ОБЕСПЕЧИТЬ ПОДДЕРЖКУ на Английском - Английский перевод

• provide support
• ensure support
• to secure the support
• generate support
• providing support

Примеры использования Обеспечить поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить поддержку и защитить вашу талию.
Provide support and protect your waist.

НАТО готова обеспечить поддержку политическому урегулированию.
NATO is prepared to provide the backing for a political solution.

Обеспечить поддержку общественных и финансовых институтов.
Ensure support of public and financial institutions.

Шейный Бандаж напульсник обеспечить поддержку вашего плечевого сустава.
Neck Brace The bracer provide support to your shoulder joint.

Кроме того, будущие усовершенствованные версии Рекомендации могут обеспечить поддержку.
Also, future enhancements of SDEIR may provide support for.

Что касается Гонконга, то это должно обеспечить поддержку его внешнего сектора.
This should provide support to Hong Kong's external sector.

Цель- вдохновить и обеспечить поддержку через инновации и надежность.
Our goal is to Inspire and provide support through Innovation and Reliability.

Обеспечить поддержку доступной для детей бесплатной телефонной линии по оказанию помощи;
Provide support for a free telephone helpline accessible to children;

В настоящее время мы в состоянии обеспечить поддержку только по электронной почте.
We are currently able to provide support only by emailing.

Сохранить дом в течение года и представить эту весну, чтобы обеспечить поддержку Holms SK!
Save home during the year and submit this spring to provide support for Holms SK!

Донорам будет предложено обеспечить поддержку деятельности Рабочей группы.
Donors will be invited to provide support for the Working Group's activities.

Коленная скоба может защитить ваше колено от спорта и обеспечить поддержку коленного сустава.
The Knee Brace can protect your knee on sports and provide support to your knee joint.

К сожалению, мы не можем обеспечить поддержку модификаций или плагинов сторонних производителей.
Regretfully we cannot provide support for modifications or 3rd party plugins.

Обеспечить поддержку и обучение персонала детских учреждений, включая работников социальной сферы;
Provide support and training for personnel in institutions, including social workers;

Поблагодарить" Маркогаз", Бельгия, за его предложение обеспечить поддержку этой деятельности.
To thank Marcogaz, Belgium, for his offer to provide support to this activity.

Их цель улучшить работу общественного транспорта в целом, привлечь новых клиентов и обеспечить поддержку.
It aims at improving public transport in general, attract new customers and provide support.

Обеспечить поддержку и обучение по вопросам, связанным с правами детей, персонала детских учреждений, включая работников социальной сферы;
Provide support and child rights-oriented training for personnel in institutions, including social workers;

Предприниматели продолжали поддерживать Республиканскую партию, и Брайан не смог обеспечить поддержку труда.
Businessmen continued to support the Republican Party, and Bryan failed to secure the support of labor.

У нас есть инструменты, чтобы обеспечить поддержку пострадавшим странам и регионам в борьбе с распространением вируса Зика.
On this we are in a strong position to provide support to affected countries and regions combating the spread of Zika.

Соответствующие региональные политические представительства Организации Объединенных Наций могли бы обеспечить поддержку в этой связи.
Relevant United Nations regional political offices could provide support in this regard.

Обеспечить поддержку деятельности по укреплению регионального потенциала и мероприятий по предупреждению или локализации гуманитарных катастроф;
Ensure support for strengthening regional capacity and activities to prevent or contain humanitarian emergencies;

Проект предполагает разработку и внедрение уникальной методики, позволяющей обеспечить поддержку и развитие русского языка.
The project intends for development and implementation of a unique method that allows providing support and development of Russian language.

Основная цель этого документа- обеспечить поддержку инвестиционной деятельности японских компаний в России и российских компаний в Японии.
The document focuses on providing support for investment activities by Japanese companies in Russia and Russian companies in Japan.

Величина пенсии будет зависеть от способности государства обеспечить поддержку и от участия общества в системе, основанной на солидарности;
The size of the pension would depend on the State's capacity for providing support and on the society's participation in the solidarity-based system.

Они в состоянии также обеспечить поддержку и профессиональную подготовку работников и владельцев микропредприятий, включая малые и средние предприятия.
They provide support and training for workers in micro-enterprises and small and medium-sized enterprises, as well as for owners.

Желание ЕЦБ предпринять дальнейшие действия для поддержки экономики еврозоны сохраняется и должно обеспечить поддержку европейским рынкам акций.
ECB's willingness to take further action to support the euro zone economy is positive and should provide support for Europe's equity markets.

В свою очередь, ОПООНСЛ должно будет обеспечить поддержку для механизма координации, а также помочь международным партнерам согласовать свои усилия.
In turn, UNIPSIL would have to provide support for the coordination mechanism, and help international partners to harmonize their efforts.

Обеспечить поддержку локальному среднему бизнесу при его соответствии( или четко обозначенном намерении соответствовать) требованиям иностранных инвесторов по качеству.
Provide support to local, medium-scale business complying(or clearly declaring their intention to comply) with the quality requirements of foreign investors.

Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить поддержку и профессиональную подготовку сотрудников детских учреждений, включая работников социальной сферы.
The Committee recommends that the State party provide support and training for personnel in institutions, including social workers.

Мы должны также обеспечить поддержку Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерного оружия в завершении системы международного мониторинга.
We must also provide support to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in completing the international monitoring system.