ОБИЖАЕТ на Английском - Английский перевод

• is hurting
• offends
• insults
• resent

Примеры использования Обижает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обижает людей.
Insults people.

Он обижает меня.
He hurts me E.

Меня это обижает!
You know that hurts me.

Кто обижает нас?
Who's hurting us?

Если тебя кто-то обижает.
If someone is hurting you.

Он обижает мою маму.
He hurts my mother.

Батя, Сэнди обижает огонь!
Dad, Sandy is hurting fire!

Он обижает меня, тренер!
He's hurting me, Coach!

Твоя мать обижает тебя.
It's your mother. She's been hurting you.

Кто обижает моего мальчика?
Who's hurting my baby boy?

Она же его часто дразнит и обижает.
She always shouts and insults him.

Все обижает и огорчает.
Everything offends and upsets you.

И вас это, вполне понятно, обижает.
And you resent that, understandably.

Кто-то обижает вас, кто-то вас злит.
Someone is hurting you, making you angry.

Мне показалось, она обижает вас.
I only felt… It seems she's hurting you.

Миссис МакКи сказал, что Пол тебя обижает.
Mrs. McKee said Paul's been mean to you.

Ќу, поначалу это обижает, но… ѕосле оставл€ ет лишь желание победить.
Well, at first it hurts, but… Then it mostly makes you want to win.

Не смогла бы жить с тем, кто меня обижает.
I couldn't stay with someone who hurt me.

Иногда мне кажется, что мой партнер обижает меня, но он никогда меня не бил.
Sometimes I feel my partner is abusing me, but he has never hit me.

Чтобы я не рассказала, что он обижает меня.
So I wouldn't tell you he was hurting me.

Она когда-нибудь рассказывала тебе, что ее кто-то обижает?
She ever tell you if someone was bothering her?

Я не скажу ей, насколько это обижает тебя.
Then I won't tell her how much it hurts you.

И меня немного обижает то, что ты считаешь, что я не справлюсь с этим.
And I find it a little insulting that you don't think I can pull this off.

Вы когда-нибудь замечали, что он обижает сына?
You ever seen him abusive toward his son?

Вот Хьюга- сан обижает не со зла, поэтому его легче простить.
In the case of Mr. Hyuga He offends without intention to hurt It's easy to forgive him.

Бадди сходит с ума, когда кто-нибудь обижает Джейки.
Buddy would go nuts if anybody hurt Jakey.

Это настолько обижает людей, что с ними практически невозможно разговаривать.
Those people resent that so much that it's almost impossible to speak to them.

Эй, удостоверься, что мать его ребенка не обижает его.
Hey, make sure his baby mama don't mess with him.

Под конец дня, это донна, даже когда она меня обижает, даже если я ее ненавижу.
At the end of the day, it's Daniel, even when she hurts me, even when I hate her.

Он черствый, грубый и чопорный человек, который ненавидит бедных и обижает слабых.
He is a callous… smug and brutish man who hates the poor and abuses the powerless.