ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВЫСОКИЕ на Английском - Английский перевод

• provides high
• ensures high

Примеры использования Обеспечивает высокие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обеспечивает высокие шансы на их закрепление на законодательном уровне.
This provides high chances for their adoption as the legislative acts.

Мощный электропривод обеспечивает высокие нормы высева на высоких скоростях.
The strong motor permits high seed rates at high speed.

Обеспечивает высокие рабочие характеристики и максимальную эффективность приемопередатчика.
Provides high degree of efficiency to assure maximum performance from your transceiver.

Их водяная технология обеспечивает высокие эксплуатационные показатели и низкое энергопотребление.
Their hydronic technology guarantees high performance and low energy consumption.

Это наиболее эффективное место для покупки, так как она обеспечивает высокие стероиды качества.
This is the most effective place to buy due to the fact that it offers excellent quality steroids.

Сферическая форма соцветия обеспечивает высокие показатели семенной продуктивности и кондиционности.
Spherical form of inflorescence provides high rates of seed production and quality.

Она обеспечивает высокие рабочие характеристики и безопасность при сборе нефти как у побережья, так и в открытом море.
It offers high performance and safety for nearand offshore oil spill recovery.

Применение Fibre Channel SAN( Gigabit Ethernet для NAS) обеспечивает высокие скорости обмена данными;
Application of Fibre Channel SAN(Gigabit Ethernet for NAS) ensures high data exchange speed.

АНАПА ЛАЗУРНАЯ 3* обеспечивает высокие стандарты обслуживания и отличается гостеприимной атмосферой.
ANAPA Lazurnaya 3* provides high standards of service and is characterized by a welcoming atmosphere.

Страна предлагает возможности экскурсионного туризма, а также обеспечивает высокие стандарты безопасности отдыхающих.
The country offers the excursion tourism opportunities/ and also ensures high security standards for tourists.

На самой редкой вилле в этой области, которая обеспечивает высокие стандарты только для самых роскошных компаний по прокату.
On of the rarest villa in this area which provides high standards only for most luxury rental companies.

Это не только улучшает поверхностную твердость и износостойкость, но и обеспечивает высокие прочность и ударная вязкость.
This not only improves the surface hardness and abrasion resistance, but also ensures high strength and impact toughness.

Изделия выполнены из высококачественного пластика, что обеспечивает высокие эксплуатационные характеристики в течение всего срока службы.
Made of high-quality plastic, providing high operational characteristics during the serviсe life.

Производство дорожных знаков в Санкт-Петербурге ведется с использованием только качественных материалов, что обеспечивает высокие эксплуатационные характеристики готовых изделий.
Is carried out using only quality materials, which ensures high performance of finished products: the.

Обеспечивает высокие эксплуатационные характеристики, отвечающие всем требованиям основных производителей гидравлического оборудования и других промышленных спецификаций.
It ensures high performance properties conforming to all requirements of leading hydraulic equipment manufacturers and other industrial specifications.

Тем не менее, финансируемая государством, шведская система здравоохранения обеспечивает высокие стандарты лечения- как в общественном, так и в частном секторе.
Nevertheless, state-financed Swedish healthcare system delivers high standards of treatment, both in public and private sectors.

У многих возникает вопрос, зачем« Газпрому» проекты за рубежом, если он имеет огромные запасы углеводородов в России и обеспечивает высокие уровни добычи.
There is a general question asking why Gazprom needs international projects as it owns huge hydrocarbon reserves in Russia and maintains high production levels.

Камера соответствует степени защиты IP66 и типу 4X( UL50), совместима с 4X по классификации NEMA, и обеспечивает высокие показатели пыленепроницаемости и водостойкости.
The camera conforms to the IP66, Type 4X(UL50) is compliant with NEMA 4X ratings, and provides high dust resistance and waterproof performance.

Процесс обработки давлением при правильном применении обеспечивает высокие показатели связывания металлических компонентов ХАМ с древесиной Environment Canada 2004a.
The pressure treatment process, when correctly applied, provides high fixation rates for CCA with the metal components tightly bound to wood Environment Canada 2004a.

Результаты магистерской диссертации- разработана методика определения износостойкости сплавов на основе железа, которая обеспечивает высокие воспроизводимость и достоверность результатов.
Master's Thesis Outcomes: there have been developed identification methods of iron-based alloy enduring quality which provides high precision and test validity.

Данный электропривод, снабженный энкодером высокого разрешения, обеспечивает высокие динамические свойства в старт-стопных режимах и широкий диапазон регулирования скорости D 100.
The given electric drive, equipped with a high-resolution encoder, provides high dynamic characteristics at start-stops and wide range of speed control D=100.

Грамотное использование спонсорских проявлений на телевидении существенно повышает лояльность потребителя к рекламному бренду и обеспечивает высокие результаты вашей рекламной кампании.
Competent usage of sponsorship advertising vehicles on TV substantially increases the loyalty of the consumer towards the advertised brand and ensures high results of your advertising campaign.

Применение газостатической опоры обеспечивает высокие технические характеристики представляемого дробильного оборудования, а также существенно снижает эксплуатационные расходы, трудоемкость и периодичность его обслуживания.
Use of gasostatic bearing ensures high performance of crushing equipment and significantly reduces maintenance costs, complexity and frequency of its maintenance.

Показано, что финишная прецизионная обработка обеспечивает высокие параметры качества рабочих поверхностей подшипников и способствует образованию пленок вторичных структур, которые обусловливают высокие функциональные свойства узлов трения.
We show that mechanical precision polishing ensures high parameters of bearing surface quality that favours formation of secondary structure films which causes the high functional properties of materials.

Прибор обеспечивает высокое разрешение, высокую производительность и превосходную стабильность.
The device provides high resolution, high performance and excellent stability.

Экологически чистая обработка внутри кабинета обеспечивает высокую эффективность и безопасные условия труда.
The environmentally-friendly blasting within a cabinet ensures high efficiency and safe work conditions.

Многолетний опыт деятельности Центра обеспечивает высокое качество предоставления услуг и сопровождение сопутствующими сервисами.
Long experience of the Centre provides high quality services and support related services.

Это обеспечивает высокое качество и постоянство результатов на протяжении длительного периода времени.
This provides high quality printing with consistent results over a long period.

Все это обеспечивает высокое качество проекта и быстрые сроки сдачи.
All this ensures high quality of the project and the fastest possible time.

Такой подход обеспечивает высокое качество изделия и превосходный внешний вид.
This approach provides high quality products and excellent appearance.