ОБЗОР ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• review of the efficiency
• review of the effectiveness
• performance review
• impact review
• view of the effectiveness

Примеры использования Обзор эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор эффективности 13- 21 4.
Efficiency reviews. 13- 21 3.

Пункту 109: Обзор эффективности.
Item 109: Review of the efficiency.

Обзор эффективности административного.
Review of the efficiency of the..

Периодически осуществлять обзор эффективности этих усилий.
Periodically review the effectiveness of those efforts.

Обзор эффективности администра.
Review of the efficiency of the administrative and.

Четвертый обзор эффективности механизма финансирования.
Fourth Review of the effectiveness of the financial mechanism.

Обзор эффективности осуществления документа.
Review of effectiveness of instrument.

Мониторинг и обзор эффективности укрепления потенциала.
Monitoring and review of the effectiveness of capacity-building.

Обзор эффективности административного и.
Review of the efficiency of the administrative.

Оценка и обзор эффективности Протокола статья 31.
Assessment and review of the effectiveness of the Protocol Article 31.

Обзор эффективности административного и финансового.
Review of the efficiency of the administrative.

В 2008 году в парламент будет представлен обзор эффективности нового механизма.
A review of the effectiveness of the new arrangements would be submitted to Parliament in 2008.

Обзор эффективности администрационного и финансового.
Review of the efficiency of the administrative and.

Необходим периодический обзор эффективности Лиги и предоставляемой ею поддержки.
Periodic review of the effectiveness of the League and the support it provides is indeed required.

Ii. обзор эффективности административного и финансового.
Ii. review of the efficiency of the administrative and.

Большинство делегаций подчеркивало необходимость продолжить обзор эффективности Соглашения.
Most delegations stressed the need to continue the review of the effectiveness of the Agreement.

II. Обзор эффективности и функционирования.
II. Review of the efficiency and functioning of the intergovernmental.

В рамках этой деятельности ЭКА провела обзор эффективности функционирования учреждений, занимающихся вопросами научно-технической политики в 11 африканских странах.
Within this activity, ECA carried out a performance review of science and technology policy institutions in 11 African countries.

Обзор эффективности международного механизма по лесам.
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests.

При поддержке Управления служб внутреннего надзора Департамент готовит ежегодный обзор эффективности программы, с тем чтобы обеспечить систематическую оценку своих мероприятий.
With support from the Office of Internal Oversight Services, the Department is developing an annual programme impact review in order to systematically evaluate its activities.

Обзор эффективности международного соглашения по лесам.
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests.

Консультативный комитет отмечает, что Правление просило провести обзор Службы управления инвестициями и независимый внешний обзор эффективности инвестиций Фонда.
The Advisory Committee noted that the Board had requested a review of the Investment Management Service and an independent external performance review of the investment of the Fund.

Обзор эффективности и функционирования межправительственного.
Review of the efficiency and functioning of the intergovernmental.

Развитие культуры оценки в рамках Департамента общественной информации привело к резкому увеличению числа мероприятий по оценке, осуществляемых руководителями его программ( см. диаграмму II). В 2002 году, когда впервые был внедрен ежегодный обзор эффективности программ, Департамент провел шесть оценок.
Fostering a culture of evaluation within the Department of Public Information has led to a surge in assessment activities by its programme managers(see figure II). In 2002, when the annual programme impact review was first introduced, the Department undertook six evaluations.

Обзор эффективности административного и финансового функционирования.
Review of the efficiency of the administrative and financial.

В этой связи были затронуты такие конкретные вопросы, как улучшение контроля со стороны государств флага, развитие мер контроля со стороны государств порта и мер рыночного характера, обзор эффективности региональных рыбохозяйственных организаций, расширение сферы применения региональных договоренностей с точки зрения географического и видового охвата по мере необходимости и потребность в осуществлении резолюции 61/ 105 Генеральной Ассамблеи касательно воздействия донного промысла на уязвимые морские экосистемы см. также пункт 56 выше.
Specific issues raised in this context included improved flag State control, developing port State control and market measures, performance reviews of regional fisheries management organizations, increased coverage of regional arrangements in terms of geographical scope and species, as necessary, and the need to implement General Assembly resolution 61/105 with respect to the impacts of bottom fishing on vulnerable marine ecosystems also see para. 56.

Произвести обзор эффективности стратегии в области мобилизации ресурсов.
Review of the effectiveness of resource mobilization strategy.

III. Обзор эффективности региональных контртеррористических мер.
III. Review of the Effectiveness of Regional Counter-Terrorism Measures.

II. Общий обзор эффективности сотрудничества Организации Объединенных Наций в области.
II. Overall view of the effectiveness of and current challenges to United Nations development cooperation.

Обзор эффективности и функционирования межправительственного механизма;
Review of the efficiency and functioning of the intergovernmental machinery.