ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПОСТОЯННОЕ на Английском - Английский перевод

• ensures constant
• provides constant
• ensures continuous

Примеры использования Обеспечивает постоянное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль обеспечивает постоянное давление газа до горелки.
The module ensures constant gas pressure upstream of the burner.

Кроме того, автоматизация обеспечивает постоянное качество продукции.
Production robotization also brings consistent quality.

Стандарт обеспечивает постоянное качество переводческих услуг.
This standard ensures constant quality of the translation services.

После этого зарядное устройство обеспечивает постоянное сохранение заряда.
After this, the charger ensures constant maintenance of the charge.

Обеспечивает постоянное и однородное распределение материала по винту.
Ensures constant and homogenous dispensing of material to the screw.

Собственный отдел разработки продукта обеспечивает постоянное развитие и тестирование продукции.
Our own product development unit guarantees continuous development and testing.

Это обеспечивает постоянное соотношение смеси в соответствии с рецептом на протяжении всего времени.
This ensures a constant blending ratio according to the recipe at all times.

Впитывается быстро и обеспечивает постоянное ощущение мягкости, шелковистости и гладкости кожи.
It is absorbed quickly and provides constant feeling of gentle, silk soft and smooth skin.

Это обеспечивает постоянное и полезное взаимодействие и сотрудничество между Комиссией и ее секретариатом.
That provided continuous and useful interaction and feedback between the Commission and its Secretariat.

Организация Объединенных Наций обеспечивает постоянное осуществление последующей деятельности и будет делать это и впредь.
The United Nations is providing constant follow-up action and will continue to do so.

По умолчанию функция защиты в режиме реального времени запускается при загрузке системы и обеспечивает постоянное сканирование.
By default, Real-time protection launches at system startup and provides uninterrupted scanning.

Устойчивая мораль обеспечивает постоянное и надежное руководство по стратегическому планированию.
A sustainable morality provides a consistent and reliable guide to strategic planners.

Обеспечивает постоянное повышение эффективности и развитие оперативных бизнес- процессов и организационной структуры;
Ensure continuous improvement and development of operational business processes and organizational structure;

Портал Центра новостей Организации Объединенных Наций обеспечивает постоянное освещение новостей на всех шести официальных языках.
The United Nations News Centre portal provides continuing coverage of news in all six official languages.

Аккумулятор обеспечивает постоянное питание всех остальных функциональных блоков, задействованных в процессе Start- Stop.
The battery ensures constant power for all other functionalties during the start-stop process.

Комплекс технологического оборудования платформы обеспечивает постоянное и одновременное ведение буровых работ и добычу углеводородов.
Process equipment on the platform allows for continuous and simultaneous drilling and hydrocarbon production.

Он обеспечивает постоянное соединение без статуса, схожее с соединением к различным реляционным базам данных для PHP.
It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various RDB APIs that are available for PHP.

Новая конструкция автоматически подогреваемой крышки без ручного управления обеспечивает постоянное давление для пробирок разной высоты.
Newly-designed automatic hot-lid without manual operation ensures constant pressure for various tube heights.

Это устройство обеспечивает постоянное натяжение и, следовательно, постоянство амплитуды баланса на всем протяжении запаса хода.
The mechanism guarantees constant torque and thus stability of the amplitude of the balance across the entire power-reserve range.

Долине Инда GE PPD Бесплатная краска для волос и без аммиака Бесплатная акварель обеспечивает постоянное окрашивание волос только в одном приложении.
INDUS VALLEY Ge ppd free hair colour& ammonia free Colour provide permanent hair colouring in only one application.

Качественное управление запасами обеспечивает постоянное наличие товара на полке в рознице или на складе у дистрибьютора и производителя.
Qualitative Inventory ensures constant product availability on the shelf in retail or in the warehouse of distributor and manufacturer.

Министерство здравоохранения поставляет 81, 3 процента контрацептивных средств и обеспечивает постоянное наблюдение для 80, 2 процента беременных женщин;
The Ministry of Health supplies 81.3 per cent of contraceptives and provides continuous care for 80.2 per cent of pregnant women;

По умолчанию, Zend_ Auth обеспечивает постоянное хранение идентификатора полученного в результате успешной попытки аутентификации в PHP сессии.
By default, Zend_Auth provides persistent storage of the identity from a successful authentication attempt using the PHP session.

Поддержание объемов товарных запасов на установленном уровне, который обеспечивает постоянное наличие товара при оптимальных запасах в системе.
Supporting the shelf inventory capacity at the established level, which provides constant availability of goods with the optimum inventory in the system.

Встроенная система рециркуляции обеспечивает постоянное качество воды и также значительно уменьшает содержание общего органического углерода:< 2 ppb.
An integrated recirculation system ensures consistent quality of water and reduces total organic carbon(TOC) to very low levels.

I- Guard: встроенный датчик I- Guard непрерывно контролирует и регулирует яркость изображения на мониторе, обеспечивает постоянное соответствие стандарту DICOM.
I-Guard: the integrated I-Guard sensor continually guards and adjusts the luminance output of the display, ensuring continuous compliance with the DICOM standard.

Компания обеспечивает постоянное наличие в Вашем офисе наших специалистов для решения всех локально возникающих проблем и сбоев в работе Вашей ИС.
The company provides constant presence of our specialists in your office to solve all local problems and failures in the work of your IS.

На основании актов ПТК проводятся контрольные проверки выполнения мероприятий, что обеспечивает постоянное совершенствование противопожарного режима предприятий.
Pursuant to the reports of the firefighting technical committee, implementation of the actions is controlled which ensures continuous improvement of the firefighting level.

Это, в свою очередь, обеспечивает постоянное поступление нагретой дыхательной смеси, а также поддерживает желаемую температуру и заданный уровень влажности.
This, in turn, ensures a consistently heated gas pathway to the patient, ensuring the desired temperature and set level of humidity is maintained.

Мы делаем наши украшения в нашем флагманском бутике в Нью-Йорке, что обеспечивает постоянное взаимодействие между реалиями розничной торговли и искусством ювелирных изделий.
And the fact that we make our jewellery right here, in New York, right above our flagship boutique, provides constant interplay between the realities of retail and the art of jewellery.