ОБИЖЕН на Английском - Английский перевод

• offended
• are hurt
• resent
• resents
• are upset
• wronged

Примеры использования Обижен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обижен.
I'm offended.

Я слишком обижен.
I'm insulted.

Я обижен!
I am mortified!

Я знаю, что ты обижен.
I know you're hurt.

Ты обижен.
And you're hurt.

Преступник обижен.
Criminal feels wronged.

Ты обижен на него.
You resent him.

Ну, да, я… обижен.
Well, yes, I am… peeved.

Я обижен на Себастиана.
I resent sebastian.

Кто сказал, что я обижен?
Who said I was hurt?

Больше обижен, чем волновался.
More pissed than worried.

Я огорчен и обижен.
I am grieved and surprised.

Ты обижен и зол. Я вижу.
You're hurt and angry right now.

Если так, я обижен.
And if you are, I'm offended.

Обижен на жизнь, которую ведешь?
Resent the life you have?

Ты сильно на меня обижен.
You must really resent me.

Он, похоже, обижен на Вэйверли.
Seems to me he resents the Waverlys.

Не на тебя я обижен.
You're not the one I'm angry at.

Линетт, должен сказать, я обижен.
Lynette, I have to say, I'm offended.

Знаем, что ты обижен и унижен.
We know that you are hurt and embarrassed.

Вообще-то я немного обижен.
I'm actually a little insulted.

Я был обижен и зол, и очень пьян.
Because I was hurt and angry and way too drunk.

Да, я думаю он будет крайне обижен.
Yeah, I think he would be very offended.

Нет, будь я обижен, я б вам показал.
No. If I were upset, I would take care of you.

Он обижен на тебя, потому что ты можешь ходить.
He resents you for being able to walk.

Я знаю, ты обижен на меня, но я не виновата.
I know you're upset at me, but it's not my fault.

Послушай, Джейк… Сейчас ты расстроен, обижен.
Look, Jake… right now… you are confused, vulnerable, hurt.

Ќн достаточно зол и обижен, чтобы совершить убийство?
Is he bitter and resentful enough to commit murder?

И я думаю, что этот человек остался на него очень обижен.
And I think that this man was very offended at him.

Он обижен, устал и явно с какой-то тяжестью на душе.
He hurt, tired and obviously with some weight on his soul.