормотал.
Grandfather was sniffing tobacco and smiling through moist eyes.

Но когда мы виделись в последний раз, ты нюхал кокс с унитаза.
But, Kenny, the last time I saw you, you were doing coke lines off a urinal.

Я нюхал Латца прошлым летом, и запах был совсем не похож на этот.
I smelled Lutz last summer. It didn't smell anything like that.

Больному было 15 лет, он нюхал клей, ацетон, бензин.
Back then the patient was only 15 years, he had used to sniff glue, acetone and petrol.

У него была небольшая белая крыса по имени Освальд, который также нюхал коку.
He had a little white rat named Oswald that would snort coke too.

Конечно же, я смошенничал и пришвартовался в Белизе, где год нюхал кокаин вместе с Джоном Денвером.
Of course I cheated and floated off the coast of Belize for a year doing coke with John Denver.

Карло Гадда отмечал по этому поводу: Кардуччи привык путешествовать с чемоданом, в котором он держал пару трусиков Анны Виванти… время от времени он открывал чемодан, доставал трусики и нюхал их, испытывая чувство опьянения.
Carlo Emilio Gadda reported that Carducci used to travel with a suitcase in which he kept a huge pair of Annie Vivanti's panties… every once in a while, he opened the suitcase, took out the panties, sniffed them and got intoxicated from them.

Он также смущал их тем, что находил их нижнее белье и нюхал его на глазах у прочих членов семьи.
He would also embarrass his children by finding their underwear and smelling it in front of other family members.

Не нюхать между ног.
No sniffing at crotches.

Иногда я нюхаю их, когда мне грустно.
Sometimes I smell'em when I feel sad.

Ты стал нюхать героин?
You started snorting heroin?

Нюхайте всего меня.
Smell all of me.

Смотри, нюхай и слушай, да?
Look, smell and listen, huh?

Нюхай, нюхай. Нюхай и получай.
Smell it, smell it, smell it.