ОБГОНА на Английском - Английский перевод

• overtaking
• passing

Примеры использования Обгона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила обгона.
Rules for overtaking.

Рубрика" С. Сигналы обгона.
Heading"C. Overtaking signals.

Попытка обгона.
Trying for an overtake.

Нарушение правил обгона.
Violation of rules concerning overtaking.

Запрещение встречи и обгона составов составами.
No passing or overtaking of convoys by convoys.

Запрещение обгона;
Prohibition of overtaking;

Внутренняя полоса остается только для обгона.
The inside lane is for overtaking only.

C, 17c Конец запрещения обгона.
C, 17c End of prohibition of overtaking.

Правила вождения: скорость, дистанция обгона.
Driving rules: speed, distance overtaking.

Трасса узкая, возможность обгона отсутствует.
The track is narrow and there is no possibility of overtaking.

Нарушение запрещения обгона.
Violation of a prohibition of overtaking.

Конец запрещения обгона грузовым транспортным.
End of prohibition of overtaking for goods vehicles.

Возможность для обгона.
Opportunity for overtaking.

Правила обгона, нарушенные в разной степени- от 70 до 150 евро.
Violation of overtaking regulations- from 70 till 150 Euro.

Рекомендации, касающиеся ограничения обгона 1. 9. 3.
Recommendations concerning restrictions on overtaking 1.9.3.

Статья 6. 11- Запрещение обгона при помощи сигнальных знаков водного пути.
Article 6.11- Overtaking prohibited by waterway signs.

Физики объектов, видимости и психологии обгона. Это все одно и тоже.
Physics, visibility, the psychology of overtaking, it is quite the same thing.

C, 17d Конец запрещения обгона грузовым транспортным средствам.
C, 17d End of prohibition of overtaking for goods vehicles.

Я на полосе обгона на автостраде Артура Беркхардта… еду под 70, и вот.
I'm in the passing lane of the Arthur Berkhardt Expressway going 7 0, and.

Поправки к статье 6. 11- Запрещение обгона при помощи сигнальных знаков водного пути.
Amendments to article 6.11- Overtaking prohibited by waterway signs.

Запрещение обгона при наличии только одной полосы движения в каждом направлении;
Overtaking is forbidden if there is only one lane in each direction.

Было решено сохранить запрещение обгона, указанное в пункте а ПППР.
It has been decided to maintain the prohibition on overtaking in subparagraph(a) of RPNR.

Водитель неправомерно препятствовал обоснованному маневру обгона другого водителя.
The driver prevented another driver's justified passing by manoeuvre against the rules.

Трехрядных дорог нет, имеются лишь дополнительные полосы ограниченной протяженности для обгона.
No 3-lane roads exist, only extra lanes with limited length for overtaking.

Как правило, иностранцы находят способы обгона греков запутанными.
Drivers foreign to Crete tend to find the overtaking methods of the Greeks a little confusing.

Фантики и мусор есть способ обгона вашего автомобиля в считанные часы, особенно, когда дети вокруг!
Wrappers and trash have a way of overtaking your car in a matter of hours, especially when kids are around!

Центральную полосу нельзя использовать для одновременного обгона в обоих направлениях.
The central lane should not be used for overtaking in both directions at the same time.

Поскольку общее запрещение обгона не позволяет достичь поставленных целей, от него надлежит отказаться.
Since a general prohibition on overtaking would not achieve the desired results, it should be abandoned.

Глок также одержал победу в воскресном спринте в Хоккенхайме после обгона Хосе Марии Лопеса на последнем круге.
Glock also won at Hockenheim after overtaking José María López on the final lap.

Нарушение правил расположения транспортного средства на проезжей части дороги, встречного разъезда или обгона.
Violation of the rules for the location of the vehicle on the carriageway, oncoming traffic or overtaking.