ОБЗОРА ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• policy review
• overview of the policies
• policy reviews

Примеры использования Обзора политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всестороннего обзора политики.
Comprehensive Policy Review.

Проведение обзора политики, диалога и обмена опытом;
Undertaking policy review, dialogue and exchange of experiences;

Определение элементов для обзора политики в 1998 году.
Defining elements for 1998 policy review.

Решения, принятые в рамках трехгодичного/ четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Triennial/quadrennial comprehensive policy review decisions.

Руководящие принципы обзора политики и процедур 1993 год.
Guidelines for the review of policies and procedures 1993.

Пересмотренные руководящие принципы для обзора политики и процедур.
Revised guidelines for the review of policies and.

Обзора политики и методологий, применяемых организациями- партнерами;
An overview of the policies and methodologies of partner organizations;

Осуществление руководящих принципов обзора политики и процедур.
Implementation of the guidelines for the review of policies.

Последующая деятельность и мониторинг по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Quadrennial comprehensive policy review follow-up and monitoring.

Продолжение и наращивание работы по проведению обзора политики в сфере услуг;
Continuing and scaling up its work on services policy reviews;

Цикл всеобъемлющего обзора политики, начавшийся в 2015 году, закончится в 2018 году и т. д.
Comprehensive policy review cycle starting in 2015 would end in 2018, etc.

Начало реализации в 2009 году первого проекта обзора политики в области ИКТ Египет.
First ICT Policy Review(for Egypt) project launched in 2009.

Руководящие принципы по проведению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2012 году.
Guidelines for the quadrennial comprehensive policy review in 2012.

Завершению обзора политики ЕИБ и ЕБРР предшествовали различные« угольные прорывы».
Ahead of the finalisation of the EIB and EBRD policy reviews, various‘coal breakthroughs' took place.

Выполнение решений, принятых по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Operationalizing the decisions of the quadrennial comprehensive policy review.

Совершенствование разработки и обзора политики, программ и проектов, направленных на борьбу с нищетой.
Enhancement in the design and review of policies, programmes and projects aimed at overcoming poverty.

II. Механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
II. Quadrennial comprehensive policy review monitoring and reporting framework.

На своей последней сессии Комиссия рассмотрела четыре обзора политики Маврикий, Перу, Эквадор и Эфиопия.
At its last session, the Commission considered four policy reviews Ethiopia, Ecuador, Mauritius and Peru.

Рекомендация: руководящие принципы в отношении следующего трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Recommendation: guidelines for the next triennial comprehensive policy review.

Проведение обзора политики в развивающихся странах- производителях табака в том числе вариантов диверсификации.
Conduct a policy review of tobacco-producing developing countries including diversification options.

Тенденции в области финансирования с момента проведения трехгодичного всеобъемлющего обзора политики 2007 года.
Trends in funding since the 2007 triennial comprehensive policy review.

Страны, внедрившие процедуры обзора политики или реформы, которые способствуют городскому планированию с учетом интересов детей.
Countries with policy review or reform processes that promote child-sensitive urban planning.

Консультации в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросу всеобъемлющего обзора политики.
Consultations within United Nations system concerning comprehensive policy review.

Руководящие принципы обзора политики и процедур в области технического сотрудничества между развивающими странами ТСРС.
Guidelines for the review of policies and procedures on Technical Cooperation among Developing Countries TCDC.

Приведение стратегических планов в соответствие с положениями четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Alignment of strategic plans with the quadrennial comprehensive policy review.

Страны, внедрившие процессы обзора политики или реформы, которые непосредственно направлены на борьбу со стигматизацией и дискриминацией.
Countries with policy review or reform processes that explicitly address stigma and discrimination.

Совет может пожелать рассмотреть и принять проект рекомендации, касающейся этого обзора политики.
The Board may wish to consider and adopt the draft recommendation relating to this policy review.

В рамках трехгодичного всеобъемлющего обзора политики неизменно подчеркивалось, что необходимо обеспечивать более полный баланс между основными и неосновными ресурсами.
The triennial comprehensive policy review has consistently underlined the need for a better balance between core and non-core financing.

Полный обзор достигнутого прогресса будет представлен в 2004 году в рамках трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
Full review of progress will be presented in 2004 at the triennial comprehensive policy review.

Созданная в рамках Сектора Секция обзора политики является единственным подразделением, которое в последние годы обслуживает Комиссию по инвестициям, предпринимательству и развитию.
Within the Branch, the Policy Review section is the only one that has been servicing the Investment, Enterprise and Development Commission over recent years.