ОБЕСПЕЧИТЬ СВОБОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• provide free
• ensure free
• allow free
• guarantee free

Примеры использования Обеспечить свободный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем обеспечить свободный образец.
We can provide free sample.

Обеспечить свободный доступ к информации( Германия);
Ensure free access to information(Germany);

Ве может обеспечить свободный образец.
We can provide free sample.

Обеспечить свободный доступ населения к этой информации.
Ensure free public access to this information.

Мы даже можем обеспечить свободный образец для вашего утверждения.
We even can provide free sample for your approval.

Обеспечить свободный доступ к оборудованию в согласованное время;
Providing free access to the device in due time.

Мы предоставляем один год гарантии и может обеспечить свободный замены.
We provide one year warranty and can provide free replacements.

Мы можем обеспечить свободный образец для вашего утверждения.
We can provide free sample for your approval.

ОБСЕ призывает молдавские власти обеспечить свободный доступ иностранным СМИ.
OSCE calls upon Moldovan authorities to ensure free access for foreign media.

Hotel обеспечить свободный пикап от местного автовокзала.
Hotel provide free pickup from local bus terminal.

Машина запчасти в течение одного года бесплатная замена и обеспечить свободный технических услуг.
Machine spares within one year free replacement and provide free technical services.

Обеспечить свободный и беспрепятственный доступ к средствам правовой защиты;
Ensure free and easy access to legal remedies;

Соответственно, государства- члены должны обеспечить свободный доступ к этим технологиям и информации.
Accordingly, Member States should ensure free access to those technologies and information.

Необходимо обеспечить свободный доступ для контроля и технического обслуживания.
Ensure easy access for inspection and maintenance.

Можно записывать видео работы станка с ЧПУ, а также обеспечить свободный Traning курс на нашем заводе.
We can record videos of operation the cnc machine, and provide free traning course in our factory.

Обеспечить свободный доступ к безопасным и законным услугам по проведению абортов.
Ensure free access to safe and legal abortion services.

Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны.
Market access: Each country desires to provide liberal access to its market for the other's goods and services.

ЦЕЛЬ: обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.
GOAL: To ensure free access to information on the human genome sequence.

Эти резолюции впервые позволили нам обеспечить свободный доступ гуманитарных работников в пострадавшие регионы.
These resolutions allowed us for the first time to guarantee free access of humanitarian workers to the affected regions.

Да, нам можем обеспечить свободный образец если мы имеем в запасе, то как раз нужно вы покрыть стоимость поставки.
A: Yes, we can provide free sample if we have in stock, just need you to cover the delivery cost.

Iv отменить местные комендантские часы, блокаду дорог и ликвидировать контрольно-пропускные пункты, а также обеспечить свободный доступ в школы, больницы и к месту работы;
Iv To lift local curfews, road closures and checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work;

Дизайн 2: мы можем обеспечить свободный дизайн прежде чем вы делаете заказ если вы репрезентивны для одной компании к.
Design: we can provide free design before you make order if you are representative for one company to.

Призываем Россию и поддерживаемых ею сепаратистов обеспечить свободный доступ для представителей БДИПЧ, СММ и других должностных лиц ОБСЕ по всей Украине.
We call on Russia and the separatists its backs to allow unfettered access for ODIHR, the SMM, and other OSCE officials throughout Ukraine.

Обеспечить свободный доступ к информации всем своим гражданам в соответствии со своими международными обязательствами по МПГПП( Словакия);
Ensure free access of all its citizens to information in line with its international obligations under ICCPR(Slovakia);

Призывает парламентариев обеспечить свободный доступ к вакцинам и медикаментам для защиты женщин и детей от заболеваний;
Calls upon parliamentarians to ensure free access to vaccines and medicines to protect women and children from disease;

Обеспечить свободный доступ ко всем важным мерам профилактики и лечения при уходе на протяжении от зачатия до первых лет жизни 2.
Ensure free access to all essential preventive and treatment interventions along the continuum of care from conception to the first years 2.

ГЦМИ поддерживает настоящий сайт, чтобы обеспечить свободный доступ широкой научной общественности к информации о своей деятельности и услугах.
The HCMR maintains this website to allow free access to information about the activities and services of the wider scientific community.

Отменить местные комендантские часы, прекратить блокаду дорог и ликвидировать контрольно-пропускные пункты и обеспечить свободный доступ в учебные заведения, больницы и к месту работы;
Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work;

В частности, мы должны обеспечить свободный доступ к информации, собираемой исследователями, которые занимаются расшифровкой генетического кода.
In particular, we must ensure that free access is provided to the information compiled by researchers deciphering the genetic code.

Декларации о частном интересе являются открытыми для общественности, и государственные служащие должны обеспечить свободный доступ к ним, однако, они не подлежат публикации.
The private interest declarations are available to the public and public officials have to provide free access to them, but they are not published.